ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2013.046.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 46

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 56
16 februarie 2013

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2013/C 046/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 38, 9.2.2013

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2013/C 046/02

Cauza C-534/10: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 decembrie 2012 — Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC/Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP), Schniga GmbH [Recurs — Protecția comunitară a soiurilor de plante — Regulamentul (CE) nr. 2100/94 — Articolul 73 alineatul (2) — Decizie de respingere a cererii de protecție comunitară de către camera de recurs a OCSP — Putere de apreciere — Controlul Tribunalului — Articolul 55 alineatul (4) coroborat cu articolul 61 alineatul (1) litera (b) — Dreptul OCSP de a formula o nouă cerere de trimitere de material vegetal]

2

2013/C 046/03

Cauza C-577/10: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 decembrie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 56 TFUE — Libera prestare a serviciilor — Reglementare națională care impune prestatorilor de servicii independenți stabiliți în alte state membre o obligație de declarare prealabilă — Sancțiuni penale — Obstacol în calea liberei prestări a serviciilor — Diferențiere justificată obiectiv — Cerințe imperative de interes general — Prevenirea fraudei — Luptă împotriva concurenței neloiale — Protecția lucrătorilor independenți — Proporționalitate)

2

2013/C 046/04

Cauza C-68/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 decembrie 2012 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directiva 1999/30/CE — Controlul poluării — Valori limită aplicabile concentrațiilor de PM10 în aerul înconjurător)

3

2013/C 046/05

Cauza C-149/11: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 decembrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof te 's-Gravenhage — Țările de Jos) — Leno Merken BV/Hagelkruis Beheer BV [Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 15 alineatul (1) — Noțiunea „utilizare serioasă a mărcii” — Întindere teritorială a utilizării — Utilizarea mărcii comunitare pe teritoriul unui singur stat membru — Caracter suficient]

3

2013/C 046/06

Cauza C-159/11: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 19 decembrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato — Italia) — Azienda Sanitaria Locale di Lecce, Università del Salento/Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce și alții [Achiziții publice — Directiva 2004/18/CE — Articolul 1 alineatul (2) literele (a) și (d) — Servicii — Studierea și evaluarea vulnerabilității seismice a unităților spitalicești — Contract încheiat între două entități publice, dintre care o universitate — Entitate publică ce poate fi calificată operator economic — Contract cu titlu oneros — Remunerație care nu depășește costurile suportate]

4

2013/C 046/07

Cauza C-207/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 decembrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria regionale di Milano — Italia) — 3D I srl/Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona (Fiscalitate — Directiva 90/434/CEE — Regimul fiscal comun care se aplică fuziunilor, scindărilor, cesionării de active și schimburilor de acțiuni între societăți din state membre diferite — Articolele 2, 4 și 9 — Cesionare de active — Impozitarea plusvalorilor realizate de societatea cedentă cu ocazia unei cesionări de active — Amânarea impozitării — Condiție care impune înregistrarea în bilanțul societății cedente a unei rezerve pentru care impozitarea este suspendată, egală cu valoarea plusvalorii realizate)

4

2013/C 046/08

Cauza C-279/11: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 decembrie 2012 — Comisia Europeană/Irlanda [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 85/337/CEE — Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului — Transpunere incorectă — Anexa II — Punctul 1 literele (a)-(c) — Hotărâre a Curții — Constatarea existenței unei neîndepliniri a obligațiilor — Articolul 260 TFUE — Sancțiuni pecuniare — Sumă forfetară — Capacitate de plată a statului membru — Criză economică — Apreciere pe baza datelor economice actuale]

5

2013/C 046/09

Cauza C-288/11: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 decembrie 2012 — Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH/Comisia Europeană, Republica Federală Germania, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) (Recurs — Ajutoare de stat — Noțiunea „întreprindere” — Activitate economică — Construire de infrastructuri aeroportuare — Pistă de decolare și de aterizare)

5

2013/C 046/10

Cauza C-310/11: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 decembrie 2012 [cerere de decizie preliminară formulată de First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Regatul Unit] — Grattan plc/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs [Fiscalitate — TVA — A doua directivă 67/228/CEE — Articolul 8 litera (a) — A șasea directivă 77/388/CEE — Livrare de bunuri — Bază de impozitare — Comision plătit de o societate de vânzare prin corespondență agentului său — Cumpărături ale clienților terți — Reducere a prețului după intervenirea faptului generator de taxe — Efect direct]

6

2013/C 046/11

Cauza C-314/11 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 decembrie 2012 — Comisia Europeană/Planet AE (Recurs — Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene — Identificarea nivelului de risc asociat unei entități — Sistem de avertizare rapidă — Investigație efectuată de OLAF — Decizii — Cereri de activare a avertismentelor W1a și W1b — Acte atacabile — Admisibilitate)

6

2013/C 046/12

Cauza C-325/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 decembrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy w Koszalinie — Polonia) — Krystyna Alder, Ewald Alder/Sabina Orlowska, Czeslaw Orlowski [Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 — Notificarea sau comunicarea actelor — Parte cu domiciliul pe teritoriul unui alt stat membru — Reprezentant cu domiciliul pe teritoriul național — Lipsă — Acte de procedură depuse la dosar — Prezumție de cunoaștere]

7

2013/C 046/13

Cauza C-363/11: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 decembrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Elegktiko Synedrio — Grecia) — Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou/Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou (Trimitere preliminară — Noțiunea „instanță dintr-un stat membru” în sensul articolului 267 TFUE — Procedură destinată să se finalizeze printr-o decizie cu caracter jurisdicțional — Decizie a Curții de Conturi naționale privind o autorizare a priori a unor cheltuieli din bugetul de stat — Inadmisibilitate)

7

2013/C 046/14

Cauza C-364/11: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 19 decembrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Bíróság — Ungaria) — Mostafa Abed El Karem El Kott, Chadi Amin A Radi, Hazem Kamel Ismail/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal [Directiva 2004/83/CE — Standarde minime referitoare la condițiile de acordare a statutului de refugiat sau a statutului conferit prin protecție subsidiară — Apatrizi de origine palestiniană care au recurs efectiv la asistență din partea Agenției ONU de Ajutorare și Construcție pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Mijlociu (UNRWA) — Dreptul acestor apatrizi la recunoașterea statutului de refugiat în temeiul celei de a doua teze a articolului 12 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2004/83 — Condiții de aplicare — Încetarea respectivei asistențe din partea UNRWA „din orice motive” — Probă — Consecințe pentru persoanele interesate care solicită acordarea statutului de refugiat — Dreptul de a putea „beneficia ipso facto de [această] directiv[ă]” — Recunoașterea de plin drept a calității de refugiat în sensul articolului 2 litera (c) din aceeași directivă și acordarea statutului de refugiat conform articolului 13 din aceasta]

8

2013/C 046/15

Cauza C-374/11: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 decembrie 2012 — Comisia Europeană/Irlanda [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 75/442/CEE — Ape uzate menajere evacuate prin fose septice în mediul rural — Hotărâre a Curții prin care se constată neîndeplinirea obligațiilor — Articolul 260 alineatul (2) TFUE — Măsuri menite să pună în executare o hotărâre a Curții — Sancțiuni pecuniare — Penalitate cu titlu cominatoriu — Sumă forfetară]

9

2013/C 046/16

Cauza C-445/11 P: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 decembrie 2012 — Bavaria NV/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Înțelegere — Piața olandeză a berii — Decizie a Comisiei de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Amenzi — Durata procedurii administrative — Nivelul amenzii)

9

2013/C 046/17

Cauza C-452/11 P: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 decembrie 2012 — Heineken Nederland BV, Heineken NV/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Înțelegere — Piața olandeză a berii — Decizie a Comisiei de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Amenzi — Durata procedurii administrative — Nivelul amenzii)

10

2013/C 046/18

Cauza C-549/11: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 decembrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — grad Burgas pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite/Orfey Bulgaria EOOD (TVA — Directiva 2006/112/CE — Articolele 63, 65, 73 și 80 — Constituirea, de către persoane fizice, a unui drept de superficie în favoarea unei societăți în schimbul unor servicii de construcție furnizate de această societate acelor persoane fizice — Contract de schimb — TVA aplicat serviciilor de construcție — Fapt generator — Exigibilitate — Plata anticipată a întregii contrapartide — Obiectul plății anticipate — Baza de impozitare a unei operațiuni în cazul contrapartidei constituite din bunuri sau din servicii — Efect direct)

10

2013/C 046/19

Cauza C-579/11: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 decembrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto — Portugalia) — Grande Área Metropolitana do Porto (GAMP)/Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano, Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território, Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social [Fonduri structurale — Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 — Eligibilitate geografică — Realizarea, dintr-o localitate situată în afara regiunilor eligibile de către un operator stabilit într-o asemenea localitate, a unei investiții cofinanțate de Uniunea Europeană]

11

2013/C 046/20

Cauza C-460/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Krajský súd v Prešove (Slovacia) la 15 octombrie 2012 — SKP/Ján Bríla

11

2013/C 046/21

Cauza C-470/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Okresný súd din Svidník (Slovacia) la 19 octombrie 2012 — Pohotovosť, s.r.o./Miroslav Vašuta

12

2013/C 046/22

Cauza C-508/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesgericht Salzburg (Austria) la 9 noiembrie 2012 — Walter Vapenik/Josef Thurner

12

2013/C 046/23

Cauza C-510/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van Beroep te Gent (Belgia) la 9 noiembrie 2012 — Bloomsbury NV/Belgische Staat

13

2013/C 046/24

Cauza C-519/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kúria (Ungaria) la 19 noiembrie 2012 — OTP Bank Nyilvánosan Működő Részvénytársaság/Hochtief Solution AG

13

2013/C 046/25

Cauza C-539/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Employment Tribunal (Regatul Unit) la 26 noiembrie 2012 — ZJR Lock/British Gas Trading Limited & Others

13

2013/C 046/26

Cauza C-540/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Berlin (Germania) la 28 noiembrie 2012 — Rena Schmeel/Bundesrepublik Deutschland

14

2013/C 046/27

Cauza C-541/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Berlin (Germania) la 28 noiembrie 2012 — Ralf Schuster/Bundesrepublik Deutschland

14

2013/C 046/28

Cauza C-544/12: Acțiune introdusă la 27 noiembrie 2012 — Comisia Europeană/Republica Polonă

15

2013/C 046/29

Cauza C-549/12 P: Recurs introdus la 29 noiembrie 2012 de Republica Federală Germania împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 19 septembrie 2012 în cauza T-265/08, Republica Federală Germania/Comisia Europeană

15

2013/C 046/30

Cauza C-578/12 P: Recurs introdus la 6 decembrie 2012 de El Corte Inglés, SA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 27 septembrie 2012 în cauza T-39/10, El Corte Inglés, SA/Oficiul pentru Armonizare în Cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

16

2013/C 046/31

Cauza C-590/12: Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Winsen (Luhe) (Germania) la 17 decembrie 2012 — Andrea Merten/ERGO Lebensversicherung AG

17

Tribunalul

2013/C 046/32

Cauza T-568/11: Hotărârea Tribunalului din 11 ianuarie 2013 — Kokomarina/OAPI — Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Întregistrare internațională care desemnează Comunitatea Europeană — Marca figurativă interdit de me gronder IDMG — Marca Benelux verbală anterioară DMG — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Contestarea utilizării serioase a mărcii anterioare invocată pentru prima dată în fața Tribunalului”]

18

2013/C 046/33

Cauza T-255/12: Ordonanța Tribunalului din 12 decembrie 2012 — Vakili/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară — Înghețarea fondurilor — Eliminare de pe lista persoanelor vizate — Nepronunțare asupra fondului”)

18

2013/C 046/34

Cauza T-531/12: Acțiune introdusă la 6 decembrie 2012 — Tifosi Optics/OAPI — Tom Tailor (T)

18

2013/C 046/35

Cauza T-533/12: Acțiune introdusă la 7 decembrie 2012 — IBSolution/OAPI — IBS (IBSolution)

19

2013/C 046/36

Cauza T-537/12: Acțiune introdusă la 12 decembrie 2012 — Zafeiropoulos/Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop)

19

2013/C 046/37

Cauza T-541/12: Acțiune introdusă la 12 decembrie 2012 — Wedi/OAPI — Mehlhose Bauelemente für Dachrand + Fassade (BALCO)

21

2013/C 046/38

Cauza T-547/12: Acțiune introdusă la 18 decembrie 2012 — Teva Pharma și Teva Pharmaceuticals Europe/EMA

21

2013/C 046/39

Cauza T-552/12: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2012 — North Drilling/Consiliul

22

2013/C 046/40

Cauza T-558/12: Acțiune introdusă la 24 decembrie 2012 — Changshu City Standard Parts Factory/Consiliul

22

2013/C 046/41

Cauza T-559/12: Acțiune introdusă la 24 decembrie 2012 — Ningbo Jinding Fastener/Consiliul

23

2013/C 046/42

Cauza T-561/12: Acțiune introdusă la 19 decembrie 2012 — Beninca/Comisia

23

2013/C 046/43

Cauza T-562/12: Acțiune introdusă la 24 decembrie 2012 — Dalli/Comisia

24

Tribunalul Funcției Publice

2013/C 046/44

Cauza F-44/05 RENV: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 23 octombrie 2012 — Strack/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Trimitere la Tribunal după anulare — Ridicarea imunității agenților unei instituții pentru cuvintele pronunțate și pentru înscrisurile prezentate în cadrul unei proceduri judiciare — Numire într-un post de șef de unitate — Respingerea candidaturii — Acțiune în anulare — Interesul de a exercita acțiunea al candidatului respins — Autoritate de lucru judecat — Viciu de procedură — Evaluare comparativă a intereselor în cauză — Acțiune în despăgubiri — Prejudiciu moral suferit din cauza unei neregularități)

25

2013/C 046/45

Cauza F-63/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 13 decembrie 2012 — Donati/BCE (Funcție publică — Personalul BCE — Plângere pentru hărțuire morală — Anchetă administrativă — Acces la dosarul anchetei — Transmitere a dosarului persoanelor acuzate în plângere — Obligație de confidențialitate — Respectarea dreptului la apărare)

25

2013/C 046/46

Cauza F-96/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 18 septembrie 2012 — Cuallado Martorell/Comisia (Funcție publică — Concurs general — Neadmiterea participării la proba orală ca urmare a rezultatelor obținute la probele scrise — Cereri de reexaminare — Drept specific al candidaților de a avea acces la anumite informații care îi privesc — Obiect și conținut — Drept de acces la lucrările scrise corectate — Absență)

26

2013/C 046/47

Cauza F-65/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 11 decembrie 2012 — Mata Blanco/Comisia (Funcție publică — Concursul intern COM/INT/OLAF/09/AD 10 — Combaterea fraudei — Competențele EPSO și ale comisiei de evaluare — Teste de acces supervizate de comisia de evaluare — Proba orală — Încălcarea anunțului de concurs — Diferență între evaluări — Criterii de evaluare — Egalitate de tratament între candidați — Eroare vădită de apreciere — Principiile transparenței și bunei administrări — Obligația de motivare)

26

2013/C 046/48

Cauza F-85/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 11 iulie 2012 — AI/Curtea de Justiție (Funcție publică — Agenți temporari — Concurs intern — Excludere din concurs în urma rezultatului obținut la prima probă scrisă — Reexaminare — Egalitate de tratament — Recalificarea contractului pe perioadă determinată în contract pe durată nedeterminată — Nereînnoire a unui contract de agent temporar pe durată determinată — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubire)

26

2013/C 046/49

Cauza F-122/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 11 decembrie 2012 — Cocchi și Falcione/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Pensie — Transfer al drepturilor de pensie dobândite într-un sistem național de pensii — Retragerea propunerii de transfer — Act prin care nu s-au conferit drepturi subiective sau alte avantaje similare)

27

2013/C 046/50

Cauza F-1/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 20 noiembrie 2012 — Soukup/Comisia (Funcție publică — Concurs general — Neînscrierea pe lista de rezervă — Evaluarea probei orale)

27

2013/C 046/51

Cauzele conexate F-7/11 și F-60/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 13 decembrie 2012 — AX/BCE (Funcție publică — Personalul BCE — Procedură disciplinară — Suspendarea unui agent fără reducerea salariului său de bază — Revocare a unei decizii — Dreptul la apărare — Acces la dosar — Motivare — Motivele unei decizii — Pretinsa neîndeplinire a obligațiilor profesionale — Culpă gravă)

27

2013/C 046/52

Cauza F-10/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 20 noiembrie 2012 — Ghiba/Comisia (Funcție publică — Concurs intern — Neadmiterea la un concurs — Condiții de eligibilitate — Notiunea de servicii atașate Comisiei)

28

2013/C 046/53

Cauza F-29/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 5 decembrie 2012 — BA/Comisia (Funcție publică — Concurs general — Anunț de concurs EPSO/AD/147/09 — Constituirea unei liste de rezervă pentru recrutarea de administratori de cetățenie română — Cunoaștere aprofundată a limbii oficiale a României — Minoritatea de limbă maghiară din România — Neadmitere la proba orală — Principiile egalității de tratament și nediscriminării — Conținut)

28

2013/C 046/54

Cauza F-42/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 13 decembrie 2012 — Honnefelder/Comisia (Funcție publică — Concurs general — Anularea unei decizii a comisiei de evaluare — Executare a hotărârilor judecătorești — Principiul legalității — Excepție de nelegalitate ridicată împotriva unei decizii de redeschidere a unei proceduri de concurs general)

28

2013/C 046/55

Cauza F-54/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 17 iulie 2012 — BG/Ombudsmanul European (Funcție publică — Procedură disciplinară — Sancțiune disciplinară — Eliberare din funcție — Efectuarea unei anchete preliminare de către instanțele penale naționale la momentul adoptării deciziei de eliberare din funcție — Egalitate de tratament între bărbați și femei — Interdicția concedierii unei lucrătoare gravide în perioada cuprinsă între începutul sarcinii și terminarea concediului de maternitate)

29

2013/C 046/56

Cauza F-57/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 23 octombrie 2012 — Eklund/Comisia (Funcție publică — Recrutare — Concurs general — Înscriere pe lista de rezervă — Ofertă de muncă propusă unei persoane înscrise pe o listă de rezervă — Condiții de admitere — Experiență profesională dobândită ulterior obținerii diplomei — Competența juriului, respectiv cea a AIPN — Acceptarea ofertei de muncă — Retragerea ofertei de muncă)

29

2013/C 046/57

Cauza F-79/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 20 iunie 2012 — Menidiatis/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Recrutare — Respingerea candidaturii — Executarea hotărârii de anulare — Termen rezonabil — Măsuri de executare individuale — Pierderea unei șanse)

30

2013/C 046/58

Cauza F-97/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 11 decembrie 2012 — Vienne/Parlamentul European (Funcție publică — Regim financiar — Alocații familiale — Alocație pentru locuință — Încetarea dreptului la alocația pentru locuință — Desfacerea căsătoriei)

30

2013/C 046/59

Cauza F-101/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 13 decembrie 2012 — Mileva/Comisia (Funcție publică — Concurs general — Anunțul de concurs EPSO/AD/188/10 — Neînscriere pe lista de rezervă — Componența comisiei de evaluare — Membri permanenți și nepermanenți)

30

2013/C 046/60

Cauza F-107/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 11 decembrie 2012 — Ntouvas/ECDC (Funcție publică — Agent contractual — Exercițiul de evaluare 2010 — Cerere de anulare a raportului de evaluare)

31

2013/C 046/61

Cauza F-61/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 23 octombrie 2012 — Possanzini/Frontex (Funcție publică — Agent temporar — Procedură privind reînnoirea unui contract de agent temporar — Comunicare către agent a avizului negativ al evaluatorului cu privire la reînnoire — Act care lezează — Absență — Cerere de anulare a observațiilor defavorabile cu privire la performanță care figurează în rapoartele anuale de evaluare — Acțiune vădit inadmisibilă)

31

2013/C 046/62

Cauza F-122/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 23 noiembrie 2012 — Vacarescu/Comisia (Funcție publică — Tardivitate — Inadmisibilitate vădită)

31

2013/C 046/63

Cauza F-45/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 3 decembrie 2012 — BT/Comisia (Funcție publică — Agent contractual — Neprelungire a contractului — Acțiune insuficient motivată — Acțiune vădit inadmisibilă)

32

2013/C 046/64

Cauza F-50/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 16 noiembrie 2012 — Ciora/Comisia (Funcție publică — Anunț de concurs EPSO/AD/198/10 — Neadmitere la concurs — Acțiune — Nerespectarea procedurii precontencioase — Inadmisibilitate vădită)

32

2013/C 046/65

Cauza F-109/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 5 decembrie 2012 — Scheidemann/Parlamentul European (Funcție publică — Funcționari — Transfer interinstituțional în cursul exercițiului de promovare în cadrul căruia funcționarul era promovabil în instituția sa de origine — Cerere de a beneficia de o promovare retroactivă — Decizie explicită de respingere intervenită după decizia implicită — Termen de contestare — Tardivitate — Inadmisibilitate vădită)

32

2013/C 046/66

Cauza F-117/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 12 decembrie 2012 — AD/Comisia (Funcție publică — Tardivitate — Inadmisibilitate vădită)

32

2013/C 046/67

Cauza F-37/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 5 septembrie 2012 — Skovbjerg Gras/Comisia

33

2013/C 046/68

Cauza F-49/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 8 martie 2012 — BE/Comisia

33

2013/C 046/69

Cauza F-55/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 12 decembrie 2012 — Chatzidoukakis/Comisia

33

2013/C 046/70

Cauza F-64/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 20 iunie 2012 — Westeren/Comisia

33

2013/C 046/71

Cauza F-11/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 26 iunie 2012 — Ciora/Comisia

33

2013/C 046/72

Cauza F-80/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 3 decembrie 2012 — de Bruin/EIT

33

2013/C 046/73

Cauza F-106/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 12 decembrie 2012 — Goddijn/Europol

33

RO