Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52022PC0738

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene privind poziția Consiliului referitoare la adoptarea unui Regulament (UE) al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument pentru acordarea de sprijin Ucrainei pentru 2023 (asistență macrofinanciară +)

COM/2022/738 final

Date of document:
12/12/2022
Date of dispatch:
12/12/2022; Transmis Consiliului
Date of dispatch:
12/12/2022; Transmis Parlamentului
Author:
Comisia Europeană, Direcția Generală Afaceri Economice și Financiare
Responsible body:
ECFIN
Form:
Comunicarea Comisiei privind poziția Consiliului în prima lectură
Treaty:
Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Related document(s):

Bruxelles,12.12.2022

COM(2022) 738 final

2022/0371(COD)

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN

în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

privind

poziția Consiliului referitoare la adoptarea unui Regulament (UE) al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument pentru acordarea de sprijin Ucrainei pentru 2023 (asistență macrofinanciară +)


2022/0371 (COD)

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN

în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

privind

poziția Consiliului referitoare la adoptarea unui Regulament (UE) al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument pentru acordarea de sprijin Ucrainei pentru 2023 (asistență macrofinanciară +)

1.Context

Data transmiterii propunerii către Parlamentul European și Consiliu 
[documentul COM(2022) 597 final – 2022/0371 COD]:

9.11.2022.

Data poziției Parlamentului European în primă lectură:

24.11.2022.

Data adoptării poziției Consiliului:

10.12.2022.

2.Obiectul propunerii Comisiei

Scopul propunerii Comisiei a fost stabilirea unei abordări structurale și eficiente a sprijinului financiar acordat de Uniune Ucrainei în 2023.

Pentru a asigura o bază financiară solidă, Comisia a propus ca împrumuturile acordate Ucrainei să fie susținute de o garanție din așa-numita „marjă de manevră” a bugetului, și anume spațiul bugetar cuprins între plafoanele prevăzute în cadrul financiar multianual (CFM) și limitele menționate la articolul 3 alineatele (1) și (2) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene. Propunerea a fost însoțită de propunerea paralelă privind modificarea Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2093 1 (modificarea Regulamentului CFM), vizând tratarea datoriilor contingente care decurg din asistența financiară pusă la dispoziția Ucrainei în 2023, cu plăți posibile până la 31 martie 2024, în același mod ca și asistența financiară acordată statelor membre, și anume mobilizând garanția pentru asistența financiară acordată Ucrainei peste plafoanele CFM.

3.Observații privind poziția Consiliului

Nu a fost încă adoptată propunerea paralelă de modificare a Regulamentului CFM prin care să se permită garantarea împrumuturilor pentru Ucraina prin utilizarea marjei de manevră a bugetului. Prin urmare, Consiliul propune o acoperire bugetară alternativă a împrumutului prin garanții voluntare acordate de statele membre. În același timp, acoperirea bugetară prin marja de manevră ar deveni posibilă începând cu data aplicării modificării Regulamentului CFM sau a succesorului acestuia, de îndată ce este adoptată.

Comisia sprijină introducerea acestor norme ca bază bugetară viabilă care să permită plata progresivă a împrumuturilor acordate Ucrainei prin CFM+ în cuantum de până la 18 000 000 000 EUR în legătură cu intrarea în vigoare a acordurilor de garantare dintre Comisie și statele membre.

4.Concluzie

Comisia acceptă poziția Consiliului în primă lectură. 

(1)    Propunere de Regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027, COM/2022/595 final.
Top