This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1586
Council Implementing Regulation (EU) 2019/1586 of 26 September 2019 implementing Regulation (EU) 2017/2063 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1586 al Consiliului din 26 septembrie 2019 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1586 al Consiliului din 26 septembrie 2019 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela
ST/12291/2019/INIT
JO L 248, 27.9.2019, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/09/2019; Data adoptării
- Date of effect:
- 27/09/2019; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Regulament de punere în aplicare
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
-
- 32017R2063 - A17P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017R2063 adăugare anexă IV punct 19 27/09/2019 Modifies 32017R2063 adăugare anexă IV punct 20 27/09/2019 Modifies 32017R2063 adăugare anexă IV punct 21 27/09/2019 Modifies 32017R2063 adăugare anexă IV punct 22 27/09/2019 Modifies 32017R2063 adăugare anexă IV punct 23 27/09/2019 Modifies 32017R2063 adăugare anexă IV punct 24 27/09/2019 Modifies 32017R2063 adăugare anexă IV punct 25 27/09/2019 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica externă şi de securitate comună
|
27.9.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 248/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1586 AL CONSILIULUI
din 26 septembrie 2019
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/2063 al Consiliului din 13 noiembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (1), în special articolul 17 alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/2063. |
|
(2) |
La 16 iulie 2019, Înaltul Reprezentant a emis o declarație în numele Uniunii în care a afirmat faptul că criza politică și prăbușirea economică din Venezuela continuă să aibă un impact considerabil asupra populației, ilustrat de fuga a 4 milioane de persoane din Venezuela, precum și faptul că criza rămâne, de asemenea, o sursă majoră de instabilitate pentru regiune. |
|
(3) |
În declarație se subliniază faptul că raportul înaltului comisar al ONU pentru drepturile omului („raportul”), publicat recent, confirmă în mod clar și detaliat amploarea și gravitatea încălcărilor drepturilor omului, erodarea statului de drept și dezmembrarea instituțiilor democratice din Venezuela. În plus, în declarație se menționează că moartea tragică a căpitanului Acosta Arévalo în timp ce se afla în arestul forțelor de securitate din Venezuela este un exemplu puternic de deteriorare continuă a situației drepturilor omului. |
|
(4) |
Uniunea a sprijinit cu fermitate concluziile raportului și a solicitat regimului din Venezuela să înceteze imediat încălcările pe scară largă ale drepturilor omului, să coopereze pe deplin cu Oficiul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului și să se implice în toate procedurile speciale ale ONU pentru a asigura punerea în aplicare a recomandărilor raportului. Uniunea a precizat totodată că este pregătită să inițieze acțiuni în vederea aplicării unor măsuri specifice pentru acei membri ai forțelor de securitate implicați în acte de tortură și în alte încălcări grave ale drepturilor omului. |
|
(5) |
Având în vedere situația gravă persistentă din Venezuela, astfel cum a fost raportată și de către înaltul comisar al ONU pentru drepturile omului, precum și responsabilitatea pentru încălcările grave ale drepturilor omului, inclusiv tortura, comise, în sprijinul regimului, de părți ale forțelor de securitate și ale serviciilor de informații din Venezuela, șapte persoane ar trebui incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa IV la Regulamentul (UE) 2017/2063. |
|
(6) |
Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (UE) 2017/2063 ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa IV la Regulamentul (UE) 2017/2063 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 26 septembrie 2019.
Pentru Consiliu
Președintele
T. HARAKKA
ANEXĂ
Persoanele enumerate în continuare se adaugă pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor prevăzută în anexa IV la Regulamentul (UE) 2017/2063:
|
|
Numele |
Informații de identificare |
Expunere de motive |
Data includerii pe listă |
|
„19. |
Nestor Blanco Hurtado |
Data nașterii: 26 septembrie 1982 Numărul cărții de identitate: V-15222057 Sexul: bărbătesc |
Maior în Garda Națională Bolivariană (GNB), a operat alături de funcționari ai Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] cel puțin din decembrie 2017. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților din centrele DGCIM. |
27.9.2019 |
|
20. |
Rafael Ramon Blanco Marrero |
Data nașterii: 28 februarie 1968 Numărul cărții de identitate: V-6250588 Sexul: bărbătesc |
Director adjunct al Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] cel puțin din decembrie 2018 și general de divizie al armatei naționale bolivariene venezuelene începând cu 5 iulie 2019. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților din centrele DGCIM, comise de funcționari ai DGCIM aflați sub comanda sa. Asociat decesului căpitanului Acosta. |
27.9.2019 |
|
21. |
Carlos Calderon |
Sexul: bărbătesc |
Titular al unei funcții superioare (denumit comisar, director și director general) în cadrul Serviciului Bolivarian de Informații (SEBIN). Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților din centrele SEBIN. În special, a participat la acte de tortură și la aplicarea de tratamente crude, inumane sau degradante deținuților din El Helicoide, una din închisorile SEBIN, fiind responsabil de acestea. |
27.9.2019 |
|
22. |
Alexis Enrique Escalona Marrero |
Data nașterii: 12 octombrie 1962 Sexul: bărbătesc |
Șef al Biroului Național de Combatere a Criminalității Organizate și a Finanțării Terorismului (ONDOFT). Comandant național al Comandoului Național împotriva Extorcării și Răpirilor [Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)] în perioada 2014-2017. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților, comise de membri ai CONAS aflați sub comanda sa. Responsabil, de asemenea, de reprimarea societății civile de către membri ai CONAS aflați sub comanda sa. |
27.9.2019 |
|
23. |
Rafael Antonio Franco Quintero |
Data nașterii: 14 octombrie 1973 Numărul cărții de identitate: V-11311672 Sexul: bărbătesc |
Agent al Serviciului Bolivarian de Informații (SEBIN). Șef al Serviciului de investigații din cadrul Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)], cel puțin în perioada 2017-decembrie 2018. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților din centrele DGCIM, comise de membri ai DGCIM aflați sub comanda sa. Responsabil, de asemenea, de reprimarea societății civile și a opoziției democratice de către membri ai DGCIM aflați sub comanda sa. Asociat decesului căpitanului Acosta. |
27.9.2019 |
|
24. |
Alexander Enrique Granko Arteaga |
Data nașterii: 25 martie 1981 Numărul cărții de identitate: V-14970215 Sexul: bărbătesc |
Șef (director) al Diviziei pentru afaceri speciale (DAE) din cadrul Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, o folosire excesivă a forței cauzând moarte sau vătămări corporale și aplicarea de rele tratamente deținuților din centrele DGCIM, comise de el însuși și de alți funcționari ai DGCIM aflați sub comanda sa. Responsabil, de asemenea, de reprimarea societății civile de către membri ai DGCIM aflați sub comanda sa și implicat direct în astfel de acte de represiune. Asociat decesului căpitanului Acosta. |
27.9.2019 |
|
25. |
Hannover Esteban Guerrero Mijares |
Data nașterii: 14 ianuarie 1971 Sexul: bărbătesc |
Șef al Serviciului de investigații din cadrul Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)], cel puțin din aprilie 2019 până în august 2019. În calitatea de șef al Serviciului de investigații, a supravegheat centrul DGCIM din Boleita. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților, comise de el însuși și de alți funcționari aflați sub comanda sa, în special în Boleita. Asociat decesului căpitanului Acosta. |
27.9.2019” |
