This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1490
Council Decision (EU) 2020/1490 of 12 October 2020 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the EPA Committee set up by the stepping stone Economic Partnership Agreement between Côte d’Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, concerning the adoption of the procedures for the settlement of disputes and the code of conduct for arbitrators
Decizia (UE) 2020/1490 a Consiliului din 12 octombrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE constituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, cu privire la adoptarea procedurilor de soluționare a litigiilor și a codului de conduită pentru arbitri
Decizia (UE) 2020/1490 a Consiliului din 12 octombrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE constituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, cu privire la adoptarea procedurilor de soluționare a litigiilor și a codului de conduită pentru arbitri
JO L 343, 16.10.2020, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/10/2020; Data adoptării
- Date of effect:
- 12/10/2020; intrare în vigoare data documentului a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52020PC0192 Adopted on: 12/10/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
16.10.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 343/12 |
DECIZIA (UE) 2020/1490 A CONSILIULUI
din 12 octombrie 2020
privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE constituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, cu privire la adoptarea procedurilor de soluționare a litigiilor și a codului de conduită pentru arbitri
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) (1) a fost semnat în numele Uniunii în temeiul Deciziei 2009/156/CE a Consiliului (2). Acordul se aplică cu titlu provizoriu de la 3 septembrie 2016. |
|
(2) |
În conformitate cu articolul 59 alineatul (1) din acord, Comitetul APE adoptă regulamentul de procedură privind procedurile de soluționare a litigiilor. |
|
(3) |
În cursul următoarei sale reuniuni anuale, Comitetul APE ar trebui să adopte o decizie prin care se stabilesc procedurile de soluționare a litigiilor și codul de conduită pentru arbitri anexat la acestea. |
|
(4) |
Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului APE în ceea ce privește adoptarea deciziei prin care se stabilesc procedurile de soluționare a litigiilor și codul de conduită pentru arbitri, în măsura în care aceasta va fi obligatorie pentru Uniune. |
|
(5) |
Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetul APE trebuie să se bazeze pe proiectul de decizie a comitetului menționat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE constituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului APE privind adoptarea procedurilor de soluționare a litigiilor și a codului de conduită pentru arbitri (3).
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
J. BORRELL FONTELLES
(2) Decizia 2009/156/CE a Consiliului din 21 noiembrie 2008 privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat economic preliminar între Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (JO L 59, 3.3.2009, p. 1).
(3) A se vedea documentul ST 10612/20 la adresa de internet http://register.consilium.europa.eu
