This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2194
Council Implementing Regulation (EU) 2021/2194 of 13 December 2021 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2194 al Consiliului din 13 decembrie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2194 al Consiliului din 13 decembrie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
ST/14528/2021/INIT
JO L 445I, 13.12.2021, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R0036 | adăugare | anexă II secțiune A punct 316 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | adăugare | anexă II secțiune A punct 317 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | adăugare | anexă II secțiune B punct 79 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | adăugare | anexă II secțiune B punct 80 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | adăugare | anexă II secțiune B punct 81 | 13/12/2021 |
13.12.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
LI 445/7 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2194 AL CONSILIULUI
din 13 decembrie 2021
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 32 alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1) |
La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
(2) |
Consiliul este în continuare profund preocupat de situația din Siria. |
(3) |
Grupul Wagner, o entitate militară privată neînregistrată bazată în Rusia, oferă o contribuție esențială la eforturile de război ale lui Bashar al-Assad în Siria, în special prin instruirea și conducerea forțelor siriene și a milițiilor afiliate regimului. |
(4) |
Consiliul consideră că două persoane implicate în operațiile militare ale Grupului Wagner în Siria, precum și trei societăți care beneficiază de pe urma regimului sirian și care îl sprijină ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
(5) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2021.
Pentru Consiliu
Președintele
J. BORRELL FONTELLES
ANEXĂ
Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică după cum urmează:
1. |
Următoarele rubrici se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea A („Persoane”):
|
2. |
Următoarele rubrici se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea B („Entități”):
|