Vælg de eksperimentelle funktioner, som du ønsker at prøve

Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex

Dokument 52009XX1008(02)

    Raport final al consilierului-audiator în cauza COMP/M.4381 – JCI/VB/FIAMM [în temeiul articolelor 15 și 16 din Decizia (2001/462/CE, CECO) a Comisiei din 23 mai 2001 privind mandatul consilierilor-audiatori în anumite proceduri în domeniul concurenței – JO L 162, 19.6.2001, p. 21 ] (Text cu relevanță pentru SEE)

    JO C 241, 8.10.2009, s. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.10.2009   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 241/11


    Raport final al consilierului-audiator în cauza COMP/M.4381 – JCI/VB/FIAMM

    [în temeiul articolelor 15 și 16 din Decizia (2001/462/CE, CECO) a Comisiei din 23 mai 2001 privind mandatul consilierilor-audiatori în anumite proceduri în domeniul concurenței – JO L 162, 19.6.2001, p. 21]

    (Text cu relevanță pentru SEE)

    2009/C 241/05

    La data de 26 octombrie 2006, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă, prin care VB Autobatterie GmbH („VB”, Germania), o societate controlată în comun de Johnson Controls Inc. (SUA) și Robert Bosch GmbH (Germania), dobândește controlul unic asupra afacerii de acumulatoare pentru demaror la automobile a FIAMM SpA. („FIAMM SBB”, Italia).

    În urma examinării notificării, Comisia a ajuns la concluzia că operațiunea notificată ridică probleme serioase cu privire la compatibilitatea acesteia cu piața comună și a decis să inițieze procedurile în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 4 decembrie 2006.

    Partea care a introdus notificarea a avut acces la „documente importante” la 6 decembrie 2006 și 12 decembrie 2006, în conformitate cu alineatul 45 din Codul de bune practici cu privire la derularea procedurilor CE de control privind concentrările („Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings”) al Direcției Generale Concurență.

    La data de 12 februarie 2007, Comisia a transmis societății VB o comunicare a obiecțiilor, la care VB și FIAMM au răspuns fiecare la data de 26 februarie 2007. Părțile nu au cerut o audiere formală.

    Societății VB i s-a permis accesul la dosar, după publicarea comunicării obiecțiilor. De-a lungul procedurii a fost permis accesul la rezultatele analizei de piață.

    La data de 8 martie 2007, partea care a introdus notificarea și-a asumat angajamente în vederea soluționării problemelor de concurență identificate de către Comisie în comunicarea obiecțiilor, și a introdus ulterior o propunere revizuită de angajamente, la 29 martie 2007.

    Având în vedere angajamentele asumate de partea care a introdus notificarea, Comisia a ajuns la concluzia că prin concentrarea propusă nu este împiedicată în mod substanțial concurența efectivă pe piața comună sau o parte importantă a ei, în special ca rezultat al creării sau întăririi unei poziții dominante, sub rezerva respectării condițiilor stabilite în anexa la proiectul de decizie.

    Având în vedere cele de mai sus, estimez că dreptul de a fi audiat a fost respectat în cazul tuturor participanților la prezenta procedură.

    Bruxelles, 19 aprilie 2007.

    Karen WILLIAMS


    Op