EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1304
Council Decision (CFSP) 2023/1304 of 26 June 2023 amending Decision (CFSP) 2021/509 establishing a European Peace Facility
Decizia (PESC) 2023/1304 a Consiliului din 26 iunie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2021/509 de instituire a Instrumentului european pentru pace
Decizia (PESC) 2023/1304 a Consiliului din 26 iunie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2021/509 de instituire a Instrumentului european pentru pace
ST/9494/2023/INIT
JO L 161, 27.6.2023, p. 66–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/06/2023; Data adoptării
- Date of effect:
- 26/06/2023; intrare în vigoare data documentului a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie
- Treaty:
- Tratat privind Uniunea Europeană
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32021D0509 adăugare articol 73 alineat 10 26/06/2023 Modifies 32021D0509 înlocuire anexă I 26/06/2023 Modifies 32021D0509 înlocuire articol 2 26/06/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica externă şi de securitate comună
|
27.6.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 161/66 |
DECIZIA (PESC) 2023/1304 A CONSILIULUI
din 26 iunie 2023
de modificare a Deciziei (PESC) 2021/509 de instituire a Instrumentului european pentru pace
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1), articolul 41 alineatul (2), articolul 42 alineatul (4) și articolul 30 alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, cu susținerea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
La 12 decembrie 2022, Consiliul a convenit că plafonul financiar global al Instrumentului european pentru pace (denumit în continuare „instrumentul”) ar trebui să fie majorat cu 2 000 de milioane EUR (la prețurile din 2018) în perioada 2024-2027. Punerea în aplicare a majorării respective urmează să respecte plafonul pentru plăți convenit pentru 2023. Consiliul a recunoscut, de asemenea, că evoluția mediului internațional de securitate ar putea face necesare majorări suplimentare ale plafonului financiar global al instrumentului până în 2027. Orice majorare suplimentară urmează să fie decisă de Consiliu, hotărând în unanimitate, și urmează să fie prevăzută într-o modificare a Deciziei (PESC) 2021/509 a Consiliului (1). Creșterea globală totală a plafonului financiar al instrumentului până în 2027 nu depășește 5 500 de milioane EUR (la prețurile din 2018). |
|
(2) |
În concluziile sale din 15 decembrie 2022, Consiliul European a reiterat dimensiunea globală a instrumentului și a salutat acordul din cadrul Consiliului din 12 decembrie 2022 de a asigura sustenabilitatea financiară a acestuia. |
|
(3) |
La 13 martie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/577 (2) de modificare a Deciziei (PESC) 2021/509. |
|
(4) |
La 20 martie 2023, Consiliul a convenit să ia în considerare o nouă majorare a plafonului financiar global al instrumentului cu 3 500 de milioane EUR (la prețurile din 2018). Punerea în aplicare a majorării respective trebuie să respecte domeniul de aplicare și previzibilitatea globale ale instrumentului și nevoile sale de finanțare pe termen lung atât pentru măsurile de asistență prin care se furnizează echipamente letale și neletale, cât și pentru misiunile și operațiile din cadrul politicii de securitate și apărare comună. În plus, punerea în aplicare a majorării respective trebuie să respecte plafonul pentru plăți convenit pentru 2023. Prin urmare, Decizia (PESC) 2021/509 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia (PESC) 2021/509 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) Plafonul financiar pentru implementarea prezentului instrument în perioada 2021-2027 este de 12 040 000 000 EUR în prețuri curente. (2) Defalcarea anuală a plafonului financiar este cea stabilită în anexa I. (3) Plafonul financiar se utilizează într-un mod care să mențină dimensiunea geografică globală a instrumentului și capacitatea Uniunii de a preveni crizele și conflictele și de a răspunde rapid la acestea, în primul rând, dar nu exclusiv, în domeniile care prezintă cele mai urgente și critice amenințări la adresa securității pentru Uniune, în conformitate cu prioritățile strategice stabilite de Consiliul European și de Consiliu în temeiul articolului 9 alineatul (1). Comitetul instrumentului menționat la articolul 11 decide cu privire la utilizarea plafonului financiar prin stabilirea cuantumurilor totale destinate măsurilor de asistență și a cuantumurilor totale destinate operațiilor finanțate în cadrul instrumentului, pentru a asigura sustenabilitatea financiară a acestuia. Comitetul instrumentului revizuiește aceste cuantumuri totale, după caz, în conformitate cu orientarea strategică furnizată de Comitetul politic și de securitate în temeiul articolului 9 alineatul (2).” |
|
2. |
La articolul 73 se adaugă următorul alineat: „(10) Comitetul decide cu privire la utilizarea plafonului financiar în temeiul articolului 2 alineatul (3) până la 30 septembrie 2023.” |
|
3. |
Anexa I se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA I PLAFOANE FINANCIARE ANUALE Creditele anuale se autorizează în limitele următoarelor sume, fără a aduce atingere articolului 17 alineatele (3) și (3a) și sub rezerva articolului 73 alineatul (2):
|
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului din 22 martie 2021 de instituire a Instrumentului european pentru pace și de abrogare a Deciziei (PESC) 2015/528 (JO L 102, 24.3.2021, p. 14).
(2) Decizia (PESC) 2023/577 a Consiliului din 13 martie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2021/509 de instituire a Instrumentului european pentru pace (JO L 75, 14.3.2023, p. 23).
