Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62020CA0090
Case C-90/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Højesteret — Denmark) — Apcoa Parking Danmark A/S v Skatteministeriet (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Scope — Taxable transactions — Activities carried out by a company incorporated under private law — Operation of car parks on private land — Control fees levied by that company in the event of failure by the motorists to comply with the general terms and conditions for use of those car parks — Characterisation — Economic and commercial realities of the transactions)
Cauza C-90/20: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 20 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Højesteret – Danemarca) – ApcoaParking Danmark A/S/Skatteministeriet [Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Domeniu de aplicare – Operațiuni impozabile – Activități desfășurate de o societate de drept privat – Exploatarea de parcări pe terenuri private – Taxe de control percepute de această societate în cazul nerespectării de către automobiliști a condițiilor generale de utilizare a acestor parcări – Calificare – Realitatea economică și comercială a operațiunilor]
Cauza C-90/20: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 20 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Højesteret – Danemarca) – ApcoaParking Danmark A/S/Skatteministeriet [Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Domeniu de aplicare – Operațiuni impozabile – Activități desfășurate de o societate de drept privat – Exploatarea de parcări pe terenuri private – Taxe de control percepute de această societate în cazul nerespectării de către automobiliști a condițiilor generale de utilizare a acestor parcări – Calificare – Realitatea economică și comercială a operațiunilor]
JO C 119, 14.3.2022, p. 6—6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 119, 14.3.2022, p. 3—3
(GA)
|
14.3.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 119/6 |
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 20 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Højesteret – Danemarca) – ApcoaParking Danmark A/S/Skatteministeriet
(Cauza C-90/20) (1)
(Trimitere preliminară - Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 2 alineatul (1) litera (c) - Domeniu de aplicare - Operațiuni impozabile - Activități desfășurate de o societate de drept privat - Exploatarea de parcări pe terenuri private - Taxe de control percepute de această societate în cazul nerespectării de către automobiliști a condițiilor generale de utilizare a acestor parcări - Calificare - Realitatea economică și comercială a operațiunilor)
(2022/C 119/08)
Limba de procedură: daneza
Instanța de trimitere
Højesteret
Părțile din procedura principală
Recurentă: Apcoa Parking Danmark A/S
Intimată: Skatteministeriet
Dispozitivul
Articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie să fie interpretat în sensul că taxele de control percepute de o societate de drept privat însărcinată cu exploatarea de parcări private în cazul nerespectării de către automobiliști a condițiilor generale de utilizare a acestor parcări trebuie considerate drept contrapartida unei prestări de servicii efectuate cu titlu oneros, în sensul acestei dispoziții, și supusă ca atare taxei pe valoare adăugată (TVA).