Convenția a fost concepută să asigure faptul că țările semnatare lucrează, pe baza unei abordări globale, în sensul unei dezvoltări durabile a ecosistemului Rinului, luând în considerare bogăția naturală a fluviului, a malurilor și a zonelor sale inundabile.
Decizia încheie convenția în numele Comunității Europene (în prezent, UE).
Convenția înlocuiește și abrogă:
- Acordul din 1963 privind Comisia internațională pentru protecția Rinului împotriva poluării,
- Acordul adițional din 1976 la Acordul din aprilie 1963 privind Comisia internațională pentru protecția Rinului împotriva poluării, precum și
- Convenția din 1976 privind protecția Rinului împotriva poluării chimice.

ASPECTE-CHEIE

Obiectivele convenției sunt următoarele:

dezvoltarea durabilă a ecosistemului Rinului prin:
- conservarea și îmbunătățirea calității apelor Rinului și a funcției sale naturale;
- protejarea diversității speciilor;
- reducerea contaminării;
- conservarea și îmbunătățirea habitatelor naturale pentru fauna și flora sălbatice;
- asigurarea unei gestionări a resurselor de apă, cu respectarea mediului;
- luarea în considerare a exigențelor ecologice la amenajarea cursului de apă;
producția de apă potabilă;
îmbunătățirea calității sedimentelor;
protecția împotriva inundațiilor;
coordonarea cu măsuri de protejare a Mării Nordului.

Țările riverane (țările prin care trece Rinul) se angajează:

să coopereze în luarea de măsuri pentru protejarea Rinului;
să pună în aplicare programe și studii privind râul;
să identifice cauzele și responsabili pentru poluare;
să condiționeze intervențiile tehnice susceptibile de a aduce atingere în mod grav ecosistemului, precum și evacuarea apelor reziduale și a substanțelor periculoase, de o autorizare prealabilă;
să reducă riscurile de accidente de mediu.

Comisia internațională pentru protecția Rinului (CIPR) este alcătuită din reprezentanți ai statelor contractante. Președinția Comisiei este exercitată prin rotație de către state. Comisia ia decizii în unanimitate și le comunică părților contractante. Sarcinile sale sunt:

să pregătească studii și programe privind ecosistemului Rinului;
să elaboreze propuneri de acțiuni;
să evalueze eficiența acțiunilor desfășurate;
să coordoneze avertizările și alertele;
să informeze publicul cu privire la situația Rinului și la rezultatele activității sale.

În fiecare an, CIPR întocmește un raport de activitate și îl prezintă părților contractante.

Părțile contractante prezintă periodic un raport în fața Comisiei asupra măsurilor legislative, de reglementare sau de alt tip adoptate pentru punerea în aplicare a convenției și asupra rezultatelor acestor măsuri.

În februarie 2020, la o Conferință ministerială la Amsterdam, statele riverane s-au întrunit pentru a face bilanțul cu privire la implementarea programului CIPR „Rinul 2020”. Acestea au adoptat, de asemenea, noul program „Rinul 2040” pentru următoarea perioadă de 20 de ani.

DATA DE INTRARE ÎN VIGOARE

Convenția a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2003.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

Evaluare Rinul 2020 – broșură (ICPR);
Ministerele continuă povestea de succes și adoptă programul „Rinul 2040” – comunicat de presă (CIPR).

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Convenția privind protecția Rinului – Protocolul de semnare (JO L 289, 16.11.2000, pp. 31-37)

Decizia 2000/706/CE a Consiliului din 7 noiembrie 2000 privind încheierea, în numele Comunității, a Convenției privind protecția Rinului (JO L 289, 16.11.2000, p. 30)