This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0701
Council Decision (EU) 2023/701 of 21 March 2023 on the position to be adopted on behalf of the European Union in the Joint Consultative Working Group established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the amendment of its rules of procedure
Decizia (UE) 2023/701 a Consiliului din 21 martie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul grupului de lucru consultativ mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în ceea ce privește modificarea regulamentului de procedură al grupului de lucru
Decizia (UE) 2023/701 a Consiliului din 21 martie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul grupului de lucru consultativ mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în ceea ce privește modificarea regulamentului de procedură al grupului de lucru
ST/7098/2023/INIT
JO L 92, 30.3.2023, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 30/03/2023
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32023D0701R(01) |
30.3.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 92/8 |
DECIZIA (UE) 2023/701 A CONSILIULUI
din 21 martie 2023
privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul grupului de lucru consultativ mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în ceea ce privește modificarea regulamentului de procedură al grupului de lucru
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 50 alineatul (2),
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1) |
Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Acordul de retragere”) a fost încheiat prin Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 1 februarie 2020. Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord (denumit în continuare „protocolul”) face parte integrantă din Acordul de retragere, în temeiul articolului 182 din acesta. |
(2) |
Grupul de lucru consultativ mixt (denumit în continuare „grupul de lucru”) a fost înființat în temeiul articolului 15 alineatul (1) din protocol pentru a servi drept forum pentru schimbul de informații și consultarea reciprocă cu privire la punerea în aplicare a protocolului. |
(3) |
În temeiul articolului 15 alineatul (2) din protocol, grupul de lucru este compus din reprezentanți ai Uniunii și ai Regatului Unit și își îndeplinește funcțiile sub supravegherea Comitetului specializat privind aspectele referitoare la punerea în aplicare a protocolului, înființat în temeiul articolului 165 alineatul (1) litera (c) din Acordul de retragere, căruia îi prezintă rapoarte. |
(4) |
În temeiul articolului 15 alineatul (6) din protocol, grupul de lucru își adoptă, de comun acord, propriul regulament de procedură. Grupul de lucru și-a adoptat propriul regulament de procedură (denumit în continuare „regulamentul de procedură”) în cadrul primei sale reuniuni din 29 ianuarie 2021. |
(5) |
Se impune modificarea regulamentului de procedură pentru a permite grupului de lucru să fie sprijinit de subgrupuri structurate în vederea îmbunătățirii modului în care acesta își îndeplinește sarcinile definite la articolul 15 din protocol. |
(6) |
Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul grupului de lucru în ceea ce privește modificarea regulamentului de procedură. |
(7) |
Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute în prezenta decizie, aceasta ar trebui să intre în vigoare la data adoptării, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul grupului de lucru consultativ mixt înființat în temeiul articolului 15 alineatul (1) din protocol (denumit în continuare „grupul de lucru”), în ceea ce privește decizia de modificare a regulamentului de procedură al grupului de lucru este prevăzută în proiectul de decizie a grupului de lucru atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 21 martie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
J. ROSWALL
(1) Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului din 30 ianuarie 2020 referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 1).