This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TJ0106
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 December 2011. # Kingdom of Spain v European Commission. # EAGGF - Guidance Section - Reduction of financial aid - Community initiative programme Leader+ - Article 4 of Regulation (EC) No 438/2001 - Proportionality. # Case T-106/10.
Hotărârea Tribunalului (camera a treia) din 14 decembrie 2011.
Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.
FEOGA - Secțiunea "Orientare" - Reducerea unei contribuții financiare - Programul de inițiativă comunitară Leader+ - Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 438/2001 - Proporționalitate.
Cauza T-106/10.
Hotărârea Tribunalului (camera a treia) din 14 decembrie 2011.
Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.
FEOGA - Secțiunea "Orientare" - Reducerea unei contribuții financiare - Programul de inițiativă comunitară Leader+ - Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 438/2001 - Proporționalitate.
Cauza T-106/10.
Repertoriul de jurisprudență 2011 II-00447*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:740
- Date of document:
- 14/12/2011
- Date lodged:
- 04/03/2010
- Author:
- Tribunalul
- Country or organisation from which the request originates:
- Spania
- Form:
- Hotărâre
- Authentic language:
- spaniolă
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare - neîntemeiată
- Applicant:
- Spania, Statele membre al UE
- Defendant:
- Instituţii şi organisme ale UE, Comisia Europeană
- Judge-Rapporteur:
- Gratsias
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E274: N 1
- 11997E280: N 2
- 12008M005: N 47
- 31999R1260-A39P2LC: N 28 50 73
- 31999R1260-A02: N 4
- 31999R1260-A20: N 4
- 31999R1260-A21: N 4
- 31999R1260-A39: N 4
- 31999R1260-A53: N 4
- 31999R1260-A38: N 4 76
- 31999R1260-A39P3: N 6 25 45 47 60
- 32001R0438-A04: N 5 25 27 29 33 34 36 40 41 50 58 61 75
- 32001R0438-A10: N 5 53 54 58 59
- 61991CJ0055: N 65
- 62000CJ0346: N 51
- 62001CJ0153: N 52
- 62001CJ0189: N 47
- 62001TJ0196: N 73
- 62003CJ0199: N 65
- 62006TJ0181: N 66
- 62007TJ0033: N 74
- 62007TJ0214: N 67
- 62007TJ0388: N 47
- 62009CJ0321: N 73
- 62009TJ0184: N 71
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 14 decembrie 2011 – Spania/Comisia
(Cauza T‑106/10)
„FEOGA – Secțiunea Orientare – Reducerea unei contribuții financiare – Programul de inițiativă comunitară Leader+ – Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 438/2001 – Proporționalitate”
1. Coeziune economică și socială – Intervenții structurale – Finanțare din partea Uniunii – Obligația statelor membre de a institui sisteme de gestionare și de control – Obligația de conservare a dovezii privind verificările efectuate – Întindere (Regulamentul nr. 1260/1999 al Consiliului; Regulamentul nr. 438/2001 al Comisiei, art. 4) (a se vedea punctele 33, 36, 39 și 40)
2. Coeziune economică și socială – Intervenții structurale – Finanțare din partea Uniunii – Decizie de reducere a unei contribuții financiare din cauza existenței unor nereguli – Consecințe financiare necuantificabile – Corecție forfetară – Încălcarea principiului proporționalității – Inexistență [Regulamentul nr. 1260/1999 al Consiliului, art. 39 alin. (2) lit. (c) și alin. (3); Regulamentul nr. 438/2001 al Comisiei, art. 4] (a se vedea punctele 51, 52 și 61)
3. Coeziune economică și socială – Intervenții structurale – Finanțare de către Uniune – Decizie de reducere a unei contribuții financiare din cauza existenței unor nereguli – Obligațiile Comisiei – Respectarea unui termen rezonabil – Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 1260/1999 al Consiliului, art. 38 alin. (1) și art. 39 alin. (2)] (a se vedea punctele 65-67 și 73-76)
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 10136 final a Comisiei din 18 decembrie 2009 de aplicare a unor corecții financiare contribuției FEOGA, secțiunea „Orientare”, alocată programului de inițiativă comunitară CCI 2000.ES.06.0.PC.003 (Spania – Leader+ Aragón). |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată. |
