Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52021M9076

Opinia Comitetului consultativ în materie de concentrări economice 18 septembrie 2019 Cazul M.9076 – Novelis/Aleris Raportor: Cipru (Text cu relevanță pentru SEE) 2021/C 36/06

C/2019/7061

OJ C 36, 2.2.2021, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
18/09/2019; Data adoptării
Author:
Comitet consultativ în materie de concentrări
Form:
Aviz
Additional information:
relevanţă pentru SEE
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link
Related document(s):

2.2.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 36/6

Opinia Comitetului consultativ în materie de concentrări economice

18 septembrie 2019

Cazul M.9076 – Novelis/Aleris

Raportor: Cipru

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 36/06)

Tranzacția

1.

 Comitetul consultativ (9 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia tranzacția constituie o concentrare în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice.

Dimensiunea europeană

2.

 Comitetul consultativ (9 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia tranzacția are o dimensiune europeană în sensul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul privind concentrările economice.

Piețele produsului

3.

 Comitetul consultativ (9 state membre) este de acord cu definiția dată de Comisie pieței relevante a produsului pentru producția și furnizarea anumitor produse laminate plate din aluminiu și, în special, cu faptul că PLP-urile standard constituie o piață de produse distinctă și că definiția exactă a pieței produsului pentru tabla din aluminiu anodizat și tabla din aluminiu pentru tuburi compozite poate fi lăsată deschisă.

4.

 Comitetul consultativ (9 state membre) este de acord cu definiția Comisiei privind piețele de produse relevante pentru producția și furnizarea de anumite produse laminate plate din aluminiu și în special cu faptul că:

4.1.

tablele din aluminiu pentru caroserii auto („TCA din aluminiu”) constituie o piață de produse distinctă de alte produse laminate plate din aluminiu;

4.2.

TCA din aluminiu și produsele plate din oțel utilizate în caroserii auto aparțin unor piețe diferite;

4.3.

diferitele produse TCA din aluminiu fac parte din aceeași piață diferențiată.

Piețele geografice

5.

 Comitetul consultativ (9 state membre) este de acord cu definițiile Comisiei privind piețele geografice relevante pentru producția și furnizarea de anumite produse laminate plate din aluminiu și în special cu faptul că:

5.1.

piața PLP-urilor standard acoperă întregul teritoriu al SEE. Dacă tabla din aluminiu anodizat și tabla din aluminiu pentru tuburi compozite ar fi considerate piețe relevante distincte ale produsului, acestea ar acoperi întregul teritoriu al SEE;

5.2.

piața pentru TCA din aluminiu acoperă întregul teritoriu al SEE.

Evaluarea din punctul de vedere al concurenței

6.

 Comitetul consultativ (9 state membre) este de acord cu evaluarea Comisiei potrivit căreia tranzacția, astfel cum a fost notificată, ar împiedica în mod semnificativ concurența efectivă din cauza creării sau consolidării unei poziții dominante pe piață și, în orice caz, din cauza efectelor orizontale necoordonate în ceea ce privește producția și furnizarea de TCA din aluminiu în SEE.

7.

 Comitetul consultativ (9 state membre) este de acord cu evaluarea Comisiei potrivit căreia tranzacția, astfel cum a fost notificată, nu ar împiedica în mod semnificativ concurența efectivă în ceea ce privește producția și furnizarea de PLP-uri standard în SEE și în ceea ce privește presupusele piețe pentru producția și furnizarea de tablă din aluminiu anodizat și tablă din aluminiu pentru tuburi compozite în SEE.

Creșteri ale eficienței

8.

 Comitetul consultativ (9 state membre) împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia creșterile eficienței pretinse de partea care a efectuat notificarea nu prezintă în detaliu beneficiile pentru consumatori, specificitatea concentrării economice și absența unor alternative mai puțin anticoncurențiale sau dovezi care să susțină creșterile de eficiență invocate.

Angajamente

9.

 Comitetul consultativ (9 state membre) împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia angajamentele finale sunt adecvate și suficiente pentru a elimina obstacolul semnificativ în calea concurenței efective în ceea ce privește producția și furnizarea de TCA din aluminiu în SEE.

Compatibilitatea cu piața internă

10.

 Comitetul consultativ (9 state membre) împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia tranzacția, astfel cum a fost modificată cu angajamentele finale, ar trebui declarată compatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE.
Top