EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0877
2003/877/EC,Euratom: Council Decision of 8 December 2003 on the accession of Canada to the Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community
Decizia Consiliului din 8 decembrie 2003 privind aderarea Canadei la acordul de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie între Statele Unite ale Americii, Japonia, Federația Rusă și, acționând ca parte unică, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană
Decizia Consiliului din 8 decembrie 2003 privind aderarea Canadei la acordul de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie între Statele Unite ale Americii, Japonia, Federația Rusă și, acționând ca parte unică, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană
OJ L 327, 16.12.2003, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 048 P. 121 - 121
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 048 P. 121 - 121
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 048 P. 121 - 121
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 048 P. 121 - 121
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 048 P. 121 - 121
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 048 P. 121 - 121
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 048 P. 121 - 121
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 048 P. 121 - 121
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 048 P. 121 - 121
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 033 P. 28 - 28
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 033 P. 28 - 28
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 123 P. 11 - 11
In force
- Date of document:
- 08/12/2003
- Date of effect:
- 08/12/2003; intrare în vigoare data documentului
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie
- Procedure number:
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice , Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31992R3955 - A03P1 31992R3955 - A03P3 31992R3955 - A03P4
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.70.00 Relaţii externe / Relaţii multilaterale / Alte domenii de cooperare multilaterală
- 16.10.10.00 Ştiinţă, informare, educaţie şi cultură / Ştiinţă / Principii generale
|
11/Volumul 33 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
28 |
32003D0877
|
L 327/33 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 8 decembrie 2003
privind aderarea Canadei la acordul de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie între Statele Unite ale Americii, Japonia, Federația Rusă și, acționând ca parte unică, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană
(2003/877/CE, Euratom)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3955/92 al Consiliului din 21 decembrie 1992 privind încheierea, în numele Comunității Economice Europene a unui acord de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie între Statele Unite ale Americii, Japonia, Federația Rusă și, acționând ca parte unică, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană (1), în special articolul 3 alineatele (1) (3) și (4),
având în vedere comunicarea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană, acționând ca parte unică (denumite în continuare „Comunitățile”), au încheiat la 21 decembrie 1992 acordul de înființare între ele și Statele Unite ale Americii, Japonia și Federația Rusă a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie (denumit în continuare „acordul”). |
|
(2) |
La 28 martie 2003, Canada a comunicat consiliului de administrație al Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie (denumit în continuare „consiliul Centrului”), intenția sa de a deveni parte la acord. În conformitate cu articolul XIII din acord, revine consiliului de administrație să aprobe această aderare. |
|
(3) |
Comunitățile sunt reprezentate în consiliul de administrație al Centrului de Președinția Consiliului și de Comisie. Poziția Comunităților cu privire la chestiunile prevăzute la articolul XIII din acord este adoptată de Consiliu și exprimată, de regulă, de către Președinție, |
DECIDE:
Articolul 1
Aderarea Canadei la Acordul de instituire a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie între Statele Unite ale Americii, Japonia, Federația Rusă și, acționând ca parte unică, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană, se aprobă în numele Comunităților.
Articolul 2
Președinția Consiliului exprimă în cadrul consiliului de administrație al Centrului aprobarea de către Comunități a aderării Canadei la acord.
Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 2003.
Pentru Consiliu
Președintele
F. FRATTINI
(1) JO L 409, 31.12.1992, p. 1.
