Case C-694/19 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 15 April 2021 — Italmobiliare SpA, Sirap-Gema SpA, Sirap France SAS, Petruzalek GmbH, Petruzalek s.r.o., Petruzalek s.r.o. and Petruzalek kft v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Retail food packaging market — Attributability of unlawful conduct — Conditions for the granting of immunity — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Sales value — Upper limit of the fine — Duration of the administrative procedure — Reasonable time — Ability to pay)

Cauza C-694/19 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 15 aprilie 2021 – Italmobiliare SpA, Sirap-Gema SpA, Sirap France SAS, Petruzalek GmbH, Petruzalek s.r.o., Petruzalek s.r.o., Petruzalek kft/Comisia Europeană (Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața ambalajelor alimentare pentru vânzarea cu amănuntul – Imputabilitatea comportamentului ilicit – Condiții de acordare a beneficiului imunității – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Valoarea vânzărilor – Plafonul amenzii – Durata procedurii administrative – Termen rezonabil – Capacitate de plată)

Cauza C-694/19 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 15 aprilie 2021 – Italmobiliare SpA, Sirap-Gema SpA, Sirap France SAS, Petruzalek GmbH, Petruzalek s.r.o., Petruzalek s.r.o., Petruzalek kft/Comisia Europeană (Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața ambalajelor alimentare pentru vânzarea cu amănuntul – Imputabilitatea comportamentului ilicit – Condiții de acordare a beneficiului imunității – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Valoarea vânzărilor – Plafonul amenzii – Durata procedurii administrative – Termen rezonabil – Capacitate de plată)

JO C 217, 7.6.2021, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)