ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.246.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 246

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 53
11 septembrie 2010

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2010/C 246/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 234, 28.8.2010

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2010/C 246/02

Cauza C-271/08: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 92/50/CEE și Directiva 2004/18/CE — Contracte de achiziții publice de servicii — Pensii ocupaționale ale lucrătorilor din cadrul autorităților publice locale — Atribuire directă a unor contracte, fără a se recurge la o cerere de ofertă la nivelul Uniunii Europene, unor organisme de asigurare desemnate într-o convenție colectivă încheiată între parteneri sociali)

2

2010/C 246/03

Cauza C-573/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 79/409/CEE — Conservarea păsărilor sălbatice — Măsuri de transpunere)

3

2010/C 246/04

Cauza C-577/08: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 29 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Arbeidshof te Antwerpen — Belgia) — Rijksdienst voor Pensioenen/Elisabeth Brouwer (Egalitate de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale — Directiva 79/7/CEE — Lucrători frontalieri — Calculul pensiilor)

3

2010/C 246/05

Cauza C-582/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Taxă pe valoarea adăugată — Directiva 2006/112/CE — Articolele 169-171 — A treisprezecea directivă 86/560/CEE — Articolul 2 — Rambursare — Persoană impozabilă care nu este stabilită în Uniune — Operațiuni de asigurare — Operațiuni financiare)

4

2010/C 246/06

Cauza C-40/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de VAT and Duties Tribunal, Manchester — Regatul Unit) — Astra Zeneca UK Limited/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (A șasea directivă TVA — Articolul 2 punctul 1 — Noțiunea „prestări de servicii efectuate cu titlu oneros” — Tichete valorice puse la dispoziție de o societate angajaților săi în cadrul remunerării acestora din urmă)

4

2010/C 246/07

Cauza C-54/09 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 29 iulie 2010 — Republica Italiană/Comisia Europeană [Recurs — Agricultură — Organizare comună a pieței vitivinicole — Ajutoare pentru restructurarea și reconversia podgoriilor — Regulamentul nr. 1493/1999 — Stabilirea alocărilor financiare definitive acordate statelor membre — Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 — Articolul 16 alineatul (1) — Termen — Caracter obligatoriu]

5

2010/C 246/08

Cauza C-70/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Alexander Hengartner, Rudolf Gasser/Landesregierung Vorarlberg (Acord între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind libera circulație a persoanelor — Locațiunea unui fond de vânătoare — Taxă regională — Noțiunea de activitate economică — Principiul egalității de tratament)

5

2010/C 246/09

Cauza C-74/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Cour de cassation — Belgia) — Bâtiments et Ponts Construction SA, WISAG Produktionsservice GmbH, fostă ThyssenKrupp Industrieservice GmbH/Berlaymont 2000 SA (Contracte de achiziții publice de lucrări — Directiva 93/37/CEE — Articolul 24 — Cauze de excludere — Obligații referitoare la plata contribuțiilor la asigurările sociale, precum și a impozitelor și taxelor — Obligație de înregistrare a ofertanților, sub sancțiunea excluderii — „Comisie de înregistrare” și competențele acesteia — Examinare a validității certificatelor eliberate de autoritățile competente ale statului membru de stabilire al ofertanților străini)

6

2010/C 246/10

Cauza C-151/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado de lo Social Único de Algeciras — Spania) — Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP)/Ayuntamiento de la Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe, Ministerio Fiscal (Transfer de întreprinderi — Directiva 2001/23/CE — Menținerea drepturilor lucrătorilor — Reprezentanții lucrătorilor — Autonomia unității transferate)

6

2010/C 246/11

Cauza C-188/09: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 29 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Naczelny Sąd Administracyjny — Republica Polonă) — Dyrektor Izby Skarbowej w Białymstoku/Profaktor Kulesza, Frankowski, Jóźwiak, Orłowski spółka jawna w Białymstoku, fostă Profaktor Kulesza, Frankowski, Trzaska spółka jawna w Białymstoku (Trimitere preliminară — TVA — Drept de deducere — Diminuarea valorii dreptului de deducere în cazul încălcării obligației de a utiliza o casă de înregistrare)

7

2010/C 246/12

Cauza C-189/09: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Austria (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/24/CE — Protecția vieții private — Păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea de servicii de comunicații electronice — Netranspunere în termenul prevăzut)

8

2010/C 246/13

Cauza C-214/09 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 29 iulie 2010 — Anheuser-Busch, Inc./Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Budějovický Budvar, národní podnik [Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Cerere de înregistrare a mărcii verbale BUDWEISER — Opoziție — Articolul 8 alineatul (1) literele (a) și (b) din același regulament — Mărcile internaționale verbale și figurative anterioare BUDWEISER și Budweiser Budvar — Utilizare serioasă a mărcii anterioare — Articolul 43 alineatele (2) și (3) din același regulament — Prezentare de dovezi „în timp util” — Certificat de reînnoire a mărcii anterioare — Articolul 74 alineatul (2) din Regulamentul nr. 40/94]

8

2010/C 246/14

Cauza C-234/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Vestre Landsret — Danemarca) — Skatteministeriet/DSV Road A/S [Codul vamal comunitar — Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 — Articolul 204 alineatul (1) litera (a) — Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 — Articolul 859 — Regimul de tranzit extern — Expeditor agreat — Nașterea unei datorii vamale — Document de tranzit pentru mărfuri care nu există fizic]

9

2010/C 246/15

Cauza C-248/09: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 29 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Augstākās tiesas Senāts — Republica Letonia) — SIA Pakora Pluss/Valsts ieņēmumu dienests (Act de aderare la Uniunea Europeană — Uniune vamală — Măsuri tranzitorii — Punere în liberă circulație cu scutire de taxe vamale — Mărfuri care, la data aderării Republicii Letonia, se aflau în curs de transport pe teritoriul Comunității extinse — Formalități de export — Taxe la import — TVA)

9

2010/C 246/16

Cauza C-256/09: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 15 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesgerichtshof — Germania) — Bianca Purrucker/Guillermo Vallés Pérez [Cooperare judiciară în materie civilă — Competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești — Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 — Măsuri provizorii sau asiguratorii — Recunoaștere și executare]

10

2010/C 246/17

Cauza C-354/09: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 15 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden — Țările de Jos) — Gaston Schul BV/Staatssecretaris van Financiën (Codul vamal comunitar — Articolul 33 — Valoarea în vamă a mărfurilor — Includere a taxelor vamale — Condiție de livrare „Delivered Duty Paid”)

11

2010/C 246/18

Cauza C-368/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Baranya Megyei Bíróság — Republica Ungară) — Pannon Gép Centrum Kft/APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály (A șasea directivă TVA — Directiva 2006/112/CE — Drept de deducere a taxei achitate în amonte — Reglementare națională care sancționează un detaliu eronat pe factură cu pierderea dreptului de deducere)

11

2010/C 246/19

Cauza C-371/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Justice (Chancery Division) — Regatul Unit) — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Isaac International Limited [Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 — Codul vamal — Articolul 212a — Regulamentul nr. (CEE) nr. 2454/93 — Articolul 292 — Regulamentul (CE) nr. 88/97 — Articolul 14 — Taxă antidumping — Cadre de biciclete]

12

2010/C 246/20

Cauza C-377/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 iulie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal de commerce de Bruxelles — Belgia) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (în calitate de lichidator al Agenor SA)/Comunitatea Europeană (Articolul 235 CE și articolul 288 al doilea paragraf CE — Competența Curții de a judeca o acțiune în răspundere extracontractuală îndreptată împotriva Comunității Europene — Acțiune în acoperirea pasivului în sensul articolului 530 alineatul 1 din Codul societăților belgian — Acțiune introdusă de un lichidator al unei societăți pe acțiuni împotriva Comunității Europene — Competența instanțelor naționale de a judeca o astfel de acțiune)

13

2010/C 246/21

Cauza C-512/09: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 15 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/66/CE — Baterii și acumulatori și deșeuri de baterii și de acumulatori — Netranspunere în termenul prevăzut)

13

2010/C 246/22

Cauza C-513/09: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 iulie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/66/CE — Baterii și acumulatori și deșeuri de baterii și acumulatori — Netranspunere în termenul prevăzut)

14

2010/C 246/23

Cauza C-515/09: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 29 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Estonia (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/21/CE — Gestionarea deșeurilor din industriile extractive — Netranspunere în termenul prevăzut)

14

2010/C 246/24

Cauza C-6/10: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 iulie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directive 2006/46/CE — Dreptul societăților — Conturi anuale și conturi consolidate ale societăților — Netranspunerea sau necomunicarea măsurilor naționale de transpunere)

14

2010/C 246/25

Cauza C-8/10: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 15 iulie 2010 — Comisia Europeană/Marele Ducat al Luxemburgului (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/46/CE — Conturi anuale și conturi consolidate ale societăților — Netranspunerea completă în termenul prevăzut)

15

2010/C 246/26

Cauza C-19/10: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 29 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Italiană [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Regulamentul (CE) nr. 273/2004 și Regulamentul (CE) nr. 111/2005 — Precursorii drogurilor — Control și supraveghere în interiorul Uniunii — Supraveghere a comerțului dintre Uniune și țările terțe — Sancțiuni]

15

2010/C 246/27

Cauza C-35/10: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 29 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/21/CE — Protecția mediului — Gestionarea deșeurilor — Extracție minieră — Netranspunere în termenul prevăzut)

16

2010/C 246/28

Cauza C-254/10 P: Recurs introdus la 21 mai 2010 de Centre de Coordination Carrefour SNC împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 18 martie 2010 în cauza T-94/08, Centre de Coordination Carrefour/Comisia

16

2010/C 246/29

Cauza C-262/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 27 mai 2010 — Döhler Neuenkirchen GmbH/Hauptzollamt Oldenburg

17

2010/C 246/30

Cauza C-275/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden la 2 iunie 2010 — Residex Capital IV CV/Gemeente Rotterdam

18

2010/C 246/31

Cauza C-277/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Handelsgericht Wien (Austria) la 3 iunie 2010 — Martin Luksan/Petrus van der Let

18

2010/C 246/32

Cauza C-284/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 7 iunie 2010 — Telefónica de España S.A./Administración del Estado

19

2010/C 246/33

Cauza C-285/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 7 iunie 2010 — Campsa Estaciones de Servicio S.A./Administración del Estado

20

2010/C 246/34

Cauza C-288/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank van Koophandel te Dendermonde (Belgia) la 2 iunie 2010 — Wamo BVBA/JBC NV și Modemakers Fashion NV

20

2010/C 246/35

Cauza C-289/10 P: Recurs introdus la 10 iunie 2010 de European Dynamics SA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) pronunțate la 19 martie 2010 în cauza T-50/05, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Comisia Europeană

20

2010/C 246/36

Cauza C-301/10: Acțiune introdusă la 16 iunie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

21

2010/C 246/37

Cauza C-303/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 21 iunie 2010 — Administración General del Estado/Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE)

22

2010/C 246/38

Cauza C-304/10: Acțiune introdusă la 22 iunie 2010 — Comisia Europeană/Republica Polonă

22

2010/C 246/39

Cauza C-307/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de The Appointed Person by the Lord Chancellor (Regatul Unit) la 28 iunie 2010 — The Chartered Institute of Patent Attorneys/Registar of Trade Marks

23

2010/C 246/40

Cauza C-308/10 P: Recurs introdus la 29 iunie 2010 de Union Investment Privatfonds GmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) pronunțate la 27 aprilie 2010 în cauza T-392/06 — Union Investment Privatfonds GmbH/OAPI, cealaltă parte în proces: Unicre-Cartão International De Crédito SA

23

2010/C 246/41

Cauza C-311/10: Acțiune introdusă la 29 iunie 2010 — Comisia Europeană/Republica Polonă

24

2010/C 246/42

Cauza C-314/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal de première instance de Liège (Belgia) la 30 iunie 2010 — Hubert Pagnoul/État belge — SPF Finances

24

2010/C 246/43

Cauza C-317/10 P: Recurs introdus la 2 iulie 2010 de Union Investment Privatfonds GmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) pronunțate la 27 aprilie 2010 în cauzele conexate T-303/06 și T-337/06, UniCredito Italiano SpA/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) și Union Investment Privatfonds GmbH

25

2010/C 246/44

Cauza C-318/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 2 iulie 2010 — SIAT SA/État belge

26

2010/C 246/45

Cauza C-319/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank Haarlem (Țările de Jos) la 2 iulie 2010 — X/Inspecteur van de Belastingdienst/Y

26

2010/C 246/46

Cauza C-320/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank Haarlem (Țările de Jos) la 2 iulie 2010 — X/Inspecteur van de Belastingdienst P

27

2010/C 246/47

Cauza C-321/10: Acțiune introdusă la 5 iulie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei

28

2010/C 246/48

Cauza C-322/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Court of Appeal (Civil Division) (England & Wales) la 5 iulie 2010 — Medeva BV/Comptroller-General of Patents

28

2010/C 246/49

Cauza C-327/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Okresní soud v Chebu (Republica Cehă) la 5 iulie 2010 — Hypoteční banka, a.s./Udo Mike Lindner

29

2010/C 246/50

Cauza C-334/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden la 12 iulie 2010 — X; cealaltă parte la procedură: Staatssecretaris van Financiën

30

2010/C 246/51

Cauza C-340/10: Acțiune introdusă la 29 iunie 2010 — Comisia Europeană/Republica Cipru

30

2010/C 246/52

Cauza C-346/10: Acțiune introdusă la 8 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Elenă

31

2010/C 246/53

Cauza C-347/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank Amsterdam (Țările de Jos) la 8 iulie 2010 — A. Salemink/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (UWV)

32

2010/C 246/54

Cauza C-348/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Republica Letonă) la 9 iulie 2010 — SIA „Norma-A” și SIA „Dekom”

32

2010/C 246/55

Cauza C-350/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Korkein hallinto-oikeus (Finlanda) la 12 iulie 2010 — Nordea Pankki Suomi Oyj

33

2010/C 246/56

Cauza C-353/10: Acțiune introdusă la 13 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Elenă

33

2010/C 246/57

Cauza C-354/10: Acțiune introdusă la 13 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Elenă

34

2010/C 246/58

Cauza C-355/10: Acțiune introdusă la 14 iulie 2010 — Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene

34

2010/C 246/59

Cauza C-356/10: Acțiune introdusă la 16 iulie 2010 — Comisia Europeană/Irlanda

35

2010/C 246/60

Cauza C-374/10: Acțiune introdusă la 27 iulie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Suediei

35

Tribunalul

2010/C 246/61

Cauza T-165/10: Ordonanța Tribunalului din 14 iulie 2010 — Grupo Osborne/OAPI — Confecciones Sanfertús (TORO) („Marcă comunitară — Opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

36

2010/C 246/62

Cauza T-271/10 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2010 — H/Consiliul și alții („Măsuri provizorii — Politică Externă și de Securitate Comună — Funcționar național detașat la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina — Decizie de repartizare pe un alt post și de retrogradare — Cerere de suspendare a executării — Admisibilitate — Lipsa urgenței”)

36

2010/C 246/63

Cauza T-297/10: Acțiune introdusă la 8 iulie 2010 — DBV/Comisia

37

2010/C 246/64

Cauza T-300/10: Acțiune introdusă la 9 iulie 2010 — Internationaler Hilfsfonds/Comisia

37

2010/C 246/65

Cauza T-303/10: Acțiune introdusă la 19 iulie 2010 — Wam/Comisia

38

2010/C 246/66

Cauzele conexate T-440/07, T-465/07 și T-1/08: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2010 — Huta Buczek și alții/Comisia

39

2010/C 246/67

Cauza T-499/07: Ordonanța Tribunalului din 12 iulie 2010 — Bulgaria/Comisia

39

Tribunalul Funcției Publice

2010/C 246/68

Cauza F-126/06: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 8 iulie 2010 — Magazzu/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Numire — Agenți temporari numiți funcționari — Candidați înscriși pe o listă de rezervă a unui concurs publicat anterior intrării în vigoare a noului statut — Încadrare în grad în temeiul noilor reguli mai puțin favorabile — Drepturi dobândite — Principiul nediscriminării — Articolele 2, 5 și 12 din anexa XIII la statut)

40

2010/C 246/69

Cauza F-130/06: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 8 iulie 2010 — Sotgia/Comisia Europeană [Funcție publică — Funcționari — Numire — Agenți temporari numiți funcționari — Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Încadrare în grad în temeiul noilor reguli mai puțin favorabile — Articolul 5 alineatul (4) și articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut]

40

2010/C 246/70

Cauza F-17/08: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 8 iulie 2010 — Wybranowski/Comisia (Funcție publică — Concurs general — Neînscriere pe lista de rezervă — Evaluarea probei orale — Aviz de concurs EPSO/AD/60/06 — Motivare — Competențele juriului — Aprecierea candidaților)

41

2010/C 246/71

Cauza F-37/10: Acțiune introdusă la 27 mai 2010 — Stratakis/Comisia

41

2010/C 246/72

Cauza F-46/10: Acțiune introdusă la 16 iunie 2010 — AD/Comisia

41

2010/C 246/73

Cauza F-48/10: Acțiune introdusă la 22 iunie 2010 — Z/Curtea de Justiție

42

2010/C 246/74

Cauza F-51/10: Acțiune introdusă la 1 iulie 2010 — Bermejo Garde/CESE

42

2010/C 246/75

Cauza F-54/10: Acțiune introdusă la 9 iulie 2010 — Verheyden/Comisia

43

2010/C 246/76

Cauza F-55/10: Acțiune introdusă la 9 iulie 2010 — Moschonaki/Comisia

43

2010/C 246/77

Cauza F-56/10: Acțiune introdusă la 9 iulie 2010 — Hecq/Comisia

43

RO