5.9.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 212/18

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2009/C 212/07

Ajutor nr.: XA 66/09

Stat membru: Ungaria

Regiunea: Întregul teritoriu al Ungariei

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték–megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Temeiul juridic:

—	A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2009. (……) FVM rendelet.

—	Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény.

—	Az XA 99/08. reg. számú állami támogatási program folytatása a tervezet.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 780 de milioane HUF

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Până la 100 % din costurile administrative de înființare și menținere a registrelor genealogice, până la 70 % din costurile testelor efectuate pentru a determina calitatea genetică sau productivitatea șeptelului și până la 50 % din costurile testelor de performanță efectuate pentru omologarea noilor rase.

Decretul stabilește valoarea maximă a ajutorului pentru fiecare element.

Data punerii în aplicare: 1 martie 2009 sau după avizul Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Se dorește menținerea sistemului de ajutoare până la 31 decembrie 2013.

(După 1 ianuarie 2009, pentru serviciile prestate într-un anumit an calendaristic ajutorul poate fi cerut până la data de 10 martie a următorului an calendaristic.)

Obiectivul ajutorului: Menținerea și îmbunătățirea calității genetice a șeptelului și sprijinirea exercitării activităților administrative legate de creșterea animalelor.

Dispozițiile articolului 16 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 se aplică ajutoarelor pentru ținerea registrelor genealogice. Ajutorul acordat pentru efectuarea de teste în vederea determinării calității genetice a șeptelului este în conformitate cu dispozițiile articolului 16 alineatul (1) litera (b).

Costurile eligibile ale programului au fost determinate ținând seama de cheltuielile reale pe 2008. Suma maximă care poate fi acordată ca ajutor este stabilită în decret.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Bovine, porcine, ovine, caprine, cabaline, păsări de curte și anumite animale mici

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministry of Agriculture and Rural Development)

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Adresa web: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2376&articleID=13738&ctag=articlelist&iid=1

Alte informații: Proiectul este continuarea (mai precis va înlocui) sistemului de ajutoare de stat nr. XA 99/08.

Ajutor nr.: XA 100/09

Stat membru: Italia

Regiunea: Veneto

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Programmi di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico non riguardante la normale attività di gestione aziendale.

Temeiul juridic:

—	Legge Regionale n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura articolo 65 bis Assistenza Tecnica Specialistica nel settore zootecnico»

—	Delibera della Giunta regionale del Veneto n. 543 del 10.3.2009«LR 40 del 12 dicembre 2003 articolo 65 bis: Programma di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico. Approvazione Direttive generali, criteri e prescrizioni tecnico-operative»

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare (sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii): Alocarea se face pe baza legii regionale de aprobare a bugetului estimat pentru exercițiul financiar respectiv și a modificărilor ulterioare ale acestui buget. Pentru anul 2009, valoarea totală alocată se ridică la 150 000 000 EUR.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Până la 80 % din cheltuielile eligibile pentru realizarea unor programe de asistență tehnică specializată în sectorul zootehnic care nu se referă la activitatea obișnuită de gestionare a exploatației.

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare al fișei de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene.

Durata schemei de ajutoare:

Obiectivul ajutorului: Obiectivul principal al schemei de ajutoare este punerea în aplicare a unor programe de asistență tehnică specializată cu scopul de a atinge standarde mai ridicate de asistență tehnică în vederea îmbunătățirii patrimoniului zootehnic al regiunii Veneto și a producțiilor acestuia și, de asemenea, pentru bunăstarea animalelor și pentru adaptarea sistemelor de producție, a structurilor și a instalațiilor zootehnice la noile norme de siguranță, de compatibilitate ecologică și igienico sanitare.

Schema de ajutoare se aplică în temeiul articolului 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, creșterea animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione del Veneto — Giunta Regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura

Via Torino 110

30172 Mestre VE

ITALIA

Adresa web: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/materia=Agricoltura

Alte informații: Serviciile de asistență tehnică specializată se adresează întreprinderilor mici și mijlocii IMM-urilor menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 800/2008 active în sectorul producției primare de produse agricole.

Ajutorul se acordă în natură sub forma unor servicii subvenționate, fără plăți directe în numerar către producători, conform dispozițiilor articolului 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 din 15 decembrie 2006.

Ajutor nr.: XA 136/09

Stat membru: Țările de Jos

Regiunea: Provincie Noord-Holland

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Uitvoeringsregeling agrarische sector Groene Uitweg Noord-Holland 2009-2013

Temeiul juridic: Algemene subsidie verordening Noord-Holland 2009

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 2,77 milioane EUR pe o perioadă de 5 ani. Întregul buget face obiectul notificării în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1857/2006.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 40 % din costurile subvenționabile, în limitele unei sume de 60 000 EUR pe întreprindere.

Data punerii în aplicare: La 12 mai 2009, Consiliul executiv (Gedeputeerde Staten) al provinciei Noord-Holland a adoptat normele de punere în aplicare a Groene Uitweg Noord-Holland 2009-2013. Normele nu au fost încă publicate, însă intră în vigoare la 30 de zile după publicare, în jurul datei de 24 iunie 2009.

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Investiții în exploatațiile agricole; articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 4 alineatele (3)-(10) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 (a se consulta textul regulamentului la adresa web).

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producția primară de produse agricole

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

NEDERLAND

Adresa web: http://www.noord-holland.nl/Images/65_137624.pdf

Alte informații: S-a eliminat din normele modificate subsecțiunea „drenaj subacvatic”. Nu este încă clar dacă subsecțiunea „drenaj subacvatic” va fi notificată separat.

Ajutor nr.: XA 168/09

Statul membru: Spania

Regiunea: Andalucía

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía

Temeiul juridic: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía, y se efectúa su convocatoria para el año 2009

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuielile anuale în cadrul schemei de ajutoare sunt de 2 500 000 EUR.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din proiectul de ordin, valoarea maximă a ajutoarelor cumulate pe care le va putea primi, pe parcursul perioadei de patru ani, o entitate beneficiară, care a rezultat în urma unei fuziuni sau a fost constituită, va fi de până la 400 000 EUR.

Data punerii în aplicare: În conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, schema de ajutoare va intra în vigoare după data la care Comisia Europeană va publica prezentele informații referitore la schemă pe site-ul său internet. După această dată, ordinul se va publica în Monitorul Oficial al Guvernului regional al Comunității Autonome Andalucía, intrând în vigoare la data publicării.

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual: 2009-2013

Obiectivul ajutorului: Acoperirea cheltuielilor aferente începerii activității unei societăți cooperative andaluze, care are caracteristicile unei IMM și este constituită în urma unui proces de integrare. Schema de ajutoare acoperă următoarele costuri eligibile: cheltuielile de închiriere sau de cumpărare a spațiului pentru birouri și de achiziționare a echipamentelor de birotică, cheltuieli cu personalul administrativ, costuri generale, onorarii juridice și cheltuieli administrative.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Entități agricole asociative care își desfășoară activitatea în domeniul prelucrării și comercializării produselor agricole.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla, s/n

41071 Sevilla

ESPAÑA

Adresa web: http://www.cap.junta-andalucia.es

Adresa web la care este disponibil textul integral al proiectului de ordin:

http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/www/portal/com/bin/portal/DGIndustrias/Asociacionismo/desarrolloORDENES/ayuda_fusion_y_constitucion_saa_def1.pdf

Alte informații: În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din proiectul de ordin, este necesară îndeplinirea următoarelor cerințe:

ajutoarele pentru acoperirea cheltuielilor aferente începerii activității se vor acorda pentru cheltuielile efectuate înaintea celui de-al cincilea an de la înființare sau înaintea celui deal șaptelea an de la recunoașterea organizației de producători [articolul 9 alineatul (3) din regulamentul de exceptare];

nu vor fi luate în considerare ajutoarele acordate entităților al căror unic obiectiv este gestionarea uneia sau a mai multor exploatații agricole și care, prin urmare, sunt, de fapt, producători individuali [articolul 9 alineatul (5) din regulamentul de exceptare];

nu vor fi luate în considerare ajutoarele acordate entităților care întreprind activități la nivelul producției agricole, precum sprijinul reciproc și serviciile de înlocuire și de gestionare în cadrul exploatațiilor agricole [articolul 9 alineatul (6) din regulamentul de exceptare];

nu vor fi luate în considerare ajutoarele acordate entităților ale căror obiective sunt incompatibile cu un regulament al Consiliului de instituire a unei organizări comune a pieței [articolul 9 alineatul (8) din regulamentul de exceptare];

în ceea ce privește definiția întreprinderilor mici și mijlocii, se respectă dispozițiile din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat.

Ajutor nr.: XA 171/09

Stat membru: Republica Federală Germania

Regiunea: Schleswig-Holstein

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Beihilfen für die Beseitigung von Tierkörpern nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002

Temeiul juridic: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für die Tierkörperbeseitigung (TKB-Beihilfe-Richtlinien)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 7 800 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1.	în principiu 100 %;

2.	50 % pentru eliminarea păsărilor în containere pentru cadavre de animale.

Data punerii în aplicare: Ajutoarele se acordă începând cu data publicării pe internet a informațiilor privind schema de ajutoare.

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Exceptarea se întemeiază pe articolul 16 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și, ca urmare, este compatibilă cu piața comună în sensul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE.

Măsura are drept obiectiv compensarea costurilor pentru eliminarea cadavrelor de bovine, cabaline, porcine, ovine, caprine și de păsări de curte care au fost ucise sau au murit într-o fermă, dar care nu au fost sacrificate pentru consumul uman.

Nu se vor face plăți directe către beneficiari; ajutoarele se vor acorda sub formă de servicii subvenționate.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Proprietarii de bovine, cabaline, porcine, ovine, caprine și păsări de curte eligibili pentru ajutor sunt întreprinderi mici și mijlocii în sensul Regulamentului (CE) nr. 1857/2006.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Adresa web: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/Rili__TKB,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Alte informații: —

---