This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0414
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/414 of 11 March 2022 correcting the Finnish language version of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/414 al Comisiei din 11 martie 2022 de rectificare a versiunii în limba finlandeză a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/414 al Comisiei din 11 martie 2022 de rectificare a versiunii în limba finlandeză a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2022/1414
JO L 85, 14.3.2022, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 11/03/2022; Data adoptării
- Date of effect:
- 03/04/2022; intrare în vigoare data publicării +20 a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisia Europeană, Direcția Generală Traduceri
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Regulament de punere în aplicare
- Additional information:
- relevanţă pentru SEE
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
-
- 32018R1139 - A31
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0965 (FI) înlocuire anexă III punct ORO.FTL.100 03/04/2022 Modifies 32012R0965 (FI) înlocuire anexă III punct ORO.SPO.100 literă (c) punct 1 subpunct (ii) 03/04/2022 Modifies 32012R0965 (FI) înlocuire anexă I punct 127 liniuță 1 03/04/2022 Modifies 32012R0965 (FI) înlocuire anexă III punct ORO.AOC.110 literă (c) punct 1 03/04/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
14.3.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 85/4 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/414 AL COMISIEI
din 11 martie 2022
de rectificare a versiunii în limba finlandeză a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (1), în special articolul 31,
întrucât:
|
(1) |
Versiunea în limba finlandeză a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 al Comisiei (2) conține erori în anexa I, punctul 127 prima liniuță, în anexa III, partea ORO, subpartea AOC, punctul ORO.AOC.110, litera (c) punctul (1), în anexa III, partea ORO, subpartea SPO, punctul ORO.SPO.100, litera (c) punctul (1), subpunctul (ii) și în anexa III, partea ORO, subpartea FTL, secțiunea 1, punctul ORO.FTL.100, care modifică sensul dispozițiilor respective. |
|
(2) |
Prin urmare, versiunea în limba finlandeză a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 trebuie rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 127 din Regulamentul (UE) 2018/1139, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(nu privește versiunea în limba română)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 martie 2022.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 212, 22.8.2018, p. 1.
(2) Regulamentul (UE) nr. 965/2012 al Comisiei din 5 octombrie 2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 296, 25.10.2012, p. 1).
