This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0271
Case T-271/10 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2010 — H v Council and Others (Application for interim measures — Common foreign and security policy — National official seconded to the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina — Decision to redeploy and downgrade — Application for suspension of operation of a measure — Admissibility — Lack of urgency)
Cauza T-271/10 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2010 — H/Consiliul și alții ( „Măsuri provizorii — Politică Externă și de Securitate Comună — Funcționar național detașat la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina — Decizie de repartizare pe un alt post și de retrogradare — Cerere de suspendare a executării — Admisibilitate — Lipsa urgenței” )
Cauza T-271/10 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2010 — H/Consiliul și alții ( „Măsuri provizorii — Politică Externă și de Securitate Comună — Funcționar național detașat la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina — Decizie de repartizare pe un alt post și de retrogradare — Cerere de suspendare a executării — Admisibilitate — Lipsa urgenței” )
JO C 246, 11.9.2010, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.9.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 246/36 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2010 — H/Consiliul și alții
(Cauza T-271/10 R)
(Măsuri provizorii - Politică Externă și de Securitate Comună - Funcționar național detașat la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina - Decizie de repartizare pe un alt post și de retrogradare - Cerere de suspendare a executării - Admisibilitate - Lipsa urgenței)
2010/C 246/62
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: H (Catania, Italia) (reprezentanți: C. Mereu și M. Velardo, avocați)
Pârâte: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Vitro și G. Marhic, agenți) și Comisia Europeană (reprezentanți: F. Erlbacher și B. Eggers, agenți)
Obiectul
Cerere de suspendare a executării Deciziei din 7 aprilie 2010 a chefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina având drept efect retrogradarea și repartizarea reclamantei pe un alt post.
Dispozitivul
1. |
Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană sunt considerate singurele pârâte. |
2. |
Cererea de măsuri provizorii este respinsă. |
3. |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |