Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62010FA0089
Case F-89/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 September 2011 — Bovagnet v Commission (Civil Service — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Education costs — Definition)
Cauza F-89/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 8 septembrie 2011 — Bovagnet/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Alocații familiale — Alocație școlară — Cheltuieli de școlarizare — Noțiune)
Cauza F-89/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 8 septembrie 2011 — Bovagnet/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Alocații familiale — Alocație școlară — Cheltuieli de școlarizare — Noțiune)
JO C 138, 12.5.2012, σ. 25 έως 25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 138/25 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 8 septembrie 2011 — Bovagnet/Comisia
(Cauza F-89/10) (1)
(Funcție publică - Funcționari - Remunerație - Alocații familiale - Alocație școlară - Cheltuieli de școlarizare - Noțiune)
(2012/C 138/50)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: François-Carlos Bovagnet (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentant: M. Korving, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Martin și B. Eggers, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei pârâtei de a nu rambursa integral cheltuielile de școlarizare ale copiilor reclamantului
Dispozitivul
|
1. |
Anulează decizia Comisiei Europene din 17 decembrie 2009 în măsura în care refuză rambursarea către domnul Bovagnet a părții din cheltuielile de școlarizare efectuate de acesta și legate de participarea la fondul de investiții și la cel de rulment ale instituției școlare pe care o frecventează cei doi copii ai săi. |
|
2. |
Obligă Comisia Europeană la plata către domnul Bovagnet a diferenței dintre valoarea alocației școlare acordate și cea care ar rezulta din calcularea alocației menționate prin includerea cheltuielilor efectuate pentru particiarea la fondul de investiții și la cel de rulment ale instituției școlare pe care copiii săi o frecventează, sub rezerva respectării limitei plafonului stabilit la articolul 3 din anexa VII la Statutul funcționarilor al Uniunii Europene. |
|
3. |
Obligă Comisia Europeană la plata tuturor cheltuielilor de judecată. |