ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.195.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 195

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 53
17 iulie 2010

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2010/C 195/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 179, 3.7.2010

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2010/C 195/02

Cauza C-228/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 mai 2010 — Comisia Europeană/Republica Polonă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — TVA — Directiva 2006/112/CE — Articolele 78, 79, 83 și 86 — Bază de impozitare — Vânzarea unui autovehicul — Includerea în baza de impozitare a unei taxe aplicabile autovehiculelor neînmatriculate)

2

2010/C 195/03

Cauza C-187/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 16 aprilie 2010 — Baris Unal/Staatssecretaris van Justitie

2

2010/C 195/04

Cauza C-190/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 16 aprilie 2010 — Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS)/Boys Toys S.A., Administración del Estado

3

2010/C 195/05

Cauza C-192/10: Acțiune introdusă la 19 aprilie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei

3

2010/C 195/06

Cauza C-194/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgerichts München I (Germania) la 21 aprilie 2010 — Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann/Hypo Real Estate Holding AG

3

2010/C 195/07

Cauza C-197/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 23 aprilie 2010 — Unio de Pagesos de Catalunya/Administración del Estado și Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

4

2010/C 195/08

Cauza C-199/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 26 aprilie 2010 — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL/Fazenda Pública

4

2010/C 195/09

Cauza C-203/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Varhoven Administrativen Sad (Bulgaria) la 26 aprilie 2010 — Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite/„Auto Nikolovi” OOD

5

2010/C 195/10

Cauza C-205/10 P: Recurs introdus la 30 aprilie 2010 de Heinz Helmuth Eriksen împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a patra) pronunțate la 24 martie 2010 în cauza T-516/08, Heinz Helmuth Eriksen/Comisia Europeană

6

2010/C 195/11

Cauza C-210/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Republica Ungară) la 3 mai 2010 — Márton Urbán/Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága

7

2010/C 195/12

Cauza C-213/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Republica Lituania) la 4 mai 2010 — F-Tex SIA/Lietuvos-Anglijos UAB „Jadecloud-Vilma”

7

2010/C 195/13

Cauza C-217/10 P: Recurs introdus la 5 mai 2010 de Bent Hansen împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a patra) pronunțate la 24 martie 2010 în cauza T-6/09, Bent Hansen/Comisia Europeană

8

2010/C 195/14

Cauza C-221/10 P: Recurs introdus la 7 mai 2010 de Artegodan GmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) pronunțate la 3 martie 2010 în cauza T-429/05, Artegodan GmbH/Comisia Europeană, cealaltă parte în proces: Republica Federală Germania

9

2010/C 195/15

Cauza C-222/10 P: Recurs introdus la 7 mai 2010 de Brigit Lind împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a patra) pronunțate la 24 martie 2010 în cauza T-5/09, Brigit Lind/Comisia Europeană

10

2010/C 195/16

Cauza C-223/10: Acțiune introdusă la 7 mai 2010 — Comisia Europeană/Republica Austria

12

2010/C 195/17

Cauza C-229/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal Cível da Comarca do Porto (Portugalia) la 10 mai 2010 — Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira, Alexandra Pendão Lapa Ferreira/Companhia de Seguros Tranquilidade SA

12

2010/C 195/18

Cauza C-233/10: Acțiune introdusă la 11 mai 2010 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos

13

2010/C 195/19

Cauza C-246/01: Acțiune introdusă la 18 mai 2010 — Comisia Europeană/Marele Ducat al Luxemburgului

13

2010/C 195/20

Cauza C-251/10 P: Recurs introdus la 20 mai 2010 de KEK Diavlos împotriva Hotărârii Tribunalului (judecător unic) pronunțate la 18 martie 2010 în cauza T-190/07, KEK Diavlos/Comisia

14

2010/C 195/21

Cauza C-253/10: Acțiune introdusă la 19 mai 2010 — Comisia Europeană/Republica Slovacă

14

2010/C 195/22

Cauza C-257/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Regeringrätten (Suedia) la 25 mai 2010 — Försäkringskassan/Elisabeth Bergström

15

2010/C 195/23

Cauza C-146/09: Ordonanța președintelui Camerei a patra a Curții din 22 aprilie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesgerichtshof — Germania) — Prof. Dr. Claus Scholl/Stadtwerke Aachen AG

15

2010/C 195/24

Cauza C-491/09: Ordonanța Curții din 6 aprilie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei

16

2010/C 195/25

Cauza C-553/09: Ordonanța președintelui Curții din 21 aprilie 2010 — BCS SpA/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Deere & Company, Deere & Company

16

Tribunalul

2010/C 195/26

Cauza T-35/09: Hotărârea Tribunalului din 2 iunie 2010 — Procaps/OAPI — Biofarma (PROCAPS) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale PROCAPS — Mărcile naționale și internaționale verbale anterioare PROCAPTAN — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea semnelor — Similitudinea produselor și a serviciilor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

17

2010/C 195/27

Cauzele T-128/08 și T-241/08: Ordonanța Tribunalului din 5 mai 2010 — CBI și ABISP/Comisia („Ajutoare de stat — Subvenții acordate de autoritățile belgiene spitalelor publice — Serviciu de interes economic general — Plângere — Pretinsă decizie de clasare a plângerii — Adoptare ulterioară a unei decizii prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața comună — Nepronunțare asupra fondului”)

17

2010/C 195/28

Cauza T-441/08: Ordonanța Tribunalului din 21 mai 2010 — ICO Services Ltd/Parlamentul European și Consiliul („Acțiune în anulare — Decizia nr. 626/2008/CE — Cadru comun pentru selectarea și autorizarea operatorilor de sisteme mobile de comunicații prin satelit — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

18

2010/C 195/29

Cauza T-502/08: Ordonanța Tribunalului din 17 mai 2010 — Volkswagen/OAPI — Deutsche BP (SunGasoline) („Marcă comunitară — Opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

18

2010/C 195/30

Cauza T-200/09: Hotărârea Tribunalului din 18 mai 2010 — Abertis Infraestructuras/Comisia Europeană [„Acțiune în anulare — Concentrări — Decizie de închidere a procedurii inițiate în temeiul articolului 21 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 — Termen de introducere a acțiunii — Data la care începe să curgă termenul — Inadmisibilitate”]

18

2010/C 195/31

Cauza T-15/10 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 mai 2010 — Noko Ngele/Comisia („Procedură privind măsurile provizorii — Cerere de măsuri provizorii — Cerințe de formă — Inadmisibilitate”)

19

2010/C 195/32

Cauza T-194/10: Acțiune introdusă la 28 aprilie 2010 — Republica Ungară/Comisia

19

2010/C 195/33

Cauza T-207/10: Acțiune introdusă la 6 mai 2010 — Deutsche Telekom/Comisia

20

2010/C 195/34

Cauza T-211/10: Acțiune introdusă la 3 mai 2010 — Strålfors Aktiebolag/OAPI — (ID SOLUTIONS)

21

2010/C 195/35

Cauza T-212/10: Acțiune introdusă la 3 mai 2010 — Strålfors Aktiebolag/OAPI — (IDENTIFICATION SOLUTIONS)

21

2010/C 195/36

Cauza T-213/10 P: Recurs introdus la 10 mai 2010 de P împotriva Hotărârii din 24 februarie 2010 pronunțate de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-89/08, P/Parlamentul European

22

2010/C 195/37

Cauza T-214/10: Acțiune introdusă la 7 mai 2010 — Moselland/OAPI — Renta Siete (DIVINUS)

23

2010/C 195/38

Cauza T-215/10: Acțiune introdusă la 11 mai 2010 — Republica Elenă/Comisia

23

2010/C 195/39

Cauza T-216/10: Acțiune introdusă la 10 mai 2010 — Monster Cable Products/OAPI — Live Nation (Music) UK Ltd (MONSTER ROCK)

25

2010/C 195/40

Cauza T-217/10: Acțiune introdusă la 11 mai 2010 — Rautaruukki Oyj/OAPI — Manuel Vigil Pérez (MONTERREY)

26

2010/C 195/41

Cauza T-218/10: Acțiune introdusă la 12 mai 2010 — DHL International/OAPI — Service Point Solutions (SERVICEPOINT)

26

2010/C 195/42

Cauza T-222/10: Acțiune introdusă la 12 mai 2010 — ratiopharm/OAPI — Nycomed (ZUFAL)

27

2010/C 195/43

Cauza T-227/10: Acțiune introdusă la 18 mai 2010 — Banco Santander/Comisia

28

2010/C 195/44

Cauza T-228/10: Acțiune introdusă la 21 mai 2010 — Telefónica/Comisia

28

2010/C 195/45

Cauza T-229/10: Acțiune introdusă la 21 mai 2010 — Graf-Syteco/OAPI — Teco Electric & Machinery (SYTECO)

28

2010/C 195/46

Cauza T-232/10: Acțiune introdusă la 21 mai 2010 — Couture Tech Limited/OAPI (reprezentarea unui ecuson ce cuprinde globul, o stea, secera și ciocanul)

29

2010/C 195/47

Cauza T-233/10: Acțiune introdusă la 20 mai 2010 — Nike International Ltd/OAPI — Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)

30

2010/C 195/48

Cauza T-234/10: Acțiune introdusă la 18 mai 2010 — Ebro Puleva/Comisia

30

2010/C 195/49

Cauza T-236/10: Acțiune introdusă la 21 mai 2010 — Asociación Española de Banca/Comisia

31

2010/C 195/50

Cauza T-239/10: Acțiune introdusă la 20 mai 2010 — Italia/Comisia

31

2010/C 195/51

Cauza T-246/10: Acțiune introdusă la 25 mai 2010 — Industrias Francisco Ivars/OAPI — Motive (Reductoare de viteză)

31

2010/C 195/52

Cauza T-74/09: Ordonanța Tribunalului din 17 mai 2010 — Franța/Comisia

32

RO