Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997D0598

97/598/EC: Commission Decision of 25 July 1997 amending Commission Decision 97/252/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of milk and milk-based products for human consumption (Text with EEA relevance)

OJ L 240, 2.9.1997, p. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; abrogat prin 32014D0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/598/oj

Date of document:
25/07/1997
Date of effect:
28/07/1997; intrare în vigoare data notificării
Date of notification:
28/07/1997
Date of end of validity:
20/03/2014; abrogat prin 32014D0160
Author:
Comisia Europeană
Form:
Decizie
Addressee:
Cele cincisprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
Additional information:
relevanţă pentru SEE
Authentic language:
spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză, finlandeză, suedeză
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997D0252 modificare anexă 28/07/1997
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014D0160
Instruments cited:
Link

31997D0598

97/598/EC: Commission Decision of 25 July 1997 amending Commission Decision 97/252/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of milk and milk-based products for human consumption (Text with EEA relevance)

Official Journal L 240 , 02/09/1997 P. 0008 - 0009


COMMISSION DECISION of 25 July 1997 amending Commission Decision 97/252/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of milk and milk-based products for human consumption (Text with EEA relevance) (97/598/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which the Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), as last amended by Council Decision 97/34/EC (2), and in particular Articles 2 (1) and 7 thereof,

Whereas Commission Decision 95/340/EEC (3), as last amended by Decision 96/584/EC (4), draws up a list of third countries from which the Member States authorize imports of milk and milk-based products;

Whereas the health and veterinary certification requirements for imports of milk and milk-based products from the countries appearing on that list have been laid down in Commission Decision 95/343/EEC (5), as last amended by Decision 97/115/EC (6);

Whereas Commission Decision 97/252/EC (7) draws up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of milk and milk-based products for human consumption;

Whereas a Community on-the-spot inspection in Bulgaria has shown that certain establishments do not meet the Community health requirements and that the guarantees provided by the competent authorities have not been complied with;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 97/252/EC is replaced by the Annex to this Decision for Bulgaria.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 July 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 243, 11. 10. 1995, p. 17.

(2) OJ L 13, 16. 1. 1997, p. 33.

(3) OJ L 200, 24. 8. 1995, p. 38.

(4) OJ L 255, 9. 10. 1996, p. 20.

(5) OJ L 200, 24. 8. 1995, p. 52.

(6) OJ L 42, 13. 2. 1997, p. 16.

(7) OJ L 101, 18. 4. 1997, p. 46.

ANNEX

País: Bulgaria / Land: Bulgarien / Land: Bulgarien / ×þñá: Âïõëãáñßá / Country: Bulgaria / Pays: Bulgarie / Paese: Bulgaria / Land: Bulgarije / País: Bulgária / Maa: Bulgaria / Land: Bulgarien

Top