This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0582
Case C-582/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 July 2010 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Value-added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 169 to 171 — Thirteenth Directive 86/560/EEC — Article 2 — Refund — Taxable person not established in the European Union — Insurance transactions — Financial transactions)
Cauza C-582/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Taxă pe valoarea adăugată — Directiva 2006/112/CE — Articolele 169-171 — A treisprezecea directivă 86/560/CEE — Articolul 2 — Rambursare — Persoană impozabilă care nu este stabilită în Uniune — Operațiuni de asigurare — Operațiuni financiare)
Cauza C-582/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Taxă pe valoarea adăugată — Directiva 2006/112/CE — Articolele 169-171 — A treisprezecea directivă 86/560/CEE — Articolul 2 — Rambursare — Persoană impozabilă care nu este stabilită în Uniune — Operațiuni de asigurare — Operațiuni financiare)
JO C 246, 11.9.2010, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 246/4 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
(Cauza C-582/08) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Taxă pe valoarea adăugată - Directiva 2006/112/CE - Articolele 169-171 - A treisprezecea directivă 86/560/CEE - Articolul 2 - Rambursare - Persoană impozabilă care nu este stabilită în Uniune - Operațiuni de asigurare - Operațiuni financiare)
2010/C 246/05
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și M. Afonso, agenți)
Pârât: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: I. Rao, S. Hathaway, agenți, K. Lasok, QC)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 169, 170 și 171 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) și a articolului 2 alineatul (1) din A treisprezecea directivă 86/560/CEE a Consiliului din 17 noiembrie 1986 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — Sisteme de restituire a taxei pe valoarea adăugată persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul Comunității (JO L 326, p. 40, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 81) — Reglementare națională care nu permite recuperarea taxei plătite în amont pentru anumite operațiuni de asigurări și financiare efectuate de persoane impozabile stabilite în afara Comunității
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |