This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0246
Order of the President of the Court of First Instance of 27 August 2008. # Melli Bank plc v Council of the European Union. # Applications for interim measures - Regulation (EC) No 423/2007 - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran - Council decision - Measure to freeze funds and economic resources - Application for suspension of operation of a measure - No urgency - Absence of serious and irreparable damage. # Case T-246/08 R.
Ordonanța președintelui Tribunalului din data de 27 august 2008.
Melli Bank plc împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Procedură privind măsuri provizorii - Regulamentul (CE) nr. 423/2007 - Măsuri restrictive împotriva Republicii Islamice Iran - Decizie a Consiliului - Măsură de înghețare a fondurilor și a resurselor economice - Cerere de suspendare a executării - Lipsă a urgenței - Lipsa unui prejudiciu grav și ireparabil.
Cauza T-246/08 R.
Ordonanța președintelui Tribunalului din data de 27 august 2008.
Melli Bank plc împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Procedură privind măsuri provizorii - Regulamentul (CE) nr. 423/2007 - Măsuri restrictive împotriva Republicii Islamice Iran - Decizie a Consiliului - Măsură de înghețare a fondurilor și a resurselor economice - Cerere de suspendare a executării - Lipsă a urgenței - Lipsa unui prejudiciu grav și ireparabil.
Cauza T-246/08 R.
Repertoriul de jurisprudență 2008 II-00146*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:301
- Date of document:
- 27/08/2008
- Date lodged:
- 25/06/2008
- Author:
- Tribunalul
- Country or organisation from which the request originates:
- Regatul Unit
- Form:
- Ordonanță
- Authentic language:
- engleză
- Type of procedure:
- Cerere de măsuri provizorii - neîntemeiată, Acţiune în anulare
- Applicant:
- Persoană fizică
- Defendant:
- Consiliul Uniunii Europene, Instituţii şi organisme ale UE
- Judge-Rapporteur:
- Pelikánová
- Treaty:
- Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E060: N 52
- 11997E225-P1: N 18
- 11997E242: N 18 21
- 11997E243: N 18
- 11997E301: N 52
- 11997E308: N 52
- 31991Q0530-A104P2: N 19
- 32007R0423-A09: N 46
- 32007R0423-A10: N 46
- 32007R0423: N 52 56
- 61995CJ0073: N 41
- 61995CO0012: N 36
- 61995CO0149: N 20
- 61996CO0268: N 19
- 61998CO0043: N 37
- 61998CO0377: N 21
- 61998TO0191: N 21
- 61999CO0335: N 32 38
- 61999TO0013: N 35
- 62000CO0471: N 33 35
- 62000TO0236: N 43
- 62000TO0241: N 38
- 62000TO0339: N 33
- 62001TO0151: N 32
- 62001TO0192: N 38
- 62001TO0306: N 43 53
- 62002CO0232: N 36
- 62002TJ0228: N 52
- 62002TO0034: N 32
- 62002TO0181: N 34
- 62002TO0392: N 35
- 62003TO0047: N 53
- 62003TO0369: N 35
- 62004TO0316: N 50
- 62005TO0085: N 43
- 62005TO0297: N 36
- 62006CO0459: N 20
- 62006TO0069: N 50
- 62006TO0346: N 32
- 62006TO0416: N 35
- 62007TO0031: N 50
- 62007TO0367: N 37
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordonanța președintelui Tribunalului din 27 august 2008 – Melli Bank/Consiliul
(Cauza T‑246/08 R)
„Procedură privind măsuri provizorii – Regulamentul (CE) nr. 423/2007 – Măsuri restrictive împotriva Republicii Islamice Iran – Decizie a Consiliului – Măsură de înghețare a fondurilor și a resurselor economice – Cerere de suspendare a executării – Lipsă a urgenței – Lipsa unui prejudiciu grav și ireparabil”
1. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 32-34, 36-38 și 43)
2. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 35)
3. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 50)
4. Comunitățile Europene – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor (art. 60 CE, 301 CE și 308 CE; Regulamentul nr. 423/2007 al Consiliului) (a se vedea punctul 52)
5. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 53-55)
Obiectul
| Cerere de suspendare a executării punctului 4 din tabloul B din anexa la Decizia 2008/475/CE a Consiliului din 23 iunie 2008 de punere în aplicare a articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 423/2007 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 163, p. 29), în măsura în care Melli Bank plc este inclusă pe lista de persoane fizice și juridice, entități și organisme ale căror fonduri și resurse economice sunt înghețate |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |
