Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 July 2014.#National Iranian Oil Company v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Infra-State body — Standing to bring proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Indication and choice of legal basis — Powers of the Council — Principle of foreseeability of European Union acts — Meaning of providing support to nuclear proliferation — Manifest error of assessment — Rights of the defence and right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property.#Case T‑578/12.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 16 iulie 2014.
National Iranian Oil Company împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară – Înghețarea fondurilor – Acțiune în anulare – Entitate infrastatală – Calitatea și interesul de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Obligație de motivare – Indicarea și alegerea temeiului juridic – Competența Consiliului – Principiul previzibilității actelor Uniunii – Noțiunea de susținere a proliferării nucleare – Eroare vădită de apreciere – Dreptul la apărare și dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă – Proporționalitate – Drept de proprietate.
Cauza T‑578/12.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 16 iulie 2014.
National Iranian Oil Company împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară – Înghețarea fondurilor – Acțiune în anulare – Entitate infrastatală – Calitatea și interesul de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Obligație de motivare – Indicarea și alegerea temeiului juridic – Competența Consiliului – Principiul previzibilității actelor Uniunii – Noțiunea de susținere a proliferării nucleare – Eroare vădită de apreciere – Dreptul la apărare și dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă – Proporționalitate – Drept de proprietate.
Cauza T‑578/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:678