EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0296
96/296/EC: Commission Decision of 18 April 1996 amending Decision 92/486/EEC as regards the form of cooperation between the Animo host centre and Member States (Text with EEA relevance)
Decizia Comisiei din 18 aprilie 1996 de modificare a Deciziei 92/486/CEE privind modalitățile de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor Animo și statele membreText cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 18 aprilie 1996 de modificare a Deciziei 92/486/CEE privind modalitățile de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor Animo și statele membreText cu relevanță pentru SEE.
OJ L 113, 7.5.1996, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 019 P. 58 - 58
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 019 P. 58 - 58
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 019 P. 58 - 58
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 019 P. 58 - 58
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 019 P. 58 - 58
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 019 P. 58 - 58
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 019 P. 58 - 58
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 019 P. 58 - 58
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 019 P. 58 - 58
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 018 P. 236 - 236
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 018 P. 236 - 236
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 145 - 145
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; abrogare implicită prin 32019R1715
- Date of document:
- 18/04/1996
- Date of effect:
- 01/04/1996; intrare în vigoare a se vedea articolul 2
- Date of effect:
- 19/04/1996; intră în vigoare data notificării
- Date of notification:
- 19/04/1996
- Date of end of validity:
- 13/12/2019; abrogare implicită prin 32019R1715
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Decizie
- Addressee:
- Cele cincisprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
- Additional information:
- relevanţă pentru SEE
- Authentic language:
- spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză, finlandeză, suedeză
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31990L0425 - A20P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31992D0486 adăugare articol 2BIS 01/04/1996
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32019R1715 14/12/2019 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
03/Volumul 18 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
236 |
31996D0296
|
L 113/25 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 18 aprilie 1996
de modificare a Deciziei 92/486/CEE privind modalitățile de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor Animo și statele membre
(Text cu relevanță pentru SEE)
(96/296/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile schimburilor intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 20 alineatul (3),
întrucât, pentru a permite realizarea unui studiu aprofundat privind diferitele opțiuni de dezvoltare structurală a rețelei Animo, sistemul actual ar trebui prelungit pe o durată de un an, cu posibilitatea unei prelungiri suplimentare de un an; întrucât, în acest scop, trebuie modificată Decizia 92/486/CEE a Comisiei din 25 septembrie 1992 de stabilire a modalităților de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor Animo și statele membre (3), modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei;
întrucât tarifele aplicabile de la 1 aprilie 1996 trebuie să țină seama de numărul unităților conectate;
întrucât numărul unităților conectate la rețea la data de 1 aprilie 1996 trebuie să fie utilizat ca bază; întrucât, în acest scop, este necesar să se facă trimitere la Decizia 92/295/CE (4) a Comisiei de identificare și stabilire a listei unităților Animo;
întrucât măsurile stabilite prin prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se inserează următorul articol în Decizia 92/486/CEE:
„Articolul 2a
(1) Autoritățile de coordonare prevăzute la articolul 1 se asigură că contractele menționate la acest articol:
|
— |
se prelungesc pe o durată de un an; |
|
— |
permit posibilitatea unei prelungiri suplimentare de un an. |
(2) Cu privire la alineatul (1), se aplică următoarele tarife:
386 ECU pe unitate (unitate centrală, unitate locală, post de verificare la frontieră) care figurează în lista din Decizia 96/295/CE (5).
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 aprilie 1996.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 1996.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 224, 18.8.1990, p. 29.
(2) JO L 62, 15.3.1993, p. 49.
(3) JO L 291, 7.10.1992, p. 20.
