This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0615(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (Text cu relevanță pentru SEE)
Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (Text cu relevanță pentru SEE)
JO C 133, 15.6.2007, pp. 3–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 133/3 |
Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE
Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2007/C 133/04)
|
Data adoptării deciziei |
21.3.2007 |
||||||
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 447/05 |
||||||
|
Stat membru |
Țările de Jos |
||||||
|
Regiune |
— |
||||||
|
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Uitbreiding van de regeling voor verminderde loonafdracht in de zeevaartsector |
||||||
|
Temei juridic |
Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen |
||||||
|
Tipul măsurii |
— |
||||||
|
Obiectiv |
Extinderea unui sistem de reducere a transferului de fonduri în cazul vaselor de croazieră comerciale cu velă în scopul susținerii sectorului transportului maritim |
||||||
|
Forma ajutorului |
Scutire fiscală pe venit și o reducere a contribuțiilor de asigurări sociale |
||||||
|
Buget |
500 000 EUR/an |
||||||
|
Intensitate |
10 %-40 % din salariul marinarului |
||||||
|
Durată |
6 ani |
||||||
|
Sectoare economice |
Transport |
||||||
|
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
|
||||||
|
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data adoptării deciziei |
24.1.2007 |
|||
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 491/06 |
|||
|
Stat membru |
Italia |
|||
|
Regiune |
Regione Autonoma della Sardegna |
|||
|
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Aeroporto di Tortolì-Arbatax. Lavori di riqualificazione pista di volo, aerostazione passeggeri, viabilità perimetrale ed impianti. Entreprise bénéficiaire: GEARTO s.p.a. Loc. Aeroporto, I-08040 Tortolì. |
|||
|
Temei juridic |
Convenzione per la realizzazione e gestione degli interventi nello scalo di Tortolì-Arbatax. Repertorio n. 33 del 14 luglio 2006 tra Regione autonoma della Sardegna, Aliarbatax s.p.a., Gearto s.p.a |
|||
|
Tipul măsurii |
Ajutor individual |
|||
|
Obiectiv |
Dezvoltare regională |
|||
|
Forma ajutorului |
Punerea la dispoziție, în mod gratuit, a unor infrastructuri suplimentare și îmbunătățite pentru complexul aeroportuar existent |
|||
|
Buget |
3 171 000 EUR |
|||
|
Intensitate |
— |
|||
|
Durată |
2008-2024 (terminarea lucrărilor — încheierea concesionării) |
|||
|
Sectoare economice |
Transport aerian |
|||
|
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
|
|||
|
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data adoptării deciziei |
7.2.2007 |
||||
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 507/06 |
||||
|
Stat membru |
Estonia |
||||
|
Regiune |
Põhja-Eesti |
||||
|
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Muuga sadama idaosa laiendamine |
||||
|
Baza juridică |
|
||||
|
Tipul măsurii |
Nu constituie un ajutor |
||||
|
Obiectiv |
Investiție în infrastructura portuară |
||||
|
Forma ajutorului |
Decizia de finanțare a investiției |
||||
|
Buget |
92 976 699 EUR |
||||
|
Intensitate |
81 % |
||||
|
Durată |
2006-2009 |
||||
|
Sectoare economice |
Transport maritim |
||||
|
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
|
||||
|
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data adoptării deciziei |
21.12.2006 |
|||
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 552/06 |
|||
|
Stat membru |
Danemarca |
|||
|
Regiune |
— |
|||
|
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Videreførelse af miljøtilskudsordningen for godstransport på jernbane |
|||
|
Temei juridic |
Par. 11 lov om jernbanevirksomhed m.v. og par. 6-8 bekendtgørelse om baneafgifter og miljøtilskud til godstransport på jernbane |
|||
|
Tipul măsurii |
Sistem de ajutor |
|||
|
Obiectiv |
Compensarea întreprinderilor feroviare pentru taxele pe care alte mijloace de transport nu trebuie să le suporte și transferul de la transportul rutier la cel feroviar |
|||
|
Forma ajutorului |
Subvenții |
|||
|
Buget |
2,15 milioane EUR pentru perioada 2007-2010 |
|||
|
Intensitate |
50 % din costurile eligibile |
|||
|
Durată |
2007-2010 |
|||
|
Sectoare economice |
Transport |
|||
|
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
|
|||
|
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data adoptării deciziei |
21.12.2006 |
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 573/05 |
|
Stat membru |
Danemarca |
|
Regiune |
— |
|
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Tilskud til reduktion af partikeludslip fra køretøjer |
|
Temei juridic |
Finanslov 2004 blev vedtaget den 18. december 2003 |
|
Tipul măsurii |
Sistem de ajutoare |
|
Obiectiv |
Protecția mediului |
|
Forma ajutorului |
Subvenție |
|
Buget |
30 milioane DKK |
|
Intensitate |
30 % |
|
Durată |
2007-2008 |
|
Sectoare economice |
Drum |
|
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
Miljøministeriet, Miljøstyrelsen i Danmark |
|
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data adoptării deciziei |
22.12.2007 |
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 574/05 |
|
Stat membru |
Italia |
|
Regiune |
Friuli Venezia Giulia |
|
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Proroga del regime di aiuti esistente autorizzato aiuti di Stato N 335/03 — Aiuti per l'istituzione di servizi di autostrada viaggiante su rotaia |
|
Temei juridic |
Legge regionale n. 1/2003 e regolamento di attuazione: decreto del presidente della Regione 17 maggio 2004, n. 0161/Pres. Regolamento che disciplina la concessione di aiuti per l'istituzione di servizi di autostrada viaggiante su rotaia in attuazione al comma 94, articolo 5, della legge regionale 29 gennaio 2003, n. 1 (Legge finanziaria 2003) (Bollettino Ufficiale Regionale n. 24 del 16.6.2004). |
|
Tipul măsurii |
Sistem de ajutor |
|
Obiectiv |
Obiectivul sistemului este de a încuraja transferul traficului de mărfuri de pe căile rutiere pe căile ferate prin furnizarea unei reduceri reale a costurilor de acces la serviciile de transport combinate |
|
Forma ajutorului |
Subvenție directă |
|
Buget |
6 milioane EUR |
|
Intensitate |
30 % |
|
Durată |
1.1.2007-1.1.2009 |
|
Sectoare economice |
Transport combinat |
|
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
Regione Friuli Venezia Giulia |
|
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data adoptării deciziei |
7.3.2007 |
||
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 619/06 |
||
|
Stat membru |
Germania |
||
|
Regiune |
Bavaria |
||
|
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Erweiterung/Ausbau des Flughafens Augsburg |
||
|
Temei juridic |
Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung |
||
|
Tipul măsurii |
Măsură individuală |
||
|
Obiectiv |
Dezvoltare regională, conectivitate |
||
|
Forma ajutorului |
Subvenții |
||
|
Buget |
8,85 milioane EUR |
||
|
Intensitate |
În conformitate cu orientările comunitare privind finanțarea aeroporturilor și ajutorul la înființare acordat companiilor aeriene cu plecare de pe aeroporturi regionale (JO C 312, 9.12.2005, p. 1) |
||
|
Durată (perioada) |
— |
||
|
Sectoare economice |
Transport |
||
|
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
|
||
|
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data adoptării deciziei |
7.3.2007 |
||
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 620/06 |
||
|
Stat membru |
Germania |
||
|
Regiune |
Bavaria |
||
|
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Einrichtung des Regionalflughafens Memmingen |
||
|
Temei juridic |
Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung |
||
|
Tipul măsurii |
Măsură individuală |
||
|
Obiectiv |
Dezvoltarea regională, ocuparea forței de muncă |
||
|
Forma ajutorului |
Subvenții |
||
|
Buget |
7,3 milioane EUR |
||
|
Intensitate |
În conformitate cu orientările comunitare privind finanțarea aeroporturilor și ajutorul la înființare acordat companiilor aeriene cu plecare de pe aeroporturi regionale (JO C 312, 9.12.2005, p. 1) |
||
|
Durată |
— |
||
|
Sectoare economice |
Transport |
||
|
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
|
||
|
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data adoptării deciziei |
25.1.2007 |
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 764/06 |
|
Stat membru |
Italia |
|
Regiune |
— |
|
Titlul (și/sau numele beneficiarului) |
Proroga di un regime di riduzione degli oneri sociali a carico del datore di lavoro nel settore del cabotaggio marittimo per il 2006 e 2007 |
|
Temei juridic |
Art. 34 della legge 9 marzo 2006, n. 80 — „Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 gennaio 2006, n. 4, recante misure urgenti in materia di organizzazione e funzionamento della pubblica amministrazione” |
|
Tipul măsurii |
Sistem de ajutoare |
|
Obiectiv |
Îmbunătățirea competitivității armatorilor italieni care oferă servicii de cabotaj în Italia |
|
Forma ajutorului |
Reducerea contribuțiilor sociale |
|
Buget |
20 milioane EUR anual |
|
Intensitate |
50 % |
|
Durată |
2 ani |
|
Sectoare economice |
Transport maritim |
|
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
Ministerul Transporturilor |
|
Alte informații |
Decizia de a nu prezenta obiecții față de această măsură, deoarece este compatibilă cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE și cu Orientările comunitare privind ajutoarele de stat în sectorul transportului maritim |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data adoptării deciziei |
19.3.2007 |
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 912/06 |
|
Stat membru |
Franța |
|
Regiune |
Guyane |
|
Titlul (și/sau numele beneficiarului) |
Régime d'aides à caractère sur certaines liaisons aériennes à l'intérieur de la Guyane |
|
Temei juridic |
Délibération No CP/06/383 du Conseil Régional de la Guyane |
|
Tipul măsurii |
Ajutoare cu caracter social |
|
Obiectiv |
Facilitarea deplasărilor pe teritoriul Guyanei |
|
Forma ajutorului |
Reducerea tarifelor |
|
Buget |
4,7 milioane EUR anual |
|
Intensitate |
— |
|
Durată |
Termen nelimitat |
|
Sectoare economice |
Transportul aerian |
|
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
Conseil Régional de la Guyane |
|
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data adoptării deciziei |
4.4.2007 |
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 55/07 |
|
Stat membru |
Italia |
|
Regiune |
Puglia |
|
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Aiuti di avviamento concessi a compagnie aeree in partenza da aeroporti regionali della Puglia |
|
Temei juridic |
Decreto regionale in corso di adozione e legge finanziaria nazionale 2006 |
|
Tipul măsurii |
Regim |
|
Obiectiv |
Dezvoltarea regională |
|
Forma ajutorului |
Subvenții directe |
|
Buget |
63 088 553 EUR (2 500 000 de la stat) |
|
Intensitate |
40 % din costurile eligibile |
|
Durată |
Trei ani (începând din 2007-2008) |
|
Sectoare economice |
Transport aerian |
|
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
Stato e Regione Puglia |
|
Alte informații |
Decizia de a nu prezenta obiecții față de această măsură |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/