Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009DC0177

    Proiect preliminar de buget rectificativ nr. 5 la bugetul general 2009 - Situaţia cheltuielilor pe secţiuni - Secţiunea III : Comisia

    /* COM/2009/0177 final */

    52009DC0177

    Proiect preliminar de buget rectificativ nr. 5 la bugetul general 2009 - Situaţia cheltuielilor pe secţiuni - Secţiunea III : Comisia /* COM/2009/0177 final */


    [pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

    Bruxelles, 15.4.2009

    COM(2009) 177 final

    PROIECT PRELIMINAR DE BUGET RECTIFICATIV NR. 5 LA BUGETUL GENERAL 2009

    SITUAȚIA CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI Secțiunea III - Comisia

    PROIECT PRELIMINAR DE BUGET RECTIFICATIV NR. 5 LA BUGETUL GENERAL 2009

    SITUAȚIA CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI Secțiunea III - Comisia

    Având în vedere:

    - Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272,

    - Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177,

    - Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene[1], în special articolul 37,

    Comisia Europeană prezintă autorității bugetare proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 5 la bugetul 2009.

    MODIFICĂRI LA SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR

    Modificările la situația generală a veniturilor sunt trimise separat prin intermediul sistemului SEI-BUD. Cu titlu informativ, se atașează ca anexă la buget o versiune în limba engleză a modificărilor la situația generală a veniturilor.

    EXPUNERE DE MOTIVE

    Prezentul proiect preliminar de buget rectificativ nr. 5/2009 vizează înscrierea în buget a excedentului rezultat din executarea exercițiului bugetar 2008. Astfel cum se prevede în Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene[2], la articolul 15 alineatul 3, excedentul respectiv reprezintă singurul obiect al acestui PPBR și trebuie prezentat în termen de 15 zile de la prezentarea conturilor provizorii, care a avut loc la data de 31 martie 2009.

    1. Executarea exercițiului bugetar 2008 prezintă un excedent de 1 796 151 821 EUR (excluzând contibuțiile de la AELS-SEE), care este înscris, prin urmare, ca venit în bugetul 2009.

    Înregistrarea excedentului poate fi analizată după cum urmează:

    2008 | AELS-SEE | Comunitățile Europene | Total |

    Veniturile exercițiului financiar | 199 139 557,00 | 121 385 242 727,55 | 121 584 382 284,55 |

    Plăți ale creditelor anului în curs | -183 598 206,59 | -115 366 374 174,96 | -115 549 972 381,55 |

    Credite de plată reportate în anul N+1 | 0,00 | -3 912 336 487,46 | -3 912 336 487,46 |

    Credite AELS reportate din anul N-1 | -2 324 641,86 | 0,00 | -2 324 641,86 |

    Anularea creditelor nefolosite reportate din anul N-1 | 564 626,36 | 187 331 191,58 | 187 895 817,94 |

    Diferențe de schimb ale exercițiului | 0,00 | -497 711 435,90 | -497 711 435,90 |

    Rezultatul exercițiului bugetar 2008 | 13 781 334,91 | 1 796 151 820,81 | 1 809 933 155,72 |

    2. Înscrierea în buget a acestui excedent va diminua proporțional contribuția globală a statelor membre la finanțarea bugetului UE. Această diminuare globală pe state membre va fi, de asemenea, influențată de estimările actualizate ale resurselor proprii, (RPT, TVA și VNB) inclusiv de valoarea actualizată a corecției în favoarea Regatului Unit. În luna iunie, Comisia va prezenta previziuni actualizate, în cadrul unui proiect preliminar de buget rectificativ separat, care sunt susceptibile să modifice din nou cuantumurile contribuțiilor pe țări.

    [1] JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

    [2] JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

    Top