Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52010XC0209(01)

    Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri față de care Comisia nu prezintă obiecții (Text cu relevanță pentru SEE)

    JO C 31, 9.2.2010, p. 4–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    09/02/2010; data publicării
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Comunicare
    Additional information:
    relevanţă pentru SEE
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    9.2.2010   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 31/4

    Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

    Cazuri față de care Comisia nu prezintă obiecții

    (Text cu relevanță pentru SEE)

    2010/C 31/02

    Data adoptării deciziei

    21.12.2009

    Numărul de referință al ajutorului

    N 669/08

    Stat membru

    Franța

    Regiune

    —

    Titlu (și/sau numele beneficiarului)

    Régime cadre des aides en faveur de la protection de l'environnement

    Temei legal

    Article 20 de la constitution de 1958

    —

    Articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales pour l’État

    —

    Articles L. 1511-2 à L. 1511-5 du code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales pour les collectivités territoriales et leurs groupements

    —

    Circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en oeuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes

    —

    Article L. 1511-1 du code général des collectivités territoriales attribue aux régions un rôle de coordination sur leur territoire des actions de développement économique des collectivités territoriales et de leurs groupements. Au titre de leur rôle de coordination, les régions sont notamment chargées de l’établissement du rapport annuel et de l’évaluation en termes de politique publique des aides et régimes d’aides mis en oeuvre sur leur territoire

    —

    Circulaire du premier ministre du 26 janvier 2006 rappelle la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises

    —

    Articles L. 131-3 à L. 131-7 et R 131-1 à R 131-26 du code de l'environnement régissant le statut de l'agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME).

    —

    Textes législatifs et réglementaires précisant les compétences des autres organismes publics

    Tipul măsurii

    Regim de ajutoare

    Obiectiv

    Protecția mediului

    Forma de ajutor

    Subvenție directă, Garanție, Împrumut cu dobândă redusă

    Buget

    Buget global: 708 milioane EUR

    Valoare

    50-100

    Durată (perioadă)

    Până la 31.12.2014

    Sectoare economice

    Toate sectoarele

    Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

    Collectivités territoriales françaises (régions, départements, collectivités d'outre-mer, communes, communautés de communes, communautés d'agglomération et communautés urbaines)

    Alte informații

    —

    Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

    Data adoptării deciziei

    21.12.2009

    Numărul de referință al ajutorului

    N 302/09

    Stat membru

    Polonia

    Regiune

    —

    Titlu (și/sau numele beneficiarului)

    Rekapitalizacja niektórych instytucji finansowych

    Temei legal

    Projekt ustawy o rekapitalizacji niektórych instytucji finansowych

    Tipul măsurii

    Regim de ajutoare

    Obiectiv

    Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

    Forma de ajutor

    Recapitalizare

    Buget

    Nu se menționează, însă în limitele bugetului general prevăzut pentru toate garanțiile de stat pentru 2009, care se ridică la 40 miliarde PLN.

    Valoare

    —

    Durată (perioadă)

    Până la 30.6.2010

    Sectoare economice

    Intermediere financiară

    Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

    Minister właściwy do spraw finansów publicznych

    Ministerstwo Finansów

    ul. Świętokrzyska 12

    00-916 Warszawa

    POLSKA/POLAND

    Alte informații

    —

    Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

    Data adoptării deciziei

    15.12.2009

    Numărul de referință al ajutorului

    N 488/09

    Stat membru

    Polonia

    Regiune

    Mazowieckie, Warszawa

    Titlu (și/sau numele beneficiarului)

    Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne „POLFA” S.A.

    Temei legal

    Artykuł 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 ze zm.

    Tipul măsurii

    Ajutor individual

    Obiectiv

    Restructurarea întreprinderilor în dificultate

    Forma de ajutor

    Împrumut cu dobândă redusă

    Buget

    Buget global: 42,5 milioane PLN

    Valoare

    —

    Durată (perioadă)

    1.1.2010-31.12.2013

    Sectoare economice

    Industria chimică și farmaceutică

    Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

    Agencja Rozwoju Przemysłu S.A

    ul. Wołoska 7, budynek „Mars”, klatka „A”

    02-675 Warszawa

    POLSKA/POLAND

    Alte informații

    —

    Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

    Data adoptării deciziei

    15.12.2009

    Numărul de referință al ajutorului

    E 2/05 N 642/09

    Stat membru

    Țările de Jos

    Regiune

    —

    Titlu (și/sau numele beneficiarului)

    Existing and special project aid to Dutch housing corporations

    Temei legal

    Art. 70c Woningwet — Besluit van 23 juni 2008, houdende wijziging van het Besluit Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting (subsiside aan toegelaten instellingen voor de wijkenaanpak) en van het Besluit beheer sociale-huursector — Regeling besteding subsidies wijkenaanpak toegelaten instellingen volkshuisvesting (ontwerptekst) — Beleidsregels Centraal Fonds Volkshuisvesting 2009 — Art. 5 Besluit Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting — Art. 26-34 Besluit beheer sociale-huursector

    Tipul măsurii

    Regim de ajutoare

    Obiectiv

    —

    Forma de ajutor

    Subvenție directă, Garanție, Împrumut cu dobândă redusă

    Buget

    —

    Valoare

    —

    Durată (perioadă)

    Până la 31.12.2017

    Sectoare economice

    Tranzacții imobiliare, Construcții

    Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

    Nederlandse rijksoverheid

    Alte informații

    —

    Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

    Data adoptării deciziei

    17.12.2009

    Numărul de referință al ajutorului

    N 651/09

    Stat membru

    Slovenia

    Regiune

    —

    Titlu (și/sau numele beneficiarului)

    Second prolongation of the Slovenian guarantee scheme for credit institutions

    Temei legal

    Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02 – ZJU, 110/02 – ZDT-B, 127/06 – ZJZP, 14/07 – ZSPDPO) Uredba o merilih in pogojih za izdajanje poroštev po 86. a členu Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 115/08)

    Tipul măsurii

    Regim de ajutoare

    Obiectiv

    Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

    Forma de ajutor

    Garanție

    Buget

    Buget global: 12 000 milioane EUR

    Valoare

    —

    Durată (perioadă)

    1.1.2010-30.6.2010

    Sectoare economice

    Intermediere financiară

    Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

    Ministrstvo za finance

    Župančičeva 3

    SI-1000 Ljubljana

    SLOVENIJA

    Alte informații

    —

    Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

    Top