This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0369
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 13 September 2012.#Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE v European Commission and Others.#Action for damages — Instrument for Pre-Accession Assistance — Third country — National public procurement — Decentralised management — Inadmissibility — Lack of jurisdiction.#Case T‑369/11.
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 13 septembrie 2012.
Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE împotriva Comisiei Europene și alții.
Acțiune în despăgubire – Instrument de asistență pentru preaderare – Stat terț – Contract național de achiziții publice – Gestionare descentralizată – Inadmisibilitate – Necompetență.
Cauza T-369/11.
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 13 septembrie 2012.
Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE împotriva Comisiei Europene și alții.
Acțiune în despăgubire – Instrument de asistență pentru preaderare – Stat terț – Contract național de achiziții publice – Gestionare descentralizată – Inadmisibilitate – Necompetență.
Cauza T-369/11.
Repertoriul de jurisprudență 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:425
- Date of document:
- 13/09/2012
- Date lodged:
- 05/07/2011
- Author:
- Tribunalul
- Country or organisation from which the request originates:
- Grecia
- Form:
- Ordonanță
- Additional information:
- POURVOI C-520/12 P
- Authentic language:
- engleză
- Type of procedure:
- Acţiune în răspundere - inadmisibilă
- Applicant:
- Persoană fizică
- Defendant:
- Comisia Europeană, Persoană fizică, Instituţii şi organisme ale UE
- Judge-Rapporteur:
- Jürimäe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62012CO0520
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E221: N 42
- 12008E221-P2: N 44
- 12008E263: N 58
- 12008E268: N 37
- 12008E340: N 37
- 12008E340-L2: N 47 48 50 58
- 12008M013-P1: N 47
- 12008M018-P4: N 40
- 12008M027-P3: N 41
- 31991Q0530-A114P1: N 34
- 31991Q0530-A114P3: N 34
- 31991Q0530-A111: N 35
- 31991Q0530-A44P1LC: N 51 63
- 32002R1605-A162: N 1
- 32002R1605-A53QUATERP1: N 2
- 32002R1605-A53QUATERP2: N 2
- 32006R1085-A01: N 3
- 32006R1085-A02: N 4
- 32006R1085-A03P2: N 43
- 32006R1085: N 43
- 32007R0718-A02P1LF: N 5 48
- 32007R0718-A28: N 55
- 32007R0718-A10: N 6 54
- 32007R0718-A28P1: N 7
- 32007R0718-A28P2LF: N 7
- 32010D0427-A05P3L2: N 44
- 61984CJ0175: N 62
- 61986CJ0089: N 62
- 61989CJ0370: N 47
- 61990CJ0257: N 52 53 61
- 61991CJ0146: N 50
- 61994TJ0267: N 50
- 61995TJ0146: N 51
- 61996TJ0192: N 51
- 62000TJ0170: N 50
- 62004TJ0193: N 50
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Gazin, Fabienne: Recours en indemnité et imputation du fait générateur, Europe 2012 Novembre Comm. nº 11 p.20 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 13 septembrie 2012 – Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Comisia și alții
(Cauza T-369/11)
„Acțiune în despăgubire – Instrument de asistență pentru preaderare – Stat terț – Contract național de achiziții publice – Gestionare descentralizată – Inadmisibilitate – Necompetență”
1. Acțiune în despăgubire – Obiect – Cerere de despăgubire prin care se invocă nelegalitatea unei decizii adoptate de o autoritate națională cu ocazia unei proceduri de atribuire a unor contracte de achiziții publice organizate în cadrul gestionării descentralizate a unui program al Uniunii – Lipsa unei obligații din partea instituțiilor Uniunii de a adopta o decizie în această privință – Necompetența instanței Uniunii (art. 340 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1085/2006 al Consiliului) (a se vedea punctele 47, 48, 52, 53, 61 și 62)
2. Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Lipsa uneia dintre condiții – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire (art. 340 al doilea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 50 și 58)
3. Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Identificarea obiectului litigiului [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 51)
Obiectul
| Cerere de reparare a prejudiciului rezultat ca urmare a Deciziei CFCU din 5 aprilie 2011 și a oricărei decizii ulterioare de anulare a atribuirii contractului „Extinderea rețelei de centre de afaceri turco-europene în Sivas, în Antakya, în Batman și în Van – EuropeAid/128621/D/SER/TR” în favoarea consorțiului Diadikasia business Consultants SA (GR) – Wyg International Ltd (UK) – Deleeuw International Ltd (TR) – Cyberpark (TR), pentru motivul unor presupuse declarații false |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
|
Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |
