This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0625
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/625 of 6 May 2020 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Implementing Regulation (EU) 2015/943 and Commission Implementing Decision 2014/88/EU (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/625 al Comisiei din 6 mai 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/943 al Comisiei și a Deciziei de punere în aplicare 2014/88/UE a Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/625 al Comisiei din 6 mai 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/943 al Comisiei și a Deciziei de punere în aplicare 2014/88/UE a Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2020/2812
JO L 144, 7.5.2020, p. 13–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/05/2020; Data adoptării
- Date of effect:
- 27/05/2020; intrare în vigoare data publicării +20 a se vedea articolul 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisia Europeană, Direcția Generală Sănătate și Siguranță Alimentară
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Regulament de punere în aplicare
- Additional information:
- relevanţă pentru SEE
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
-
- 32002R0178 - A53P1PTB)PTI) 32002R0178 - A53P1PTB)PTII)
- 32017R0625 - A47P2L1PTB) 32017R0625 - A54P4L1PTA) 32017R0625 - A54P4L1PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32014D0088 27/05/2020 Implicit repeal 32014D0510 27/05/2020 Implicit repeal 32015D1028 27/05/2020 Repeal 32015R0943 27/05/2020 Implicit repeal 32016D0884 27/05/2020 Implicit repeal 32016R0874 27/05/2020 Implicit repeal 32018D0935 27/05/2020 Implicit repeal 32019R1256 27/05/2020 Modifies 32019R1793 înlocuire anexă I 27/05/2020 Modifies 32019R1793 înlocuire anexă II 27/05/2020 Modifies 32019R1793 adăugare anexă IIa 27/05/2020 Modifies 32019R1793 adăugare articol 1 alineat 1 literă (ba) 27/05/2020 Modifies 32019R1793 înlocuire articol 1 alineat 3 27/05/2020 Modifies 32019R1793 adăugare articol 11a 27/05/2020 Modifies 32019R1793 înlocuire secțiune 3 titlu 27/05/2020
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020R0625R(01) (NL) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Apropierea legislaţiilor
- Produse alimentare
- Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord / Anexa 2 Dispozițiile din dreptul Uniunii menționate la articolul 5 alineatul (4) / Produse alimentare – aspecte generale
- Hrană pentru animale
- Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord / Anexa 2 Dispozițiile din dreptul Uniunii menționate la articolul 5 alineatul (4) / Controale oficiale, controale sanitar-veterinare
- Directory code:
|
7.5.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 144/13 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/625 AL COMISIEI
din 6 mai 2020
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/943 al Comisiei și a Deciziei de punere în aplicare 2014/88/UE a Comisiei
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (1) litera (b) punctele (i) și (ii),
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (2), în special articolul 47 alineatul (2) primul paragraf litera (b) și articolul 54 alineatul (4) primul paragraf literele (a) și (b),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei (3) stabilește norme privind intensificarea temporară a controalelor oficiale la intrarea în Uniune a anumitor produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală provenind din anumite țări terțe enumerate în anexa I la regulamentul respectiv, precum și condițiile speciale care reglementează intrarea în Uniune a anumitor produse alimentare și de hrană pentru animale provenind din anumite țări terțe enumerate în anexa II la regulamentul respectiv, din cauza riscului de contaminare cu aflatoxine, cu reziduuri de pesticide, cu pentaclorfenol și cu dioxine și a riscului de contaminare microbiologică. |
|
(2) |
Anumite categorii de transporturi de produse alimentare și de hrană pentru animale sunt excluse din domeniul de aplicare al Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793, cu condiția ca greutatea lor brută să nu depășească 30 kg. Întrucât pericolele se referă la produsele în sine și nu la containerele sau ambalajele lor imediate, această limită de greutate trebuie să se refere numai la produsele în sine. Prin urmare, este necesar să se modifice articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 pentru a înlocui trimiterea la greutatea brută cu o trimitere la greutatea netă. |
|
(3) |
Articolul 12 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 prevede că listele stabilite în anexele I și II trebuie să fie revizuite periodic, fără a depăși o perioadă de șase luni, pentru a ține seama de noile informații referitoare la riscuri și neconformități. |
|
(4) |
Apariția și relevanța incidentelor alimentare recente notificate prin Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje (RASFF), astfel cum a fost instituit prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002, a informațiilor privind controalele oficiale efectuate de statele membre privind produsele alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală, precum și a rapoartelor bianuale privind transporturile de produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală prezentate Comisiei de către statele membre în 2019, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (4), indică faptul că listele stabilite în anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie să fie modificate. |
|
(5) |
În special, în cazul transporturilor de portocale, mandarine, clementine, wilkings și hibrizi similari de citrice din Turcia, datele rezultate din notificările primite prin RASFF și informațiile privind controalele oficiale efectuate de statele membre indică apariția unor noi riscuri pentru sănătatea umană ca urmare a posibilei contaminări cu reziduuri de pesticide, ceea ce impune intensificarea controalelor oficiale. În plus, în cazul amestecurilor de condimente din Pakistan, datele rezultate din notificările primite prin RASFF și informațiile privind controalele oficiale efectuate de statele membre indică apariția unor noi riscuri pentru sănătatea umană ca urmare a posibilei contaminări cu aflatoxine, ceea ce impune intensificarea controalelor oficiale. Prin urmare, rubricile referitoare la aceste transporturi trebuie să fie incluse în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793. |
|
(6) |
Având în vedere frecvența ridicată a nerespectării cerințelor relevante prevăzute în legislația Uniunii, detectată în cursul controalelor oficiale efectuate de statele membre în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 669/2009 în primul semestru al anului 2019, este oportun să se mărească frecvența controalelor de identitate și fizice care urmează să fie efectuate pentru fasolea din Kenya și strugurii uscați și rodiile din Turcia. Prin urmare, rubricile referitoare la aceste transporturi din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie să fie modificate în consecință. |
|
(7) |
Semințele de susan din Sudan și din Uganda fac deja obiectul unei intensificări a controalelor oficiale menite să detecteze prezența Salmonella începând cu lunile iulie și, respectiv, ianuarie 2017. Controalele oficiale efectuate de statele membre asupra acestor produse alimentare indică o creștere a ratei de neconformitate de la intensificarea controalelor oficiale. Aceste rezultate dovedesc că intrarea respectivelor produse alimentare în Uniune constituie un risc grav pentru sănătatea umană. |
|
(8) |
Prin urmare, pentru a proteja sănătatea umană în Uniune, este necesar, pe lângă intensificarea controalelor oficiale, să se prevadă condiții speciale în ceea ce privește semințele de susan din Sudan și din Uganda. În special, toate transporturile de semințe de susan din Sudan și din Uganda trebuie să fie însoțite de un certificat oficial care să ateste că toate rezultatele eșantionării și ale analizelor indică absența Salmonella în 25 g. Rezultatele eșantionării și ale analizelor trebuie să fie anexate la certificatul respectiv. Prin urmare, rubricile referitoare la semințele de susan din Sudan și din Uganda trebuie să fie eliminate din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 și incluse în anexa II la regulamentul respectiv. |
|
(9) |
În plus, ardeii din specia Capsicum (alții decât ardeii dulci) din India și din Pakistan fac deja, din ianuarie 2018, obiectul unei intensificări a controalelor oficiale pentru a detecta prezența reziduurilor de pesticide. Această frecvență a fost crescută deja, în ianuarie 2019, de la 10 % la 20 % din cauza unui grad ridicat de neconformitate cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii. Controalele oficiale efectuate de statele membre asupra acestor produse alimentare indică o rată de neconformitate ridicată și persistentă în cazul ardeilor din specia Capsicum (alții decât ardeii dulci) din India și o creștere a ratei de neconformitate în cazul ardeilor din specia Capsicum (alții decât ardeii dulci) din Pakistan de la intensificarea controalelor oficiale. De la intensificarea controalelor oficiale au fost transmise mai multe notificări RASFF în ceea ce privește ambele produse. Aceste rezultate dovedesc că intrarea respectivelor produse alimentare în Uniune constituie un risc grav pentru sănătatea umană. |
|
(10) |
Prin urmare, pentru a proteja sănătatea umană în Uniune, este necesar, pe lângă intensificarea controalelor oficiale, să se prevadă condiții speciale în ceea ce privește ardeii din specia Capsicum (alții decât ardeii dulci) din India și din Pakistan. În special, toate transporturile de ardei (alții decât ardeii dulci) din India și din Pakistan trebuie să fie însoțite de un certificat oficial care să ateste că produsele au făcut obiectul unor eșantionări și al unor analize privind reziduurile de pesticide și că toate rezultatele arată că nu au fost depășite limitele maxime aplicabile reziduurilor de pesticide. Rezultatele eșantionărilor și ale analizelor trebuie să fie anexate la certificatul respectiv. Prin urmare, rubricile referitoare la ardeii din specia Capsicum (alții decât ardeii dulci) din India și din Pakistan trebuie să fie eliminate din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 și incluse în anexa II la regulamentul respectiv. |
|
(11) |
În cazul frunzelor de curry din India, a scăzut frecvența cazurilor de neconformitate cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii, constatată în cursul controalelor oficiale efectuate de statele membre. Prin urmare, este necesar să se elimine rubrica referitoare la frunzele de curry din India din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 și să se includă în anexa I la regulamentul respectiv. Având în vedere că cerințele referitoare la certificarea oficială și la eșantionarea și analiza prezenței reziduurilor de pesticide în țara terță vor fi oprite pentru acest produs, este necesar să se mărească frecvența controalelor de identitate și fizice efectuate asupra acestuia. |
|
(12) |
În ceea ce privește zmeura din Serbia, caisele uscate și caisele, altfel preparate sau conservate din Turcia și lămâile din Turcia, informațiile disponibile indică un grad general satisfăcător de conformitate cu cerințele de siguranță relevante prevăzute în legislația Uniunii, astfel încât intensificarea controalelor oficiale nu se mai justifică pentru aceste produse. Prin urmare, rubricile referitoare la aceste produse din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie să fie eliminate. |
|
(13) |
Codul din Nomenclatura combinată indicat pentru semințele de susan în anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 include semințele de susan crude și prelucrate. Din perspectiva gestionării riscurilor, este oportun ca atât semințele de susan crude, cât și cele prelucrate să fie incluse în anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, deoarece, în special în cazul țărilor de origine menționate în anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, semințele de susan crude sau prelucrate prezintă aceleași riscuri. Prin urmare, toate descrierile produselor referitoare la semințele de susan din anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie să fie modificate pentru a include atât semințele de susan crude, cât și pe cele prelucrate. În plus, pentru o mai bună aliniere cu descrierea produsului prevăzută pentru acest cod din Nomenclatura combinată în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (5), aceste produse trebuie să fie menționate în anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 doar ca „Semințe de susan”, și nu ca „Semințe de susan (semințe de Sesamum)”. |
|
(14) |
Făina de arahide prezintă același risc ca și formele acestui produs alimentar și de hrană pentru animale enumerate în prezent în anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793. Prin urmare, toate rubricile referitoare la arahide din anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie să fie modificate pentru a include făina de arahide. |
|
(15) |
În mod similar, turtele și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide prezintă același risc ca și formele acestui produs enumerate în prezent în anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793. Anumite rubrici referitoare la arahide din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 nu includ arahidele sub forma menționată anterior. Prin urmare, este oportun să se modifice toate rubricile referitoare la arahide din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 pentru a include turtele și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide. |
|
(16) |
Codurile din Nomenclatura combinată indicate pentru ardeii din specia Capsicum (dulci sau alții decât ardeii dulci) din Sri Lanka și, respectiv, din India și pentru caise, altfel preparate sau conservate din Uzbekistan trebuie să fie modificate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 pentru a se asigura coerența cu descrierea acestor produse din anexele I și II la regulamentul respectiv. |
|
(17) |
Pentru a se asigura consecvența și claritatea, este oportun să se înlocuiască în întregime anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793. |
|
(18) |
Decizia de punere în aplicare 2014/88/UE a Comisiei (6) interzice importul în Uniune de produse alimentare care conțin sau constau în frunze de betel originare sau expediate din Bangladesh. Decizia a fost adoptată ca urmare a unui număr mare de notificări emise în RASFF din cauza prezenței unei game largi de tulpini de Salmonella, inclusiv Salmonella Typhimurium, descoperite în produsele alimentare care conțin sau constau în frunze de betel („Piper betle”, cunoscute în general sub denumirea de „frunze de paan” sau „betel quid”) din Bangladesh. |
|
(19) |
Bangladeshul nu a prezentat un plan de acțiune satisfăcător. Prin urmare, nu se poate concluziona că garanțiile furnizate de Bangladesh sunt suficiente pentru a face față riscurilor grave pentru sănătatea umană identificate anterior. În consecință, măsurile de urgență stabilite prin Decizia de punere în aplicare 2014/88/UE trebuie să rămână în vigoare. |
|
(20) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/943 al Comisiei (7) suspendă importul în Uniune de fasole uscată încadrată la codurile NC 0713 39 00, 0713 35 00 și 0713 90 00 și originară din Nigeria, din cauza prezenței continue a substanței diclorvos. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1256 al Comisiei (8) a amânat data aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/943 până la 30 iunie 2022, pentru a permite Nigeriei să pună în aplicare măsurile adecvate de gestionare a riscurilor și să furnizeze garanțiile necesare. |
|
(21) |
Normele stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, în Decizia de punere în aplicare 2014/88/UE și în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/943 sunt legate în fond, întrucât toate privesc impunerea de măsuri suplimentare care reglementează intrarea în Uniune a anumitor produse alimentare și de hrană pentru animale din anumite țări terțe, din cauza unui risc identificat, și care se aplică în funcție de gravitatea riscului. Prin urmare, este oportun să se faciliteze aplicarea corectă și cuprinzătoare a normelor relevante prin stabilirea într-un act unic a dispozițiilor privind intensificarea temporară a controalelor oficiale efectuate pentru anumite produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală și respectivele măsuri de urgență. Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2014/88/UE și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/943 trebuie să fie abrogate și dispozițiile lor trebuie să fie transferate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, care trebuie modificat în consecință. |
|
(22) |
Din motive de securitate juridică, este oportun să se prevadă că statele membre pot autoriza intrarea în Uniune a transporturilor de semințe de susan din Sudan și din Uganda și de ardei din specia Capsicum (alții decât ardeii dulci) din India și din Pakistan, care nu sunt însoțite de un certificat oficial și de rezultatele eșantionării și ale analizelor, dacă ele au părăsit țara lor de origine sau țara de expediere, în cazul în care aceasta este diferită de țara de origine, înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament. |
|
(23) |
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie să fie modificat în consecință. |
|
(24) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificări aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 1 se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
Titlul secțiunii 3 se înlocuiește cu următorul text: „CONDIȚII SPECIALE CARE REGLEMENTEAZĂ INTRAREA ÎN UNIUNE ȘI SUSPENDAREA INTRĂRII ÎN UNIUNE A ANUMITOR PRODUSE ALIMENTARE ȘI DE HRANĂ PENTRU ANIMALE DIN ANUMITE ȚĂRI TERȚE”. |
|
3. |
Se introduce următorul articol 11a: „Articolul 11a Suspendarea intrării în Uniune (1) Statele membre interzic intrarea în Uniune a produselor alimentare și de hrană pentru animale enumerate în anexa IIa. (2) Alineatul (1) se aplică produselor alimentare și de hrană pentru animale destinate introducerii pe piața Uniunii și produselor alimentare și de hrană pentru animale destinate utilizării private sau consumului privat în interiorul teritoriului vamal al Uniunii.” |
|
4. |
Anexele I și II se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
|
5. |
Se adaugă o anexă IIa în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Abrogări
(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/943 și Decizia de punere în aplicare 2014/88/UE se abrogă.
(2) Trimiterile la actele abrogate se interpretează ca trimiteri la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793.
Articolul 3
Măsuri tranzitorii
Transporturile de semințe de susan din Sudan și din Uganda și de ardei din specia Capsicum (alții decât ardeii dulci) din India și din Pakistan care au părăsit țara de origine sau țara de expediere, în cazul în care aceasta este diferită de țara de origine, înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament pot intra în Uniune fără a fi însoțite de certificatul oficial și de rezultatele eșantionării și ale analizelor prevăzute la articolele 10 și 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793.
Articolul 4
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 6 mai 2020.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei din 22 octombrie 2019 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 ale Comisiei (JO L 277, 29.10.2019, p. 89).
(4) Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală și de modificare a Deciziei 2006/504/CE (JO L 194, 25.7.2009, p. 11).
(5) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
(6) Decizia de punere în aplicare 2014/88/UE a Comisiei din 13 februarie 2014 de suspendare temporară a importurilor din Bangladesh de produse alimentare care conțin sau constau în frunze de betel („Piper betle”) (JO L 45, 15.2.2014, p. 34).
(7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/943 al Comisiei din 18 iunie 2015 privind măsurile de urgență de suspendare a importurilor de fasole uscată provenind din Nigeria și de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 (JO L 154, 19.6.2015, p. 8).
(8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1256 al Comisiei din 23 iulie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/943 privind măsurile de urgență de suspendare a importurilor de fasole uscată provenind din Nigeria, în ceea ce privește prelungirea perioadei de aplicare (JO L 196, 24.7.2019, p. 3).
ANEXĂ
1.
Anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 se modifică după cum urmează:|
1. |
Anexa I se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA I Produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală din anumite țări terțe care fac obiectul unei intensificări temporare a controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră și la punctele de control
|
|
2. |
Anexa II se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA II Produse alimentare și de hrană pentru animale din anumite țări terțe care fac obiectul unor condiții speciale de intrare în Uniune din cauza riscului de contaminare cu micotoxine, inclusiv aflatoxine, cu reziduuri de pesticide, cu pentaclorfenol și cu dioxine, precum și din cauza riscului de contaminare microbiologică 1. Produsele alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (i)
2. Produsele alimentare compuse menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.
În Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 se introduce următoarea anexă IIa:„ANEXA IIa
Produse alimentare și de hrană pentru animale din anumite țări terțe care fac obiectul suspendării intrării în Uniune menționate la articolul 11a
|
Produse alimentare și de hrană pentru animale (utilizare preconizată) |
Cod NC (32) |
Subdiviziune TARIC |
Țara de origine |
Pericol |
||||||||
(Produse alimentare) |
|
|
Bangladesh (BD) (34) |
Salmonella |
||||||||
(Produse alimentare) |
|
|
Nigeria (NG) |
Reziduuri de pesticide |
(1) În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC, codul NC este marcat cu «ex».
(2) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (a) din anexa III la prezentul regulament.
(3) Reziduurile cel puțin ale pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (JO L 70, 16.3.2005, p. 1), care pot fi analizate prin metode multireziduuri bazate pe GC-MS și LC-MS (pesticide care trebuie să fie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală).
(4) Reziduuri de amitraz.
(5) Reziduuri de nicotină.
(6) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (b) din anexa III la prezentul regulament.
(7) Reziduuri de tolfenpirad.
(8) Reziduuri de amitraz (amitraz, inclusiv metaboliții care conțin gruparea 2,4-dimetilanilină, exprimați ca amitraz), diafentiuron, dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o, p′) și ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram).
(9) Reziduuri de dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o, p′), dinotefuran, folpet, procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin gruparea 2,4,6-triclorfenol, exprimată ca procloraz), tiofanat-metil și triforin.
(10) În sensul prezentei anexe, «coloranți Sudan» se referă la următoarele substanțe chimice: (i) Sudan I (număr CAS 842-07-9); (ii) Sudan II (număr CAS 3118-97-6); (iii) Sudan III (număr CAS 85-86-9); (iv) Scarlet Red; sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6).
(11) Reziduuri de acefat.
(12) Reziduuri de diafentiuron.
(13) Reziduuri de fentoat.
(14) Reziduuri de clorbufam.
(15) Reziduuri de formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale, exprimată ca formetanat (clorhidrat)], protiofos și triforin.
(16) Reziduuri de procloraz.
(17) Reziduuri de diafentiuron, formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale, exprimată ca formetanat (clorhidrat)] și tiofanat-metil.
(18) «Produse neprelucrate» în conformitate cu definiția din Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO L 139, 30.4.2004, p. 1).
(19) «Introducere pe piață» și «consumator final» în conformitate cu definițiile din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1).
(20) Metode de referință: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 sau ISO 5522:1981.
(21) Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram), fentoat și quinalfos.
(22) În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC, codul NC este marcat cu «ex».
(23) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (b) din anexa III la prezentul regulament.
(24) Raportul analitic menționat la articolul 10 alineatul (3) din prezentul regulament este emis de un laborator acreditat în conformitate cu EN ISO/IEC 17025 pentru analiza PCP din produsele alimentare și de hrană pentru animale.
Raportul de analiză menționează:
|
(a) |
rezultatele eșantionării și ale analizei privind prezența PCP efectuate de autoritățile competente din țara de origine sau din țara din care este expediat transportul, dacă țara respectivă este diferită de țara de origine; |
|
(b) |
incertitudinea de măsurare a rezultatului analizei; |
|
(c) |
limita de detecție a metodei analitice; și |
|
(d) |
limita de cuantificare a metodei analitice. |
Extracția înainte de analiză se efectuează cu un solvent acidificat. Analiza se efectuează în conformitate cu versiunea modificată a metodei QuEChERS, astfel cum este stabilită pe site-ul internet al laboratoarelor de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide, sau în conformitate cu o metodă la fel de fiabilă.
(25) Reziduurile cel puțin ale pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (JO L 70, 16.3.2005, p. 1), care pot fi analizate prin metode multireziduuri bazate pe GC-MS și LC-MS (pesticide care trebuie să fie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală).
(26) Reziduuri de carbofuran.
(27) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (a) din anexa III la prezentul regulament.
(28) Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metrafenon.
(29) Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram), fentoat și quinalfos.
(30) În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC, codul NC este marcat cu «ex».
(31) Descrierea mărfurilor corespunde descrierii stabilite în coloana NC din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87. Pentru mai multe explicații cu privire la domeniul exact de aplicare a Tarifului vamal comun, a se consulta ultima modificare a anexei respective.
(32) În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC, codul NC este marcat cu «ex».
(33) Produse alimentare care conțin sau constau în frunze de betel («Piper betle»), inclusiv cele declarate la codul NC 1404 90 00, dar fără a se limita la ele.
(34) Țara de origine și/sau țara de expediere.
