EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0055
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 30 September 2009.#Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Rural development support - Transitional measures - Concept of ‘multi-annual expenditure’ - Article 4(2) and (3) of Regulation (EC) No 2603/1999.#Case T-55/07.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 30 septembrie 2009.
Regatul Țărilor de Jos împotriva Comisiei Comunităților Europene.
FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Susținerea dezvoltării rurale - Măsuri tranzitorii - Noțiunea «cheltuieli multianuale» - Articolul 4 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999.
Cauza T-55/07.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 30 septembrie 2009.
Regatul Țărilor de Jos împotriva Comisiei Comunităților Europene.
FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Susținerea dezvoltării rurale - Măsuri tranzitorii - Noțiunea «cheltuieli multianuale» - Articolul 4 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999.
Cauza T-55/07.
Repertoriul de jurisprudență 2009 II-00187*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:371
- Date of document:
- 30/09/2009
- Date lodged:
- 23/02/2007
- Author:
- Tribunalul
- Country or organisation from which the request originates:
- Ţările de Jos
- Form:
- Hotărâre
- Authentic language:
- neerlandeză
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare - neîntemeiată
- Applicant:
- Statele membre al UE, Ţările de Jos
- Defendant:
- Comisia Europeană, Instituţii şi organisme ale UE
- Judge-Rapporteur:
- Moavero Milanesi
- Treaty:
- Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32006D0932
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E005: N 117
- 11997E010: N 62
- 11997E253: N 124
- 31970R0729-A08P1: N 10
- 31970R0729: N 6 11
- 31970R0729-A01P2LB: N 7
- 31970R0729-A03P1: N 7
- 31970R0729-A05P2LC: N 8 45 114
- 31988R2052-A01: N 1
- 31988R2052-A02P1: N 3
- 31988R4253-A20: N 4
- 31988R4253-A21: N 5
- 31990R0867: N 13
- 31994D0442-A01P1: N 8
- 31994D0442-A01P2LA: N 8
- 31995R1663-A07P1: N 11
- 31995R1663-A08: N 12
- 31997R0951: N 13 81
- 31997R0951-A03: N 81
- 31997R0952-A10: N 79
- 31997R0952: N 81
- 31999R1257-A55P1: N 13
- 31999R1257-A55P3: N 13
- 31999R1257-A44: N 14
- 31999R1257-A53P1: N 15
- 31999R1257-A35P1: N 16
- 31999R1257-A35P2: N 16
- 31999R1257-A44P2: N 45 93
- 31999R1258: N 6 10 97 98
- 31999R1258-C5: N 61
- 31999R1258-A08P1: N 62
- 31999R1258-A02P2: N 7
- 31999R1258-A07P4: N 8 45
- 31999R2603: N 15 68 82
- 31999R2603-C5: N 17
- 31999R2603-A04: N 18 45 67 81
- 31999R2603-A04P3: N 64 67 69 74 83 93 - 97 126
- 31999R2603-C2: N 66
- 31999R2603-A04P2: N 67 69 72 - 74 95 96
- 31999R2603-A04P2L2: N 94
- 32001R2055: N 15 69
- 61983CJ0015: N 117
- 61985CJ0347: N 113
- 61994TJ0260: N 117
- 61997CJ0349: N 99
- 61997TJ0203: N 99
- 61997TJ0290: N 124
- 61998CJ0263: N 113
- 61998CJ0278: N 99 125
- 62000CJ0157: N 62
- 62000CJ0332: N 113 125
- 62001CJ0332: N 125
- 62003TJ0347: N 99
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 30 septembrie 2009 – Țările de Jos/Comisia
(Cauza T‑55/07)
„FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Susținerea dezvoltării rurale – Măsuri tranzitorii – Noțiunea «cheltuieli multianuale» – Articolul 4 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999”
1. Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare prin FEOGA [art. 10 CE; Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului art. 8 alin. (1)] (a se vedea punctele 62 și 113)
2. Drept comunitar – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții [Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului, art. 5 alin. (2) lit. (c)] (a se vedea punctul 99)
3. Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Domeniu de aplicare (art. 253 CE) (a se vedea punctele 124 și 125)
Obiectul
| Cerere de anulare în parte a Deciziei 2006/932/CE a Comisiei din 14 decembrie 2006, care refuză finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre și acoperite din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 355, p. 96), în măsura în care privește Regatul Țărilor de Jos și, în special, rectificarea financiară aplicată rambursării cheltuielilor neeligibile în temeiul FEOGA, secțiunea Garantare pentru anul 2002 în valoare de 5,67 milioane de euro |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Regatul Țărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată. |
