Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 22 September 2021.#Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) v European Commission.#Dumping – Imports of certain cold-rolled flat steel products originating in China and Russia – Definitive anti-dumping duty – Article 18 of Regulation (EC) No 1225/2009 (now Article 18 of Regulation (EU) 2016/1036) – Use of facts available – Article 3(2) and (5) of Regulation No 1225/2009 (now Article 3(2) and (5) of Regulation 2016/1036) – Determination of injury – Article 3(7) of Regulation No 1225/2009 (now Article 3(7) of Regulation 2016/1036) – Causal link – Article 2(9) and Article 9(4) of Regulation No 1225/2009 (now Article 2(9) and Article 9(4) of Regulation 2016/1036) – Elimination of injury – Rights of the defence – Equality of arms – Principle of good administration – Obligation to state reasons – Proportionality – Manifest errors of assessment.#Case T-752/16.

Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 22 septembrie 2021.
Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) împotriva Comisiei Europene.
Dumping – Importuri de anumite produse plate din oțel laminate la rece originare din China și din Rusia – Taxă antidumping definitivă – Articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 [devenit articolul 18 din Regulamentul (UE) 2016/1036] – Recurgere la datele disponibile – Articolul 3 alineatele (2) și (5) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 3 alineatele (2) și (5) din Regulamentul 2016/1036] – Stabilirea existenței unui prejudiciu – Articolul 3 alineatul (7) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 3 alineatul (7) din Regulamentul 2016/1036] – Legătură de cauzalitate – Articolul 2 alineatul (9) și articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenite articolul 2 alineatul (9) și articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul 2016/1036] – Eliminarea prejudiciului – Dreptul la apărare – Egalitatea armelor – Principiul bunei administrări – Obligația de motivare – Proporționalitate – Erori vădite de apreciere.
Cauza T-752/16.

Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 22 septembrie 2021.
Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) împotriva Comisiei Europene.
Dumping – Importuri de anumite produse plate din oțel laminate la rece originare din China și din Rusia – Taxă antidumping definitivă – Articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 [devenit articolul 18 din Regulamentul (UE) 2016/1036] – Recurgere la datele disponibile – Articolul 3 alineatele (2) și (5) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 3 alineatele (2) și (5) din Regulamentul 2016/1036] – Stabilirea existenței unui prejudiciu – Articolul 3 alineatul (7) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 3 alineatul (7) din Regulamentul 2016/1036] – Legătură de cauzalitate – Articolul 2 alineatul (9) și articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenite articolul 2 alineatul (9) și articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul 2016/1036] – Eliminarea prejudiciului – Dreptul la apărare – Egalitatea armelor – Principiul bunei administrări – Obligația de motivare – Proporționalitate – Erori vădite de apreciere.
Cauza T-752/16.

Identificator ECLI: ECLI:EU:T:2021:611