Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52022AP0027

Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 16 februarie 2022 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui sistem de documentare a capturilor de ton roșu (Thunnus thynnus) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD))

JO C 342, 6.9.2022, pp. 320–323 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 342, 6.9.2022, pp. 282–285 (GA)

Date of document:
16/02/2022; data votului
Date of vote:
16/02/2022
Author:
Parlamentul European, Comisia pentru pescuit
Form:
Rezoluție legislativă
Parliamentary term:
Cea de-a noua legislatură
Internal reference:
2020/0302(COD)
Session:
2021-2022
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Earlier related instruments:
Instruments cited:
Link

6.9.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 342/320

P9_TA(2022)0027

Sistemul de documentare a capturilor de ton roșu ***I

Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 16 februarie 2022 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui sistem de documentare a capturilor de ton roșu (Thunnus thynnus) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD)) (1)

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

(2022/C 342/31)

Amendamentul 1

Propunere de regulament

Considerentul 6

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(6)

Anumite dispoziții ale Recomandărilor ICCAT sunt modificate în mod frecvent de PCC din cadrul ICCAT și sunt susceptibile de a fi modificate în continuare în viitor. Prin urmare, pentru a încorpora rapid în dreptul Uniunii viitoarele modificări ale recomandărilor ICCAT, trebuie delegată Comisiei competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în ceea ce privește următoarele aspecte: utilizarea obligatorie a eBCD și a BCD, normele privind BCD grupat, validările aferente BCD și eBCD, termenul de derogare pentru informațiile privind marcajul în raport cu dimensiunea minimă din Regulamentul (UE) 20 ../… (1); înregistrarea și validarea capturilor și a tranzacțiilor ulterioare în sistemul eBCD, informații privind validarea și punctele de contact, informații privind documentele BCD sau documentele eBCD tipărite, datele de raportare furnizate, precum și trimiteri la anexele recomandărilor ICCAT.

(6)

Anumite dispoziții ale Recomandărilor ICCAT sunt modificate în mod frecvent de PCC din cadrul ICCAT și sunt susceptibile de a fi modificate în continuare în viitor. Prin urmare, pentru a încorpora rapid în dreptul Uniunii viitoarele modificări ale recomandărilor ICCAT, trebuie delegată Comisiei competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene pentru modificarea prezentului regulament în ceea ce privește utilizarea obligatorie a eBCD și a BCD, normele privind BCD grupat, validările aferente BCD și eBCD, termenul de derogare pentru informațiile privind marcajul în raport cu dimensiunea minimă din Regulamentul (UE) 20 ../… (1); înregistrarea și validarea capturilor și a tranzacțiilor ulterioare în sistemul eBCD, informații privind validarea și punctele de contact, informații privind documentele BCD sau documentele eBCD tipărite, datele de raportare furnizate, precum și completarea prezentului regulament cu anexele recomandărilor ICCAT enumerate în anexa la prezentul regulament și cu modificările ulterioare ale respectivelor anexe .

Amendamentul 2

Propunere de regulament

Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 1

Textul propus de Comisie

Amendamentul

1.

„BCD” înseamnă documentul privind capturile de ton roșu, astfel cum se prevede în formatul anexei 2 la recomandarea ICCAT [18-13] ;

1.

„BCD” înseamnă documentul privind capturile de ton roșu, astfel cum se prevede în formatul menționat la punctul 1 din anexa la prezentul regulament ;

Amendamentul 3

Propunere de regulament

Articolul 4 – alineatul 6

Textul propus de Comisie

Amendamentul

6.   Un BCD validat include, după caz, informațiile prevăzute în anexa  1 la recomandarea ICCAT [18-13] . Instrucțiunile privind emiterea, numerotarea, completarea și validarea documentului de captură sunt prevăzute în anexa  3 la recomandarea ICCAT [18-13] .

6.   Un BCD validat include, după caz, informațiile menționate la punctul 2 din anexa la prezentul regulament . Instrucțiunile privind emiterea, numerotarea, completarea și validarea documentului de captură sunt menționate la punctul 3 din anexa la prezentul regulament .

Amendamentul 4

Propunere de regulament

Articolul 8 – alineatul 3

Textul propus de Comisie

Amendamentul

3.   BFTRC validat include informațiile prevăzute în anexele 4 și 5 la recomandarea ICCAT [18-13] .

3.   BFTRC validat include informațiile menționate la punctele 4 și 5 din anexa la prezentul regulament .

Amendamentul 5

Propunere de regulament

Articolul 11 – alineatul 1 – litera c

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(c)

ca rezervă, în cazul limitat în care apar dificultăți tehnice cu sistemul care împiedică un stat membru să utilizeze sistemul eBCD, urmând procedurile prevăzute în anexa  3 la recomandarea ICCAT [18-12] . Întârzierile statelor membre în luarea măsurilor necesare, cum ar fi furnizarea datelor necesare pentru a asigura înregistrarea utilizatorilor în sistemul eBCD sau alte situații evitabile, nu constituie o dificultate tehnică acceptabilă;

(c)

ca rezervă, în cazul limitat în care apar dificultăți tehnice cu sistemul care împiedică un stat membru să utilizeze sistemul eBCD, urmând procedurile menționate la punctul 6 din anexa la prezentul regulament . Întârzierile statelor membre în luarea măsurilor necesare, cum ar fi furnizarea datelor necesare pentru a asigura înregistrarea utilizatorilor în sistemul eBCD sau alte situații evitabile, nu constituie o dificultate tehnică acceptabilă;

Amendamentul 6

Propunere de regulament

Articolul 13 – alineatul 1

Textul propus de Comisie

Amendamentul

1.   În fiecare an până la 15 august, statele membre transmit Comisiei un raport care conține informațiile prevăzute în anexa  6 la recomandarea ICCAT [18-13] , care acoperă perioada de la 1 ianuarie până la 31 decembrie a anului precedent.

1.   În fiecare an până la 15 august, statele membre transmit Comisiei un raport care conține informațiile menționate la punctul 7 din anexa la prezentul regulament , care acoperă perioada de la 1 ianuarie până la 31 decembrie a anului precedent.

Amendamentul 7

Propunere de regulament

Articolul 13 – alineatul 2

Textul propus de Comisie

Amendamentul

2.   Rapoartele generate din sistemul eBCD vor fi utilizate pentru a îndeplini cerințele anuale de raportare. Statele membre furnizează în raportul lor anual elementele descrise în anexa  6 la recomandarea ICCAT [18-13] care nu pot fi furnizate din sistemul eBCD.

2.   Rapoartele generate din sistemul eBCD vor fi utilizate pentru a îndeplini cerințele anuale de raportare. Statele membre furnizează în raportul lor anual elementele menționate la punctul 7 din anexa la prezentul regulament care nu pot fi furnizate din sistemul eBCD.

Amendamentul 8

Propunere de regulament

Articolul 14 – alineatul - 1 (nou)

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

-1.     Până la … [6 luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], Comisia adoptă un act delegat în conformitate cu articolul 15, care completează prezentul regulament cu dispozițiile din anexele la recomandările ICCAT la care se face trimitere în anexa la prezentul regulament. Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 15 pentru a modifica ulterior respectivul act delegat.

Amendamentul 9

Propunere de regulament

Articolul 14 – alineatul 1 – litera i

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(i)

trimiterile la anexele recomandărilor ICCAT prevăzute la articolul 2 alineatul (1) și la articolul 4 alineatul (6); articolul 8 alineatul (3); articolul 11 alineatul (1) litera (c) și articolul 13 alineatele (1) și (2).

eliminat

Amendamentul 10

Propunere de regulament

Anexa (nouă)

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

Anexă

 

(1)

Formatul BCD prevăzut în anexa 2 la recomandarea ICCAT 18-13, astfel cum se menționează la articolul 2 punctul 1;

 

(2)

informațiile prevăzute în anexa 1 la recomandarea ICCAT 18-13, astfel cum se menționează la articolul 4 alineatul (6) prima teză;

 

(3)

instrucțiunile prevăzute în anexa 3 la recomandarea ICCAT 18-13, astfel cum se menționează la articolul 4 alineatul (6) a doua teză;

 

(4)

informațiile prevăzute în anexa 4 la recomandarea ICCAT 18-13, astfel cum se menționează la articolul 8 alineatul (3);

 

(5)

informațiile prevăzute în anexa 5 la recomandarea ICCAT 18-13, astfel cum se menționează la articolul 8 alineatul (3);

 

(6)

procedurile prevăzute în anexa 3 la recomandarea ICCAT 18-12, astfel cum se menționează la articolul 11 alineatul (1) litera (c);

 

(7)

informațiile prevăzute în anexa 6 la recomandarea ICCAT 18-13, astfel cum se menționează la articolul 13 alineatele (1) și (2).

(1)  Chestiunea a fost retrimisă pentru negocieri interinstituționale comisiei competente în temeiul articolului 59 alineatul (4) al patrulea paragraf din Regulamentul de procedură (A9-0172/2021).

(1)  Regulamentul (UE) 20…/…. al Parlamentului European și al Consiliului din …..20.. de instituire a unui plan multianual de gestionare pentru tonul roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1936/2001, (UE) 2017/2107 și (UE) 2019/833 și de abrogare a Regulamentului (UE) 2016/1627.

(1)  Regulamentul (UE) 20…/…. al Parlamentului European și al Consiliului din …..20.. de instituire a unui plan multianual de gestionare pentru tonul roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1936/2001, (UE) 2017/2107 și (UE) 2019/833 și de abrogare a Regulamentului (UE) 2016/1627.

Top