Case T-474/08: Judgment of the General Court of 21 October 2010 — Umbach v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a contract concluded under the TACIS programme — Request for access concerning a dispute between the applicant and the Commission before a Belgian civil court — Partial refusal of access — Request for access based on the principles deriving from the EU Treaty — Overriding public interest)

Cauza T-474/08: Hotărârea Tribunalului din 21 octombrie 2010 — Umbach/Comisia [ Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind un contract încheiat în cadrul programului TACIS — Cerere de acces în raport cu diferendul dintre reclamant și Comisie în fața unei instanțe civile belgiene — Refuz parțial al accesului — Cerere de acces întemeiată pe principii care decurg din Tratatul UE — Interes public superior ]

Cauza T-474/08: Hotărârea Tribunalului din 21 octombrie 2010 — Umbach/Comisia [ Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind un contract încheiat în cadrul programului TACIS — Cerere de acces în raport cu diferendul dintre reclamant și Comisie în fața unei instanțe civile belgiene — Refuz parțial al accesului — Cerere de acces întemeiată pe principii care decurg din Tratatul UE — Interes public superior ]

JO C 328, 4.12.2010, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)