This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0090
Case C-90/23 P: Appeal brought on 15 February 2023 by Trasta Komercbanka AS against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 30 November 2022 in Case T-698/16, Trasta Komercbanka and Others v ECB
Cauza C-90/23 P: Recurs introdus la 15 februarie 2023 de Trasta Komercbanka AS împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 30 noiembrie 2022 în cauza T-698/16, Trasta Komercbanka și alții/BCE
Cauza C-90/23 P: Recurs introdus la 15 februarie 2023 de Trasta Komercbanka AS împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 30 noiembrie 2022 în cauza T-698/16, Trasta Komercbanka și alții/BCE
JO C 134, 17.4.2023, pp. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 134/3 |
Recurs introdus la 15 februarie 2023 de Trasta Komercbanka AS împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 30 noiembrie 2022 în cauza T-698/16, Trasta Komercbanka și alții/BCE
(Cauza C-90/23 P)
(2023/C 134/06)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: Trasta Komercbanka AS (reprezentant: O. Behrends, avocat)
Celelalte părți din procedură: Banca Centrală Europeană (BCE), Republica Letonia, Comisia Europeană, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA
Concluziile recurentei
Recurenta solicită Curții:
|
— |
anularea hotărârii atacate; |
|
— |
anularea Deciziei ECB/SSM/2016-529900WIP0INFDAWTJ81/2 WOANCA-2016-0005 a BCE din 11 iulie 2016 (denumită în continuare „decizia atacată”) în ceea ce o privește pe recurentă; |
|
— |
obligarea BCE la plata cheltuielilor de judecată ale recurentei și a celor aferente prezentului recurs; |
|
— |
în măsura în care Curtea de Justiție nu este în măsură să se pronunțe pe fond, trimiterea cauzei spre rejudecare Tribunalului. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea recursului, recurenta invocă trei motive.
Primul motiv, întemeiat pe faptul că Tribunalul a săvârșit mai multe erori în legătură cu aspectul reprezentării recurentei, pe care Curtea de Justiție (Marea Cameră) l-a examinat în Hotărârea din 5 noiembrie 2019, BCE și alții/Trasta Komercbanka și alții (C-663/17 P, C-665/17 P și C-669/17 P, EU:C:2019:923).
Recurenta susține că Tribunalul a respins în mod eronat afirmația sa potrivit căreia nu i-a fost notificată decizia atacată de către BCE, deoarece Tribunalul a denaturat situația de fapt a cauzei în această privință și nu a luat în considerare implicațiile aprecierii Curții de Justiție de la punctul 72 din Hotărârea din 8 iulie 1999, Hoechst/Comisia (C-227/92 P, EU:C:1999:360).
În plus, recurenta susține că Tribunalul a respins în mod eronat afirmația sa privind lipsa unei reprezentări a recurentei în cursul procedurii care a condus la decizia atacată. Tribunalul a denaturat situația de fapt a cauzei întrucât nu a luat în considerare că decizia atacată afirmă în mod expres că recurenta nu a fost implicată în procedura care a condus la adoptarea deciziei atacate și, în opinia BCE, nu trebuia să fie implicată în procedură.
În final, recurenta susține că Tribunalul a respins în mod eronat afirmația sa potrivit căreia dreptul recurentei de a fi ascultată fusese încălcat și că această eroare se baza și pe faptul că Tribunalul nu a luat în considerare faptul că recurenta nu fusese implicată în procedura care a condus la adoptarea deciziei atacate.
Al doilea motiv, întemeiat pe susținerea că Tribunalul a săvârșit o eroare în ceea ce privește modul în care a tratat decizia BCE înainte de controlul de către Comitetul administrativ de control al BCE, pe de o parte, și decizia BCE ca urmare a controlului Comitetului administrativ de control al BCE, pe de altă parte. În această privință recurenta susține că Tribunalul a încălcat așteptările legitime pe care le crease prin Ordonanța din 17 noiembrie 2021, Trasta Komercbanka/BCE (T-247/16 RENV, nepublicată, EU:T:2021:809).
Al treilea motiv, întemeiat pe susținerea că Tribunalul a respins în mod eronat afirmația recurentei privind o încălcare a articolului 24 alineatul (7) din Regulamentul privind MUS (1) prin considerarea în mod eronat a faptului că această dispoziție are în vedere o decizie cu efect ex tunc. Acest punct de vedere al Tribunalului a fost considerat eronat și de către Comisie [a se vedea Ordonanța din 17 noiembrie 2021, Trasta Komercbanka/BCE (T-247/16 RENV, nepublicată, EU:T:2021:809 punctul 37)].
(1) Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit (JO 2013, L 287, p. 63).