Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0275

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/275 al Comisiei din 19 februarie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe

    JO L 47, 20.2.2015, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/275/oj

    Date of document:
    19/02/2015
    Date of effect:
    20/02/2015; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Regulament de punere în aplicare
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004R0314 modificare anexă III 20/02/2015
    Instruments cited:
    Link

    20.2.2015   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 47/15

    REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/275 AL COMISIEI

    din 19 februarie 2015

    de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe (1), în special articolul 11 litera (b),

    întrucât:

    (1)

    Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 enumeră persoanele și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.

    (2)

    Decizia 2011/101/PESC a Consiliului (2) identifică persoanele fizice și juridice cărora trebuie să li se aplice restricții, astfel cum se prevede la articolul 5 din decizia respectivă, iar Regulamentul (CE) nr. 314/2004 pune în aplicare decizia respectivă în măsura în care este necesar să se acționeze la nivelul Uniunii.

    (3)

    La 19 februarie 2015, Consiliul a decis să elimine numele a cinci persoane decedate cărora trebuiau să li se aplice restricții. Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui modificată pentru a se asigura coerența cu decizia Consiliului menționată anterior.

    (4)

    Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui modificat în consecință.

    (5)

    Pentru a asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 19 februarie 2015.

    Pentru Comisie,

    pentru președinte

    Șef al Serviciului Instrumente de Politică Externă

    (1)  JO L 55, 24.2.2004, p. 1.

    (2)  Decizia 2011/101/PESC a Consiliului din 15 februarie 2011 privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe (JO L 42, 16.2.2011, p. 6).

    ANEXĂ

    În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004, următoarele persoane fizice se elimină din rubrica „I. Persoane”:

     

    Nume (și eventualele pseudonime)

    1.

    CHINDORI-CHININGA, Edward Takaruza

    2.

    KARAKADZAI, Mike Tichafa

    3.

    SAKUPWANYA, Stanley Urayayi

    4.

    SEKEREMAYI, Lovemore

    5.

    SHAMUYARIRA, Nathan Marwirakuwa
    Top