This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0535
Case C-535/13: Request for a preliminary ruling from the Monomeles Protodikeio Athinon (Greece) lodged on 10 October 2013 — Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha v Maria Patmanidi SA
Cauza C-535/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Protodikeío Athinón (Grecia) la 10 octombrie 2013 — Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha/Maria Patmanidi AE
Cauza C-535/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Protodikeío Athinón (Grecia) la 10 octombrie 2013 — Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha/Maria Patmanidi AE
JO C 377, 21.12.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/10/2013
- Date lodged:
- 10/10/2013
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- greacă
- Type of procedure:
- Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 31989L0104 articol 07
- request for interpretation 31994R0040 articol 13
- Instruments cited in case law:
- Link
|
21.12.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 377/6 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Protodikeío Athinón (Grecia) la 10 octombrie 2013 — Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha/Maria Patmanidi AE
(Cauza C-535/13)
2013/C 377/13
Limba de procedură: greaca
Instanța de trimitere
Protodikeío Athinón
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha
Pârâtă: Maria Patmanidi AE
Întrebările preliminare
Care este sfera de aplicare a dispozițiilor articolului 7 din Directiva 89/104/CEE (1) (devenit articolul 7 din Directiva 2008/95/CE (2)) și ale articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 40/94 (3) (devenit articolul 13 din Regulamentul nr. 207/2009 (4)) în ceea ce privește dreptul titularului unei mărci de a interzice importul paralel pe teritoriul UE și al SEE al mărfurilor sale, precum piese de schimb pentru autovehicule de orice tip, fabricate și comercializate pentru prima dată într-o țară terță față de UE și de SEE, în special în cazul în care este vorba despre mărfuri caracterizate printr-o marjă amplă de profit și de comprimare a prețurilor, fapt demonstrat prin fluctuațiile semnificative ale politicii de prețuri, și/sau în cazul în care importurile paralele ar putea determina reduceri importante ale prețurilor pentru consumatorul final, în beneficiul acestuia din urmă și al concurenței, în lumina următoarelor prevederi, avute în vedere separat sau prin coroborare:
|
(a) |
articolele 101 TFUE și 102 TFUE; |
|
(b) |
articolele I, XI alineatul (1), ΙΙΙ alineatul (4) și XX litera d) din GATT, precum și, în general, dispozițiile Acordului GΑΤΤ din 1994, și |
|
(c) |
articolele I e [Χ]XIV din Acordul GΑΤΤ din 1994, și, în special, dacă acestea din urmă [extind] aplicarea articolului 7 alineatul (1) din Directiva 2008/95/CE și a articolului 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 (…) asupra mărfurilor introduse pe piață în statele care au aderat la Acordul GΑΤΤ din 1994, precum [și] dacă există un conflict între aceste dispoziții. |
(1) Prima Directivă 89/104/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (JO L 40, p. 1, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 92).
(2) Directiva 2008/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2008 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (JO L 299, p. 25).
(3) Regulamentul (CE) nr. 40/94 al Consiliului din 20 decembrie 1993 privind marca comunitară (JO 1994, L 11, p. 1, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 146).
(4) Regulamentul (CE) nr. 207/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind marca comunitară (JO L 78, p. 1).
