Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52022PC0339

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene privind poziția Consiliului cu privire la adoptarea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 805/2004 în ceea ce privește utilizarea procedurii de reglementare cu control în vederea adaptării acestuia la articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

COM/2022/339 final

Bruxelles, 11.7.2022

COM(2022) 339 final

2016/0399(COD)

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN

în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

privind

poziția Consiliului cu privire la adoptarea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 805/2004 în ceea ce privește utilizarea procedurii de reglementare cu control în vederea adaptării acestuia la articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene


2016/0399 (COD)

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN

în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind
funcționarea Uniunii Europene

privind

poziția Consiliului cu privire la adoptarea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 805/2004 în ceea ce privește utilizarea procedurii de reglementare cu control în vederea adaptării acestuia la articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

1.Context

Data transmiterii propunerii către Parlamentul European și Consiliu
[documentul COM (2016) 798 final – 2016/0399 COD]:

13 martie 2017

Data poziției Parlamentului European în primă lectură:

17 aprilie 2019

Data adoptării poziției Consiliului:

28 iunie 2022

2.Obiectul propunerii Comisiei

Scopul prezentei propuneri este de a adapta la articolul 290 din Tratatul privind funcționarea UE trei acte 1 din domeniul justiției care se referă în continuare la procedura de reglementare cu control.

3.Observații privind poziția Consiliului

Poziția Consiliului, astfel cum a fost adoptată în primă lectură, reflectă pe deplin acordul la care s-a ajuns la nivel tehnic, confirmat printr-un e-mail din 8 iunie 2022 între serviciile Parlamentului European și ale Consiliului, acord care a fost facilitat de Comisie. Nu s-a considerat că este nevoie de triloguri. Principalele puncte ale acordului sunt următoarele:

Dintre cele trei acte incluse în propunerea inițială a Comisiei, textul de compromis abordează doar alinierea Regulamentului (CE) nr. 805/2004. Celelalte două acte, Regulamentul (CE) nr. 1206/2001 al Consiliului 2 și Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 3 , au fost abrogate între timp și, prin urmare, nu se regăsesc în textul final convenit.

Considerentele 1 și 2 privind modificările introduse de Tratatul de la Lisabona în ceea ce privește actele pe care Comisia le-ar putea adopta au fost aliniate la considerentele Regulamentului (UE) 2019/1243 4 .

Au fost propuse două considerente pentru a clarifica aplicabilitatea regulamentului în ceea ce privește Danemarca și, respectiv, Irlanda.

Astfel cum s-a propus de către Comisie, singura dispoziție din Regulamentul (CE) nr. 805/2004 care prevede utilizarea procedurii de reglementare cu control va fi aliniată la actele delegate.

Comisiei i se conferă competența de a adopta acte delegate pentru perioade de cinci ani care pot fi reînnoite, aceasta având totodată obligația de a prezenta, cu nouă luni înainte de expirarea fiecărei astfel de perioade, rapoarte cu privire la modul în care și-a utilizat delegarea de competențe. Inițial, Comisia propusese o durată nedeterminată a delegării de competențe, însă limitarea duratei este în conformitate cu ceea ce s-a convenit pentru multe alte delegări de competențe aliniate, inclusiv pentru celelalte două dosare care au fost incluse în propunerea Comisiei și care au fost abrogate și înlocuite între timp de alte acte.

Comisia sprijină acordul la care s-a ajuns la nivel tehnic.

4.Concluzie

Comisia acceptă poziția adoptată de Consiliu.

(1)    Între timp, două dintre cele trei acte au fost înlocuite cu alte acte; a se vedea mai jos secțiunea 3.
(2)    Regulamentul (CE) nr. 1206/2001 al Consiliului din 28 mai 2001 privind cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială, JO L 174, 27.6.2001, p. 1, astfel cum a fost înlocuit prin Regulamentul (UE) 2020/1783 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2020 privind cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială (obținerea de probe) (reformare), JO L 405, 2.12.2020, p. 1.
(3)    Regulamentul (UE) 1393/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) și abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1348/2000 al Consiliului (JO L 324, 10.12.2007, p. 79), astfel cum a fost înlocuit de Regulamentul (CE) nr. 2020/1784 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2020 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială („notificarea sau comunicarea actelor”), JO L 405, 12.12.2020, p. 40.
(4)    Prezentul regulament aliniază 64 acte; alinierea acestora a fost propusă în COM (2016) 799.
Top