Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R1522

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1522 al Comisiei din 8 septembrie 2022 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

    C/2022/6567

    JO L 237, 14.9.2022, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1522/oj

    14.9.2022   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 237/1


    REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1522 AL COMISIEI

    din 8 septembrie 2022

    privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

    întrucât:

    (1)

    Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

    (2)

    Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

    (3)

    În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului respectiv.

    (4)

    Este oportun să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă trebuie să fie de trei luni.

    (5)

    Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului respectiv.

    Articolul 2

    Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi invocate în continuare în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

    Articolul 3

    Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 8 septembrie 2022.

    Pentru Comisie

    Gerassimos THOMAS

    Director general

    Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală


    (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

    (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).


    ANEXĂ

    Descrierea mărfurilor

    Clasificare (codul NC)

    Motive

    (1)

    (2)

    (3)

    Kit pentru asamblarea unui sistem de fixare a coloanei vertebrale constând, printre altele, din șuruburi, tije, plăci, cârlige și conectori laterali care se implantează în corpul uman pentru diverse tratamente medicale.

    În funcție de diagnosticul medical (fractură, deformare etc. a coloanei), diferitele componente ale articolului pot fi asamblate pentru a forma un sistem de fixare a coloanei vertebrale (și anume, un implant) în cursul unei operații. Implantul permite sudarea și susținerea vertebrelor, de exemplu în urma unei fracturi, realinierea vertebrelor, de exemplu în cazul unei scolioze, sau menținerea vertebrelor pe poziție și susținerea lor, de exemplu în cazul bolilor degenerative ale discurilor.

    Articolul poate fi utilizat pentru oricare dintre aceste tratamente medicale.

    (A se vedea imaginea produsului asamblat) (*1)

    9021 10 90

    Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale (RGI) 1, 2(a), 3(c) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 6 de la capitolul 90 din Nomenclatura combinată, precum și pe baza textului codurilor NC 9021 , 9021 10 , 9021 10 10 și 9021 10 90 .

    Articolul neasamblat prezintă caracteristicile esențiale ale articolului finit în sensul RGI 2(a). Articolul finit este un dispozitiv (un sistem de fixare a coloanei vertebrale) care, atunci când este implantat în corpul uman, sudează vertebrele sau menține sau repune vertebrele pe poziție. În funcție de rolul efectiv pe care îl îndeplinește în cele din urmă în corp, articolul este fie un aparat pentru fracturi (de la codul NC 9021 10 90 ), fie un aparat de ortopedie (de la codul NC 9021 10 10 ). Dacă are funcția de aparat de ortopedie, el fie previne sau corectează diformitățile corporale (de exemplu, în cazul scoliozei), fie susține sau menține părți ale corpului (de exemplu, în cazul bolilor degenerative ale discurilor) în sensul notei 6 de la capitolul 90.

    Clasificarea la codul NC 9021 90 90 este exclusă, deoarece produsul este cuprins la poziții mai specifice.

    La momentul importului, nu se cunoaște nici destinația efectivă, nici destinația preconizată a articolului, ca aparat pentru fracturi sau ca aparat de ortopedie. Utilizarea preconizată a articolului nu îi este inerentă, deoarece nu se poate stabili în virtutea caracteristicilor și proprietăților sale obiective dacă acesta va deveni un aparat pentru fracturi sau un aparat de ortopedie, deoarece este în egală măsură potrivit pentru ambele scopuri.

    În consecință, la momentul importului, principala funcție a articolului în sensul notei 3 de la capitolul 90 coroborată cu nota 3 de la secțiunea XVI nu este cunoscută și nici nu poate fi stabilită în virtutea caracteristicilor și proprietăților sale obiective. Prin urmare, articolul trebuie clasificat la poziția care apare ultima în ordine numerică printre codurile NC susceptibile de a fi, de asemenea, luate în considerare în sensul RGI 3(c) coroborată cu RGI 6.

    Așadar, articolul trebuie clasificat la codul NC 9021 10 90 ca articole și aparate pentru fracturi.

    Image 1


    (*1)  Imaginea are caracter pur informativ.


    Top