This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0153
Case F-153/15: Action brought on 28 December 2015 — ZZ and Others v EEAS
Cauza F-153/15: Acțiune introdusă la 28 decembrie 2015 – ZZ și alții/SEAE
Cauza F-153/15: Acțiune introdusă la 28 decembrie 2015 – ZZ și alții/SEAE
JO C 111, 29.3.2016, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.3.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 111/44 |
Acțiune introdusă la 28 decembrie 2015 – ZZ și alții/SEAE
(Cauza F-153/15)
(2016/C 111/55)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: ZZ și alții (reprezentanți: N. de Montigny și J.-N. Louis, avocați)
Pârât: Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE)
Obiectul și descrierea litigiului
Anularea deciziei SEAE, cuprinsă în fișele de remunerație ale reclamanților, în măsura în care constituie prima aplicare a reducerii de la 25 % la 20 % a indemnizației pentru condiții de viață, în aplicarea unei decizii a directorului general administrativ
Concluziile reclamanților
— |
Declararea inaplicabilității în cazul reclamanților a deciziei directorului general administrativ al SEAE din 23 februarie 2015; |
— |
în consecință, anularea fișei lor de remunerație din martie 2015 și a celor întocmite ulterior, în măsura în care aplică o ICV de 20 %; |
— |
obligarea SEAE la plata cheltuielilor de judecată. |