This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1277
Council Implementing Decision (EU) 2020/1277 of 9 September 2020 amending Implementing Decision 2013/680/EU authorising the Kingdom of Denmark and the Kingdom of Sweden to extend the application of a special measure derogating from Articles 168, 169, 170 and 171 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1277 a Consiliului din 9 septembrie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2013/680/UE de autorizare a Regatului Danemarcei și a Regatului Suediei să prelungească aplicarea unei măsuri speciale de derogare de la articolele 168, 169, 170 și 171 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1277 a Consiliului din 9 septembrie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2013/680/UE de autorizare a Regatului Danemarcei și a Regatului Suediei să prelungească aplicarea unei măsuri speciale de derogare de la articolele 168, 169, 170 și 171 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată
JO L 300, 14.9.2020, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 09/09/2020; Data adoptării
- Date of effect:
- 11/09/2020; intră în vigoare data notificării a se vedea articolul 2
- Date of notification:
- 11/09/2020
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie de punere în aplicare
- Addressee:
- Suedia, Danemarca
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
-
- 32006L0112 - A395P1
- Proposal:
-
- 52020PC0328 Adopted on: 09/09/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32013D0680 11/09/2020 31/12/2027 Modifies 32013D0680 înlocuire articol 2 11/09/2020 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 09.30.10.00 Fiscalitate / Impozit indirect / Impozit pe cifra de afaceri/TVA
|
14.9.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 300/35 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1277 A CONSILIULUI
din 9 septembrie 2020
de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2013/680/UE de autorizare a Regatului Danemarcei și a Regatului Suediei să prelungească aplicarea unei măsuri speciale de derogare de la articolele 168, 169, 170 și 171 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (1), în special articolul 395 alineatul (1),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Prin scrisorile înregistrate de Comisie la 20 februarie 2020, Danemarca și Suedia au solicitat autorizarea prelungirii aplicării unei măsuri speciale de derogare de la articolele 168, 169, 170 și 171 din Directiva 2006/112/CE care prevăd că persoanele impozabile trebuie să își exercite dreptul de deducere sau de rambursare a taxei pe valoarea adăugată (TVA) în statul membru în care aceasta a fost plătită. |
|
(2) |
În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE, Comisia a transmis celorlalte state membre cererile formulate de Danemarca și Suedia printr-o scrisoare datată 2 aprilie 2020. Prin scrisoarea din 3 aprilie 2020, Comisia a informat Danemarca și Suedia că dispune de toate informațiile necesare pentru evaluarea cererilor. |
|
(3) |
Cererile de derogare se referă la recuperarea TVA-ului plătit pentru taxele de trecere pentru utilizarea legăturii fixe de la Öresund dintre Danemarca și Suedia. În temeiul normelor de TVA privind locul prestării de servicii legat de bunurile imobile, o parte din TVA-ul aferent taxelor de trecere pentru utilizarea legăturii fixe de la Öresund ar trebui plătit în Danemarca și o parte în Suedia. |
|
(4) |
Prin Decizia 2000/91/CE a Consiliului (2), Danemarca și Suedia au fost autorizate, prin derogare de la cerința aplicabilă persoanelor impozabile de a-și exercita dreptul de deducere sau de rambursare a TVA-ului în statul membru în care a fost plătit, să aplice o măsură specială prin care contribuabilii să poată recupera TVA-ul de la o singură administrație până la 31 decembrie 2002. Respectiva autorizare a fost ulterior prelungită prin Decizia 2003/65/CE a Consiliului (3) până la 31 decembrie 2006 și prin Decizia 2007/132/CE a Consiliului (4) până la 31 decembrie 2013. Prin Decizia de punere în aplicare 2013/680/UE a Consiliului (5), Danemarca și Suedia au fost autorizate să aplice o măsură specială de derogare de la articolele 168, 169, 170 și 171 din Directiva 2006/112/CE de la 1 ianuarie 2014 până la 31 decembrie 2020. |
|
(5) |
Situația de drept și de fapt care a justificat derogarea nu s-a schimbat și există în continuare. Danemarca și Suedia ar trebui, așadar, să fie autorizate să aplice măsura specială pentru o nouă perioadă limitată. |
|
(6) |
Aplicarea măsurii speciale nu are un impact negativ asupra resurselor proprii ale Uniunii provenind din TVA. |
|
(7) |
Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2013/680/UE ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 2 din Decizia de punere în aplicare 2013/680/UE, data de „31 decembrie 2020” se înlocuiește cu data de „31 decembrie 2027”.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la data notificării.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează Regatului Danemarcei și Regatului Suediei.
Adoptată la Bruxelles, 9 septembrie 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
M. ROTH
(1) JO L 347, 11.12.2006, p. 1.
(2) Decizia 2000/91/CE a Consiliului din 24 ianuarie 2000 privind autorizarea Regatului Danemarcei și a Regatului Suediei de a aplica o măsură de derogare de la articolul 17 din a șasea directivă 77/338/CEE a Consiliului privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri (JO L 28, 3.2.2000, p. 38).
(3) Decizia 2003/65/CE a Consiliului din 21 ianuarie 2003 de prelungire a aplicării Deciziei 2000/91/CE privind autorizarea Regatului Danemarcei și a Regatului Suediei de a aplica o măsură de derogare de la articolul 17 din a șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri (JO L 25, 30.1.2003, p. 40).
(4) Decizia 2007/132/CE a Consiliului din 30 ianuarie 2007 de prelungire a aplicării Deciziei 2000/91/CE privind autorizarea Regatului Danemarcei și a Regatului Suediei de a aplica o măsură de derogare de la articolul 17 din a șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri (JO L 57, 24.2.2007, p. 10).
(5) Decizia de punere în aplicare 2013/680/UE a Consiliului din 15 noiembrie 2013 de autorizare a Regatului Danemarcei și a Regatului Suediei să prelungească aplicarea unei măsuri speciale de derogare de la articolele 168, 169, 170 și 171 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 316, 27.11.2013, p. 39).
