This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2853
Council Decision (EU) 2023/2853 of 12 December 2023 on the signing, on behalf of the Union, of the Economic Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the Republic of Kenya, Member of the East African Community, of the other part
Decizia (UE) 2023/2853 a Consiliului din 12 decembrie 2023 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Kenya, membră a Comunității Africii de Est, pe de altă parte
Decizia (UE) 2023/2853 a Consiliului din 12 decembrie 2023 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Kenya, membră a Comunității Africii de Est, pe de altă parte
ST/15954/2023/INIT
JO L, 2023/2853, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/12/2023; Data adoptării
- Date of effect:
- 12/12/2023; intrare în vigoare data documentului a se vedea articolul 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0559 Adopted on: 12/12/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2023/2853 |
19.12.2023 |
DECIZIA (UE) 2023/2853 A CONSILIULUI
din 12 decembrie 2023
privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Kenya, membră a Comunității Africii de Est, pe de altă parte
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
La 12 iunie 2002, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri, în numele Uniunii, în vederea încheierii unor acorduri de parteneriat economic (APE) cu grupul statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific. |
|
(2) |
Negocierile purtate de Uniune cu statele partenere din Comunitatea Africii de Est (CAE) (Republica Burundi, Republica Kenya, Republica Rwanda, Republica Unită a Tanzaniei și Republica Uganda) în vederea încheierii unui APE UE-CAE s-au încheiat la data de 14 octombrie 2014, iar la 16 octombrie 2014 a fost parafat APE UE-CAE. |
|
(3) |
Republica Kenya (denumită în continuare „Kenya”) a semnat și a ratificat APE UE-CAE la 1 septembrie și, respectiv la 28 septembrie 2016. Pentru ca APE UE-CAE să intre în vigoare, este necesar ca acesta să fie semnat și să fie ratificat de către toți membrii CAE. Până în prezent, ceilalți membri CAE nu au semnat și nu au ratificat APE UE-CAE, împiedicând astfel intrarea în vigoare a APE UE-CAE. |
|
(4) |
La 19 decembrie 2019, Consiliul a actualizat directivele de negociere ale Comisiei din 2002, prevăzând că APE trebuie să cuprindă încheierea unui capitol privind comerțul și dezvoltarea durabilă. |
|
(5) |
La 27 februarie 2021, reuniunea șefilor de stat ai CAE a autorizat membri individuali ai CAE să meargă mai departe, punând în aplicare APE UE-CAE la nivel bilateral, potrivit principiului „geometriei variabile”. La 4 mai 2021, Kenya a notificat Comisiei solicitarea sa de a avansa în această direcție. |
|
(6) |
La 17 februarie 2022, Uniunea și Kenya au semnat, în marja reuniunii la nivel înalt UE-Uniunea Africană, o declarație comună prin care au convenit să avanseze în cadrul negocierilor privind un APE între Uniune și Kenya (denumit în continuare „acordul”), care va rămâne deschis spre aderare celorlalte state partenere CAE. |
|
(7) |
La 24 mai 2023, negocierile privind acordul s-au încheiat cu succes. |
|
(8) |
Prin urmare, acordul ar trebui semnat în numele Uniunii, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Kenya, membră a Comunității Africii de Est, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), sub rezerva încheierii acordului menționat (1).
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze acordul în numele Uniunii.
Articolul 3
Acordul nu se interpretează în sensul de a conferi drepturi sau a impune obligații care pot fi invocate direct în fața instanțelor judecătorești ale Uniunii sau ale statelor membre.
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 12 decembrie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
P. NAVARRO RÍOS
(1) Textul acordului se publică împreună cu decizia privind încheierea acestuia.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)
