Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 30 June 2016.#CW v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Extension — Right to property — Proportionality — Error of fact — Misuse of powers — Non-contractual liability.#Case T-224/14.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 30 iunie 2016.
CW împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia – Înghețarea fondurilor – Prelungire – Drept de proprietate – Proporționalitate – Eroare de fapt – Abuz de putere – Răspundere extracontractuală.
Cauza T-224/14.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 30 iunie 2016.
CW împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia – Înghețarea fondurilor – Prelungire – Drept de proprietate – Proporționalitate – Eroare de fapt – Abuz de putere – Răspundere extracontractuală.
Cauza T-224/14.

Identificator ECLI: ECLI:EU:T:2016:375