This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0375
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 15 October 2008. # Azienda Agricola "Le Canne" Srl v Commission of the European Communities. # Agriculture - Community financial assistance - Financial irregularity vitiating the request for payment of the balance - Decision to reduce the assistance - Expiry of the limitation period - Action for annulment and damages. # Case T-375/05.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 15 octombrie 2008.
Agricultură - Contribuție financiară comunitară - Nereguli financiare ce afectau cererea de plată a soldului - Decizie de reducere a contribuției - Expirarea termenului de prescripție - Acțiune în anulare și în despăgubiri.
Agricultură.
Cauza T-375/05.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 15 octombrie 2008.
Agricultură - Contribuție financiară comunitară - Nereguli financiare ce afectau cererea de plată a soldului - Decizie de reducere a contribuției - Expirarea termenului de prescripție - Acțiune în anulare și în despăgubiri.
Agricultură.
Cauza T-375/05.
Repertoriul de jurisprudență 2008 II-00217*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:441
- Date of document:
- 15/10/2008
- Date lodged:
- 07/10/2005
- Author:
- Tribunalul
- Country or organisation from which the request originates:
- Italia
- Form:
- Hotărâre
- Authentic language:
- italiană
- Type of procedure:
- Acţiune în răspundere - neîntemeiată, Acţiune în anulare - întemeiată
- Applicant:
- Persoană fizică
- Defendant:
- Comisia Europeană, Instituţii şi organisme ale UE
- Judge-Rapporteur:
- Truchot
- Treaty:
- Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E233: N 85
- 31986R4028: N 1
- 31988R1116-A08: N 76
- 31988R1116: N 77
- 31995R2988-A01P2: N 59
- 31995R2988-A04P1T1: N 61
- 31995R2988-A04: N 62 64
- 31995R2988-A03P1: N 62 65
- 31995R2988-A03: N 63
- 31995R2988-A05: N 64
- 31995R2988-A03P1L1: N 68
- 31995R2988-A03P1L3: N 70
- 31995R2988: N 77
- 31995R2988-A03P1L2: N 78
- 31999D1923: N 1
- 61993TO0505: N 93
- 62000TJ0369: N 63
- 62001TJ0125: N 64
- 62001TJ0196: N 79
- 62002CJ0278: N 71
- 62003CJ0226: N 64
- 62004CJ0105: N 79
- 62004CJ0113: N 79
- 62006CJ0420: N 77
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Bernard, Elsa: Concours financier et délai de prescription, Europe 2008 Décembre Comm. nº 423 p.25
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 15 octombrie 2008 – Le Canne/Comisia
(Cauza T‑375/05)
„Agricultură – Asistență financiară comunitară – Nereguli financiare ce afectează cererea de plată a soldului – Decizie de reducere a asistenței – Expirarea termenului de prescripție – Acțiune în anulare și în despăgubiri”
1. Resurse proprii ale Comunităților Europene – Regulament privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene – Neregulă – Noțiune [Regulamentul nr. 2988/95 al Consiliului, art. 1 alin. (2), art. 4 și art. 5]
2. Resurse proprii ale Comunităților Europene – Regulament privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene – Urmărirea în justiție a neregulilor – Termen de prescripție [Regulamentul nr. 2988/95 al Consiliului, art. 3 și art. 4 alin. (1)]
3. Resurse proprii ale Comunităților Europene – Regulament privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene – Urmărirea în justiție a neregulilor – Termen de prescripție [Regulamentul nr. 2988/95 al Consiliului, art. 3 alin. (1) al doilea paragraf; Regulamentul nr. 1116/88 al Comisiei, art. 8]
4. Răspundere extracontractuală – Condiții – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Sarcina probei
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei C (2005) 2939 din 26 iulie 2005 prin care a fost redus soldul de plată al unei contribuții financiare comunitare acordate reclamantei pentru modernizarea și amenajarea instalațiilor piscicole ale acesteia, precum și o cerere de despăgubire pentru prejudiciul produs prin această reducere |
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Decizia C (2005) 2939 a Comisiei din 26 iulie 2005 în măsura în care aceasta reduce contribuția financiară comunitară acordată Azienda Agricola „Le Canne” Srl pentru proiectul IT/0016/90/02 în temeiul imputării drept cheltuieli eligibile pentru această contribuție a profitului realizat de Girardello SpA ca urmare a efectuării lucrărilor aferente acestui proiect. |
|
2) |
Respinge cererea de despăgubiri. |
|
3) |
Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată. |
