Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1319

    Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1319 a Comisiei din 28 iunie 2023 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/2126 în vederea revizuirii alocărilor anuale de emisii ale statelor membre pentru perioada 2023-2030 (Text cu relevanță pentru SEE)

    C/2023/4250

    JO L 163, 29.6.2023, p. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1319/oj

    Date of document:
    28/06/2023; Data adoptării
    Date of effect:
    19/07/2023; intrare în vigoare data publicării +20 a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Comisia Europeană, Direcția Generală Politici Climatice
    Responsible body:
    CLIMA
    Form:
    Decizie de punere în aplicare
    Additional information:
    relevanţă pentru SEE
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32020D2126 înlocuire anexă II 19/07/2023
    Instruments cited:
    Link

    29.6.2023   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 163/9

    DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1319 A COMISIEI

    din 28 iunie 2023

    de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/2126 în vederea revizuirii alocărilor anuale de emisii ale statelor membre pentru perioada 2023-2030

    (Text cu relevanță pentru SEE)

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind reducerea anuală obligatorie a emisiilor de gaze cu efect de seră de către statele membre în perioada 2021-2030 în vederea unei contribuții la acțiunile climatice de respectare a angajamentelor asumate în temeiul Acordului de la Paris și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 (1), în special articolul 4 alineatul (3),

    întrucât:

    (1)

    Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126 a Comisiei (2) stabilește nivelurile anuale de emisii alocate statelor membre pentru perioada 2021-2030, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1), (2) și (3) din Regulamentul (UE) 2018/842, precum și ajustările prevăzute la articolul 10 din același regulament.

    (2)

    Regulamentul (UE) 2023/857 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a modificat, printre altele, articolul 4 alineatul (2) și alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/842 și a stabilit metoda de calculare a limitelor anuale ale emisiilor de gaze cu efect de seră pe care fiecare stat membru trebuie să le respecte în perioada 2023-2030.

    (3)

    Prin urmare, este necesar să se revizuiască AEA (nivelurile anuale de emisii alocate) prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126.

    (4)

    Revizuirea AEA ar trebui să se limiteze la cele alocate pentru perioada 2023-2030, deoarece Regulamentul (UE) 2023/857 nu a modificat limitele emisiilor de gaze cu efect de seră aplicabile anilor 2021 și 2022. Cu toate acestea, din motive de claritate, anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126 trebuie înlocuită în întregime.

    (5)

    AEA pentru fiecare stat membru pentru anii 2023, 2024 și 2025 se stabilesc pe baza unei traiectorii liniare care începe în 2022 la AEA pentru un anumit stat membru și se încheie în 2030 la limita stabilită pentru statul membru respectiv, astfel cum se prevede în tabelul coloana 2 din anexa I la Regulamentul (UE) 2018/842.

    (6)

    AEA pentru fiecare stat membru pentru perioada 2026-2030 urmează să fie stabilite pe baza unei traiectorii liniare care începe la media emisiilor de gaze cu efect de seră din 2021, 2022 și 2023 ale statului membru respectiv. Această medie va fi stabilită în urma unei revizuiri cuprinzătoare a datelor de inventar transmise de statele membre pentru anii 2021, 2022 și 2023. Această revizuire cuprinzătoare va fi efectuată în 2025 de către Comisie, cu sprijinul Agenției Europene de Mediu. Până la efectuarea unei astfel de revizuiri cuprinzătoare, AEA pentru perioada 2026-2030 vor rămâne nestabilite.

    (7)

    Valorile rezultate ale alocărilor anuale de emisii pentru anii 2023, 2024 și 2025 se ajustează în temeiul articolului 10 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2018/842. Emisiile de gaze cu efect de seră provenite de la instalațiile staționare excluse din sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii conformitate cu articolul 27 din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), astfel cum au fost notificate Comisiei de către statele membre în temeiul articolului respectiv, în măsura în care sunt excluse din plafonul de emisii al Uniunii în temeiul directivei respective pentru perioada de după 2021, intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2018/842. Astfel, cantitățile deduse din plafon se adaugă la nivelurile anuale de emisii alocate statelor membre în cauză pentru anii 2023, 2024 și 2025.

    (8)

    Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126 să fie modificată în consecință.

    (9)

    Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 28 iunie 2023.

    Pentru Comisie

    Președinta

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  JO L 156, 19.6.2018, p. 26.

    (2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126 a Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a nivelurilor anuale de emisii alocate statelor membre pentru perioada 2021-2030 în temeiul Regulamentului (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 426, 17.12.2020, p. 58).

    (3)  Regulamentul (UE) 2023/857 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 aprilie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/842 privind reducerea anuală obligatorie a emisiilor de gaze cu efect de seră de către statele membre în perioada 2021-2030 în vederea unei contribuții la acțiunile climatice de respectare a angajamentelor asumate în temeiul Acordului de la Paris, și a Regulamentului (UE) 2018/1999 (JO L 111, 26.4.2023, p. 1).

    (4)  Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO L 275, 25.10.2003, p. 32).

    ANEXA

    „„ANEXA II

    Nivelurile anuale de emisii alocate fiecărui stat membru pentru fiecare an din perioada 2021-2030 în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/842, ajustate în conformitate cu articolul 10 din regulamentul respectiv

    Statul membru

    Valoarea ajustată a nivelului anual de emisii alocate, exprimată în tone de CO2 echivalent

    2021

    2022

    2023

    2024

    2025

    2026

    2027

    2028

    2029

    2030

    Belgia

    71 141 629

    69 130 741

    65 895 769

    62 660 796

    59 425 824

    -

    -

    -

    -

    -

    Bulgaria

    27 116 956

    25 159 860

    24 526 596

    23 893 332

    23 260 068

    -

    -

    -

    -

    -

    Cehia

    65 984 531

    60 913 974

    59 309 017

    57 704 060

    56 099 103

    -

    -

    -

    -

    -

    Danemarca

    32 127 535

    31 293 868

    29 905 140

    28 516 412

    27 127 684

    -

    -

    -

    -

    -

    Germania

    427 306 142

    413 224 443

    391 872 325

    370 518 122

    349 163 918

    -

    -

    -

    -

    -

    Estonia

    6 223 937

    6 001 620

    5 840 050

    5 678 481

    5 516 911

    -

    -

    -

    -

    -

    Irlanda

    43 479 402

    42 357 392

    40 520 068

    38 682 744

    36 845 421

    -

    -

    -

    -

    -

    Grecia

    46 227 407

    46 969 645

    47 184 382

    47 399 120

    47 613 857

    -

    -

    -

    -

    -

    Spania

    200 997 922

    198 671 005

    192 805 142

    186 904 935

    181 004 728

    -

    -

    -

    -

    -

    Franța

    335 726 735

    326 506 522

    312 021 691

    297 535 364

    283 049 038

    -

    -

    -

    -

    -

    Croația

    17 661 355

    16 544 497

    16 357 415

    16 170 092

    15 982 770

    -

    -

    -

    -

    -

    Italia

    273 503 734

    268 765 611

    259 438 502

    250 077 347

    240 716 193

    -

    -

    -

    -

    -

    Cipru

    4 072 960

    3 980 718

    3 845 808

    3 710 898

    3 575 989

    -

    -

    -

    -

    -

    Letonia

    10 649 507

    8 854 834

    8 640 002

    8 425 170

    8 210 339

    -

    -

    -

    -

    -

    Lituania

    16 112 304

    13 717 534

    13 292 727

    12 867 920

    12 443 113

    -

    -

    -

    -

    -

    Luxemburg

    8 406 740

    8 147 070

    7 760 948

    7 374 826

    6 988 704

    -

    -

    -

    -

    -

    Ungaria

    49 906 277

    43 342 400

    42 785 010

    42 227 619

    41 670 229

    -

    -

    -

    -

    -

    Malta

    2 065 044

    1 239 449

    1 187 854

    1 136 258

    1 084 663

    -

    -

    -

    -

    -

    Țările de Jos

    98 513 233

    96 677 516

    92 920 117

    89 162 718

    85 405 318

    -

    -

    -

    -

    -

    Austria

    48 768 448

    47 402 495

    45 181 662

    42 960 829

    40 739 996

    -

    -

    -

    -

    -

    Polonia

    215 005 372

    204 376 828

    198 630 308

    192 883 787

    187 137 267

    -

    -

    -

    -

    -

    Portugalia

    42 526 461

    40 821 093

    40 059 679

    39 296 448

    38 533 217

    -

    -

    -

    -

    -

    România

    87 878 093

    76 914 871

    75 837 989

    74 761 106

    73 684 224

    -

    -

    -

    -

    -

    Slovenia

    11 403 194

    11 107 762

    10 813 744

    10 515 484

    10 217 224

    -

    -

    -

    -

    -

    Slovacia

    23 410 477

    21 151 422

    20 743 118

    20 334 813

    19 926 509

    -

    -

    -

    -

    -

    Finlanda

    28 840 335

    27 970 110

    26 626 337

    25 282 565

    23 938 792

    -

    -

    -

    -

    -

    Suedia

    31 331 358

    30 731 996

    29 592 278

    28 452 560

    27 312 842

    -

    -

    -

    -

    -
    ””
    Top