Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R0932

Regulamentul (CE) nr. 932/2007 al Comisiei din 3 august 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2375/2002 în ceea ce privește subcontingentul II pentru grâul comun importat din Canada

OJ L 204, 4.8.2007, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/932/oj

Date of document:
03/08/2007
Date of effect:
07/08/2007; intrare în vigoare data publicării + 3 a se vedea articolul 3
Date of end of validity:
19/11/2008; sfârşitul parţial al termenului de valabilitate articolul 1 abrogare implicită prin 32008R1067
Date of end of validity:
No end date
Author:
Comisia Europeană
Form:
Regulament
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32002R2375 modificare articol 3.1 07/08/2007
Modifies 32002R2375 înlocuire articol 2.1 07/08/2007
Modifies 32007R0421 eliminare articol 1.2 07/08/2007
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32007R0932R(01) (DE)
Modified by 32008R1067 abrogare parţială
Modified by 32008R1067 abrogare articol 1 20/11/2008
Instruments cited:
Link

4.8.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 204/3

REGULAMENTUL (CE) NR. 932/2007 AL COMISIEI

din 3 august 2007

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2375/2002 în ceea ce privește subcontingentul II pentru grâul comun importat din Canada

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere de Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (1), în special articolul 12 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Acordul dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei privind încheierea negocierilor referitoare la articolul XXIV:6 din GATT (2), aprobat prin Decizia 2007/444/CE a Consiliului (3), prevede o creștere cu 853 tone a contingentului tarifar pentru grâul comun din Canada. În consecință, trebuie să se mărească cu 853 tone subcontingentul II pentru grâul comun importat din Canada, în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 2375/2002 al Comisiei din 27 decembrie 2002 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare comunitare pentru grâul comun de altă calitate decât cea superioară provenit din țări terțe și de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului (4).

(2)

Eliberarea de licențe pentru cantități cerute ulterior datei de 16 aprilie 2007 ora 13.00 (ora Bruxelles-ului) și care se încadrează la subcontingentul II, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 2375/2002, a fost suspendată prin Regulamentul (CE) nr. 421/2007 al Comisiei din 18 aprilie 2007 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de licențe de import depuse în perioada 9 aprilie 2007-16 aprilie 2007 în cadrul subcontingentului II din cadrul contingentului tarifar comunitar deschis de Regulamentul (CE) nr. 2375/2002 pentru grâul comun de altă calitate decât cea superioară (5). Luând în considerare creșterea cu 853 de tone a contingentului tarifar pentru grâu comun pentru Canada, trebuie să se ridice această suspendare în momentul intrării în vigoare a prezentului regulament.

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2375/2002 și Regulamentul (CE) nr. 421/2007 trebuie modificate în consecință.

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 2375/2002 se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 2, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Se deschide prin prezenta un contingent tarifar de 2 989 240 tone de grâu comun de la codul NC 1001 90 99 de altă calitate decât cea superioară.”

2.

La articolul 3 alineatul (1), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„—

subcontingent II (număr de serie 09.4124): 38 853 tone pentru Canada,”.

Articolul 2

Articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 421/2007 se elimină.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 august 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

(1)  JO L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 735/2007 (JO L 169, 29.6.2007, p. 6).

(2)  JO L 169, 29.6.2007, p. 55.

(3)  JO L 169, 29.6.2007, p. 53.

(4)  JO L 358, 31.12.2002, p. 88. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2022/2006 (JO L 384, 29.12.2006, p. 70).

(5)  JO L 102, 19.4.2007, p. 11.

Top