This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0081
Case F-81/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 10 April 2014 — Nieminen v Council (Civil service — Promotion — 2010 promotion procedure — 2011 promotion procedure — Decision not to promote the applicant — Duty to state reasons — Examination of comparative merits — Administrators assigned to linguistic functions and administrators assigned to functions other than linguistic functions — Promotion quotas — Consistency in the duration of the merits)
Cauza F-81/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 10 aprilie 2014 – Nieminen/Consiliul (Funcție publică — Promovare — Exercițiul de promovare 2010 — Exercițiul de promovare 2011 — Decizie de nepromovare a reclamantului — Obligația de motivare — Examinare comparativă a meritelor — Administratori repartizați pe posturi lingvistice și administratori repartizați pe alte posturi decât lingvistice — Cote de promovare — Constanță în durata meritelor)
Cauza F-81/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 10 aprilie 2014 – Nieminen/Consiliul (Funcție publică — Promovare — Exercițiul de promovare 2010 — Exercițiul de promovare 2011 — Decizie de nepromovare a reclamantului — Obligația de motivare — Examinare comparativă a meritelor — Administratori repartizați pe posturi lingvistice și administratori repartizați pe alte posturi decât lingvistice — Cote de promovare — Constanță în durata meritelor)
JO C 159, 26.5.2014, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 159/38 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 10 aprilie 2014 – Nieminen/Consiliul
(Cauza F-81/12) (1)
((Funcție publică - Promovare - Exercițiul de promovare 2010 - Exercițiul de promovare 2011 - Decizie de nepromovare a reclamantului - Obligația de motivare - Examinare comparativă a meritelor - Administratori repartizați pe posturi lingvistice și administratori repartizați pe alte posturi decât lingvistice - Cote de promovare - Constanță în durata meritelor))
2014/C 159/51
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Risto Nieminen (Kraainem, Belgia) (reprezentanți: C. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis și É. Marchal, avocați, ulterior C. Abreu Caldas, S. Orlandi și J.-N. Louis, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J. Herrmann și M. Bauer, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziilor de a nu-l promova pe reclamant în gradul AD 12 în cadrul exercițiilor de promovare 2010 și 2011
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Domnul Nieminen suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
(1) JO C 295, 29.9.2012, p. 34.