This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2377
Council Decision (CFSP) 2022/2377 of 5 December 2022 amending Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Decizia (PESC) 2022/2377 a Consiliului din 5 decembrie 2022 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo
Decizia (PESC) 2022/2377 a Consiliului din 5 decembrie 2022 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo
ST/14652/2022/INIT
JO L 314, 6.12.2022, p. 97–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010D0788 | înlocuire | anexă II titlu | 07/12/2022 | |
Modifies | 32010D0788 | înlocuire | articol 3 alineat 2 | 07/12/2022 |
6.12.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 314/97 |
DECIZIA (PESC) 2022/2377 A CONSILIULUI
din 5 decembrie 2022
de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1) |
La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC (1). |
(2) |
La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2231 (2) ca răspuns la obstrucționarea procesului electoral și la încălcările drepturilor omului conexe în Republica Democratică Congo (RDC). Decizia (PESC) 2016/2231 a modificat Decizia 2010/788/PESC și a introdus măsuri restrictive suplimentare la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC. |
(3) |
Având în vedere gravitatea situației din RDC, Consiliul consideră că criteriile de desemnare din Decizia 2010/788/PESC ar trebui să fie modificate pentru a permite aplicarea de măsuri restrictive specifice împotriva persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor care susțin sau sprijină conflictul armat, instabilitatea sau insecuritatea din RDC sau beneficiază de pe urma acestora. |
(4) |
Prin urmare, Decizia 2010/788/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2010/788/PESC se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Se impun măsuri restrictive, astfel cum se prevede la articolul 4 alineatul (1) și la articolul 5 alineatele (1) și (2), împotriva persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor care:
|
2. |
În anexa II, titlul se înlocuiește cu următorul text: „Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 3 alineatul (2)”. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
M. KUPKA
(1) Decizia 2010/788/PESC a Consiliului din 20 decembrie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo (JO L 336, 21.12.2010, p. 30).
(2) Decizia (PESC) 2016/2231 a Consiliului din 12 decembrie 2016 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (JO L 336 I, 12.12.2016, p. 7).