ȚARĂ:

Certificat sanitar-veterinar pentru UE

Partea I: Detalii privind transportul expediat

I.1. Expeditor

Nume

Adresă

Telefon

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Nume

Adresă

Codul poștal

Telefon

I.6.

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Codul

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Codul

I.11. Locul de origine

Nume Numărul aprobării

Adresă

I.12. Locul de destinație

Nume

Adresă

Codul poștal

I.13. Locul de încărcare

I.14. Data plecării

I.15. Mijlocul de transport

Avion Navă Vagon feroviar

Vehicul rutier Altul

Identificare

Referințe documentare

I.16. PIF de intrare în UE

I.17. Numărul (numerele) CITES

I.18. Descrierea animalului

I.19. Codul mărfurilor (codul SA)

01 01

I.20. Cantitate

1

I.21.

I.22. Număr de colete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Animal certificat pentru:

Cal înregistrat

I.26.

I.27. Pentru import sau admitere pe teritoriul UE

I.28. Identificarea animalului

Specia (denumirea științifică)

Equus caballus

Sistemul de identificare

Numărul de identificare

Vârstă

Sex

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

Partea II: Certificare

II. Atestare a sănătății și a bunăstării animalului

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalul descris în rubrica I.28:

— este un cal înregistrat conform definiției de la articolul 2 litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei;

— a fost examinat astăzi (1) și s-a constatat că nu prezintă semne clinice de boală și semne evidente de infestare cu ectoparaziți;

— nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare a bolilor infecțioase sau contagioase;

— îndeplinește cerințele prevăzute la punctele II.1-II.5 din prezentul certificat;

— este însoțit de declarația scrisă semnată de proprietarul animalului sau de reprezentantul proprietarului.

II.1. Atestare privind țara terță sau partea din teritoriul țării terțe și exploatația de expediere

II.1.1. Animalul este expediat din (introduceți numele țării sau al părții din teritoriul unei țări), o țară sau o parte din teritoriul unei țări, care la data emiterii prezentului certificat are codul: (2) și este repartizată în grupul sanitar (2);

II.1.2. în țara de expediere, următoarele boli sunt boli cu declarare obligatorie: pesta ecvină africană, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielita ecvină (de toate tipurile, incluzând encefalomielita ecvină venezueleană), anemia infecțioasă ecvină, stomatita veziculoasă, rabia și antraxul;

II.1.3. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări:

(a) care este considerată indemnă de pesta ecvină africană în conformitate cu Directiva 2009/156/CE și pe teritoriul căreia nu s-a depistat nicio dovadă clinică, serologică (la ecvideele nevaccinate) sau epidemiologică de pestă ecvină africană în cursul unei perioade de 2 ani înainte de data expedierii și în care nu s-au efectuat vaccinări împotriva acestei boli în cursul unei perioade de 12 luni înainte de data expedierii;

(b) în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a apărut în cursul unei perioade de 2 ani înainte de data expedierii;

(c) în care durina nu a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii;

(d) în care morva nu a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii;

(3) fie [e) în care stomatita veziculoasă nu a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii;]

(3) fie [e) în care stomatita veziculoasă a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii, iar o probă de sânge prelevată de la animal la (introduceți data), în cursul unei perioade de 21 de zile înainte de data expedierii a fost testată, cu rezultat negativ, pentru depistarea anticorpilor împotriva virusului stomatitei veziculoase

(3) fie [în cadrul unui test de neutralizare a virusului la o diluție a serului de 1 la 32;]]

(3) fie [în cadrul unui test ELISA în conformitate cu capitolul relevant din Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OIE;]]

II.1.4. animalul nu provine dintr-o exploatație și, conform informațiilor pe care le dețin pentru perioadele menționate la punctele II.1.4.1-II.1.4.7, nu a fost în contact cu animale din exploatații care au făcut obiectul unor ordine de interdicție pentru motivele menționate la punctele II.1.4.1-II.1.4.7 și care au fost aplicate:

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

II.1.4.1. în cazul ecvideelor suspectate că ar fi contractat durină,

(3) fie [timp de 6 luni începând de la data celui mai recent contact efectiv sau presupus cu un animal suspectat că ar fi contractat durină sau că ar fi fost infectat cu Trypanosoma equiperdum;]

(3) fie [în cazul unui armăsar, până când animalul este castrat;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.2. în cazul morvei,

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele, care sufereau de această boală sau care au fost pozitive la testul pentru depistarea patogenului etiologic Burkholderia mallei sau a anticorpilor împotriva respectivului patogen, au fost ucise și distruse;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după uciderea și distrugerea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.3. în cazul encefalomielitei ecvine de orice tip,

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele care sufereau de această boală au fost sacrificate;]

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele infectate cu virusul care cauzează febra West Nile, encefalomielita ecvină estică sau encefalomielita ecvină vestică au murit, au fost scoase din exploatație ori s-au recuperat pe deplin;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.4. în cazul anemiei infecțioase ecvine, până la data la care, după sacrificarea animalelor infectate, animalele ecvine rămase în exploatație au prezentat o reacție negativă la un test de imunodifuzie în gel de agar (test AGID sau Coggins) efectuat pe probe de sânge prelevate în două momente, la interval de 3 luni;

II.1.4.5. în cazul stomatitei veziculoase;

(3) fie [6 luni de la cel mai recent caz;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.6. în cazul rabiei, 30 de zile de la cel mai recent caz și de la data finalizării curățării și dezinfectării locului;

II.1.4.7. în cazul antraxului, 15 zile de la cel mai recent caz și de la data finalizării curățării și dezinfectării locului;

II.1.5. conform informațiilor pe care le dețin, în cursul perioadei de 15 zile anterioare datei expedierii, animalul nu a fost în contact cu ecvidee infectate sau suspecte de o boală infecțioasă sau contagioasă.

II.2. Atestare privind reședința și izolarea înaintea exportării

(3) fie [II.2.1. În cursul unei perioade de minimum 40 de zile înainte de data expedierii, animalul a fost prezent continuu în exploatații aflate sub supraveghere veterinară, situate în țara sau în partea din teritoriul țării de expediere care este repartizată în grupul sanitar A, B, C, D, E sau G, și

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

(3) fie [într-un stat membru al Uniunii;]]

(3) fie [într-o țară sau într-o parte din teritoriul unei țări cu codul: (2) care este autorizată pentru admiterea temporară în Uniune a cailor înregistrați și din care animalul a fost importat în țara sau în partea din teritoriul țării de expediere în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele necesare în conformitate cu legislația Uniunii pentru admitere temporară a cailor înregistrați din această țară sau din partea din teritoriul acestei țări direct în Uniune și care este:

(3) fie [repartizată în același grup sanitar (2) ca și țara sau partea din teritoriul țării de expediere;]]]

(3) și/sau [repartizată în grupul sanitar A, B sau C;]]]

(3) și/sau [China (5), Hong Kong, Japonia, Coreea, Macao, Malaysia (peninsula), Singapore, Thailanda sau Emiratele Arabe Unite;]]]

(3) (4) fie [II.2.1. În cursul unei perioade de minimum 60 de zile înainte de data expedierii, animalul a fost prezent continuu în exploatații aflate sub supraveghere veterinară, situate în țara sau în partea din teritoriul țării de expediere care este repartizată în grupul sanitar F sau a fost importat în cursul celor 60 de zile înainte de data expedierii dintr-un stat membru al Uniunii înainte de a intra în stația de carantină protejată împotriva vectorilor sau izolată de vectori în conformitate cu punctul II.2.2;]

(3) (4) fie [II.2.2. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar E și

(3) fie [a fost ținut în izolare în țara sau în partea teritoriului țării de expediere, protejat de insecte-vectori pentru o perioadă de minimum 40 de zile înainte de data expedierii sau din momentul intrării în țara sau în partea teritoriului țării de expediere, dacă a fost importat în conformitate cu punctul II.2.1 dintr-un stat membru al Uniunii sau dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar A, B, C, D, E sau G;]]

(3) fie [a fost ținut în spații desemnate sub supraveghere veterinară oficială timp de cel puțin 40 de zile înainte de data expedierii sau de la intrarea în țara sau în partea teritoriului țării de expediere, dacă a fost importat în conformitate cu punctul II.2.1 dintr-un stat membru al Uniunii sau dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar A, B, C, D, E sau G, iar țara sau partea teritoriului țării de expediere este recunoscută de OIE ca fiind oficial indemnă de pestă ecvină africană și nu este adiacentă unei țări în care pesta ecvină africană a apărut în cursul perioadei de 2 ani înainte de data expedierii;]]

(3) (4) fie [II.2.2. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar F și a fost ținut:

(3) fie [în stația de carantină aprobată, protejată împotriva vectorilor (introduceți numele stației de carantină) cel puțin 40 de zile înainte de data expedierii de la (introduceți data) până la (introduceți data), închis în spațiul protejat împotriva vectorilor cel puțin în cursul unei perioade cuprinse între două ore înainte de apus și două ore după răsărit, iar antrenamentul a fost efectuat sub supraveghere veterinară oficială, ulterior aplicării unor repelente împotriva insectelor în combinație cu un insecticid eficient împotriva Culicoides înainte de scoaterea din grajduri, fiind strict izolat de ecvideele care nu erau pregătite pentru export în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele impuse pentru admiterea temporară sau importul în Uniune.]]

(3) fie [închis permanent în stația de carantină aprobată, izolată împotriva vectorilor (introduceți numele stației de carantină) în cursul unei perioade de cel puțin 14 zile înainte de data expedierii, iar monitorizarea constantă a protecției împotriva vectorilor a dovedit absența vectorilor în interiorul părții protejate împotriva vectorilor din stația de carantină.]]

II.3. Atestare privind vaccinarea și testele sanitare

(3) fie [II.3.1. Animalul nu a fost vaccinat împotriva pestei ecvine africane în țara de expediere și nu există informații care sugerează vaccinarea anterioară;]

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

(3) fie [II.3.1. Animalul a fost vaccinat împotriva pestei ecvine africane și această vaccinare a fost realizată:

(2) fie [cu mai mult de 12 luni înainte de data expedierii;]]

(2) fie [cu mai mult de 60 de zile și cu mai puțin de 12 luni înainte de data admiterii în partea din teritoriul țării menționate la punctul II.1.3 litera (a), de unde este expediat;]]

(3) (4) fie [II.3.1. Animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar F și a fost vaccinat împotriva pestei ecvine africane la (introduceți data) cu nu mai mult de 24 de luni și cu cel puțin 40 de zile înainte de data intrării în carantina protejată împotriva vectorilor prin administrarea unui vaccin înregistrat, în conformitate cu instrucțiunile producătorului, care protejează împotriva serotipurilor circulante ale virusului pestei ecvine africane;]

II.3.2. animalul nu a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în cursul perioadei de 60 de zile anterioare datei expedierii

(3) fie [dintr-o țară în care toate părțile din teritoriul ei sunt indemne de encefalomielita ecvină venezueleană pentru o perioadă de cel puțin 2 ani anterioară datei expedierii;]

(3) (4) fie [dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar C sau D care este indemnă de encefalomielita ecvină venezueleană pentru o perioadă de cel puțin 2 ani înainte de data expedierii, iar encefalomielita ecvină venezueleană apare în celelalte părți din teritoriul țării de expediere și:

(3) fie [este vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o vaccinare primară completă și este revaccinat în conformitate cu recomandările producătorului cu nu mai puțin de 60 de zile și cu nu mai mult de 12 luni înainte de data expedierii și a fost ținut în carantină protejată împotriva vectorilor o perioadă de cel puțin 21 de zile înainte de data expedierii, iar în cursul perioadei menționate a rămas sănătos din punct de vedere clinic și temperatura sa corporală, luată zilnic, s-a menținut în intervalul fiziologic normal, și fiecare animal ecvin din aceeași exploatație care a prezentat o creștere a temperaturii corporale luate zilnic a fost supus unui test sanguin vizând izolarea virusului encefalomielitei ecvine venezuelene, cu rezultat negativ;]]

(3) fie [nu este vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene și a fost ținut în carantină protejată împotriva vectorilor o perioadă de cel puțin 21 de zile, iar în cursul acestei perioade a rămas sănătos din punct de vedere clinic și temperatura sa corporală, luată zilnic, s-a menținut în intervalul fiziologic normal, și fiecare animal ecvin din aceeași exploatație care a prezentat o creștere a temperaturii corporale luate zilnic a fost supus unui test sanguin în vederea izolării virusului encefalomielitei ecvine venezuelene, cu rezultate negative, iar animalul care trebuia expediat a fost supus unui test de diagnostic al encefalomielitei ecvine venezuelene, cu rezultat negativ, efectuat pe o probă prelevată cu nu mai puțin de 14 zile după data intrării în carantina protejată împotriva vectorilor și a rămas protejat împotriva insectelor-vectori până la expediere;]]

(3) fie [a fost supus unui test de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita ecvină venezueleană efectuat de același laborator în aceeași zi pe probe prelevate în două momente la un interval de 21 de zile între ele, la (introduceți data) și la (introduceți data), a doua fiind prelevată în cursul unei perioade de 10 zile înainte de data expedierii, fără să existe o creștere a titrului de anticorpi, și unui test RT-PCR (transcriere inversă cuplată cu reacție de polimerizare în lanț) pentru detectarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene, efectuat cu rezultate negative pe o probă prelevată în cele 48 de ore dinaintea expedierii, la data (introduceți data) și a fost protejat împotriva atacurilor vectorilor începând din momentul recoltării probei pentru testul RT-PCR până la încărcarea în vederea expedierii, prin aplicarea combinată pe animal a unor repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate;]]

(3) [II.3.3. animalul este un mascul ecvin necastrat, cu vârsta mai mare de 180 de zile; și

(3) fie [este expediat dintr-o țară în care arterita virală ecvină (AVE) este o boală cu declarare obligatorie și nu a fost raportată în mod oficial în cursul perioadei de 6 luni anterioare datei expedierii:]]

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

(3) fie [a fost supus unui test pe baza unei probe de sânge prelevată la (introduceți data) într-o perioadă de 21 de zile înainte de data expedierii, printr-un test de neutralizare a virusului pentru AVE, cu rezultat negativ, la o diluție a serului de 1 la

(3) fie [a fost supus unui test efectuat pe o parte din întregul său material seminal, recoltată la (introduceți data) în cursul unei perioade de 21 de zile anterioară datei expedierii, printr-un test de izolare a virusului, o reacție de polimerizare în lanț (PCR) sau o PCR în timp real pentru AVE, cu rezultat negativ;]]

(3) fie [a fost vaccinat împotriva AVE la (introduceți data) sub supraveghere veterinară oficială și revaccinat la intervale regulate, conform instrucțiunilor producătorului, cu un vaccin aprobat de autoritatea competentă, iar vaccinarea inițială a fost efectuată:

(3) fie [înainte de 31 decembrie 2017, la data în care a fost prelevată o probă de sânge care ulterior a făcut obiectul unui test de neutralizare a virusului pentru AVE, cu rezultat negativ, la o diluție a serului de 1 la 4;]]]

(3) fie [înainte de 31 decembrie 2017, în cursul unei perioade de izolare de maximum 15 zile sub supraveghere veterinară oficială, începând din ziua în care a fost prelevată o probă de sânge care a fost supusă, în cursul perioadei de izolare respective, unui test de neutralizare a virusului pentru AVE, cu rezultat negativ, la o diluție a serului de la 1 la 4;]]]

(3) fie [la vârsta de 180-270 de zile, într-o perioadă de izolare sub supraveghere veterinară oficială, în cursul căreia animalul a fost supus unui test de neutralizare a virusului pentru AVE efectuat, cu rezultat negativ, la o diluție a serului de 1 la 4 sau efectuat în aceeași zi la același laborator cu titruri stabile sau în scădere pe două probe de sânge prelevate la interval de cel puțin 10 zile;]]]

(3) fie [după ce animalul a fost supus unui test de neutralizare a virusului pentru AVE, cu rezultat negativ, la o diluție a serului de 1 la 4, efectuat pe o probă de sânge prelevată nu mai devreme de 7 zile de la începerea unei perioade de izolare neîntrerupte care a durat până la împlinirea a 21 de zile de la vaccinare;]]]

(3) fie [la vârsta de 180-250 de zile, după ce animalul a fost supus unui test de neutralizare a virusului pentru AVE efectuat, cu rezultat negativ, la o diluție a serului de 1 la 4, sau efectuat în aceeași zi de același laborator cu titruri stabile sau în scădere pe două probe de sânge prelevate la interval de cel puțin 14 zile;]]]

(3) fie [a fost supus unui test de izolare a virusului, unei reacții de polimerizare în lanț (PCR) sau unei PCR în timp real pentru AVE, efectuate, cu rezultat negativ, pe o parte din întregul său material seminal, recoltată după data la care o probă de sânge a animalului respectiv prelevată la (introduceți data), cu maximum 6 luni înainte de data expedierii, a fost supusă unui test de neutralizare a virusului pentru AVE, cu rezultat pozitiv, la o diluție a serului de cel puțin 1 la 4;]]

(3) fie [s-au aplicat derogări de la orice cerințe privind efectuarea de teste pentru AVE sau vaccinarea împotriva AVE în baza legislației Uniunii (introduceți trimiterea la actul legislativ aplicabil al Uniunii) deoarece animalul este admis temporar în Uniune în vederea participării la evenimentul ecvestru menționat în actul legislativ respectiv, iar animalul este ținut separat de alte ecvidee care nu participă la acest eveniment, precum și deoarece în timpul șederii temporare în Uniune este interzisă orice activitate de reproducție, inclusiv colectarea de material seminal;]]

(3) (4) fie [II.3.4. animalul este expediat din Islanda, care este certificată în mod oficial ca fiind o țară indemnă de anemia infecțioasă ecvină, unde a fost prezent în mod continuu de la naștere și nu a intrat în contact cu ecvidee care au intrat în Islanda din alte țări;]

(3) fie [II.3.4. animalul a fost supus, cu rezultate negative, unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID sau Coggins) sau unui test ELISA pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data), în cursul

(3) fie [unei perioade de 90 de zile înainte de data expedierii;]]

(3) fie [unei perioade de 30 de zile înainte de data expedierii dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar D, E sau F;]]

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

(3) [II.3.5. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar B sau E sau din Brazilia, din China sau din Thailanda sau dintr-o țară în care morva a fost raportată într-o perioadă de 3 ani înainte de data expedierii și a fost supus unui test de fixare a complementului pentru morvă, efectuat, cu rezultat negativ, la o diluție a serului de 1 la 5, pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data), în cursul unei perioade de 30 de zile înainte de data expedierii;]

(3) [II.3.6. animalul este un mascul ecvin necastrat sau o femelă ecvină necastrată cu vârsta mai mare de 270 de zile, expediat dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar B, D, E sau F sau din China sau Thailanda sau dintr-o țară în care durina a fost raportată într-o perioadă de 2 ani înainte de data expedierii și a fost supus unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat, cu rezultat negativ, la o diluție a serului de 1 la 5, pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data), în cursul unei perioade de 30 de zile înainte de data expedierii, și nu a fost utilizat pentru reproducție într-o perioadă de cel puțin 30 de zile înainte și după data prelevării probei;]

(3) (4) [II.3.7. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar C sau D și

(3) fie [encefalomielita ecvină vestică și estică nu au fost raportate oficial în țara sau în partea din teritoriul țării de expediere într-o perioadă de cel puțin 2 ani înainte de data expedierii;]]

(3) fie [animalul a fost vaccinat printr-o vaccinare primară completă și este revaccinat în conformitate cu instrucțiunile producătorului în cursul unei perioade de 6 luni și cu cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii cu vaccin inactivat împotriva encefalomielitei ecvine vestice și estice, cea mai recentă vaccinare fiindu-i administrată la (introduceți data);]]

(3) fie [animalul a fost ținut o perioadă de cel puțin 21 de zile înainte de data expedierii într-o carantină protejată împotriva vectorilor și în cursul acestei perioade a fost supus unor teste de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita ecvină vestică și estică, efectuate la același laborator, în aceeași zi

(3) fie [pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data), în cursul unei perioade de 10 zile înainte de data expedierii, cu rezultate negative;]]]

(3) fie [pe probe de sânge prelevate în două momente la un interval de cel puțin 21 de zile între ele, la (introduceți data), și la (introduceți data), a doua fiind prelevată în cursul unui interval de 10 zile înainte de data expedierii, fără să se detecteze o creștere a titrului de anticorpi, iar animalul a fost vaccinat cu mai mult de 6 luni înainte de data expedierii;]]]

(3) [II.3.8. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări repartizată în grupul sanitar G sau dintr-o țară în care encefalita japoneză a fost raportată oficial la ecvidee în cursul unei perioade de cel puțin 2 ani înainte de data expedierii, iar animalul:

(3) fie [provine dintr-o exploatație situată în centrul unei zone cu o rază de cel puțin 30 km în jurul acestei exploatații, unde nu s-a înregistrat niciun caz de encefalită japoneză în cursul celor 21 de zile dinainte de data expedierii;]]

(3) fie [a fost ținut într-o carantină protejată împotriva vectorilor în cursul unei perioade de cel puțin 21 de zile înainte de data expedierii, iar în această perioadă temperatura corpului, luată zilnic, a rămas în intervalul fiziologic normal, și a fost supus:

(3) fie [unui test de inhibare a hemaglutinării sau unui test de neutralizare a virusului pentru encefalomielita japoneză, efectuat de același laborator în aceeași zi pe probe prelevate în două momente la un interval de 14 zile între ele, la (introduceți data) și la (introduceți data), a doua probă fiind prelevată în cursul celor 10 zile dinaintea datei expedierii, fără să se detecteze o creștere mai mare de patru ori a titrului de anticorpi între cele două probe, iar animalul a rămas protejat de insecte-vectori până la expediere;]]]

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

(3) fie [unui test ELISA cu captare a Ig-M pentru detectarea anticorpilor împotriva virusului encefalitei japoneze, cu rezultat negativ, efectuat pe o probă de sânge prelevată nu mai devreme de 7 zile de la data la care a început izolarea la (introduceți data), și a rămas protejat de insecte-vectori până la expediere;]]]

(3) fie [a fost vaccinat împotriva encefalitei japoneze printr-o vaccinare primară completă și este revaccinat în conformitate cu recomandările producătorului în cursul unei perioade de cel puțin 21 de zile și nu mai mare de 12 luni înainte de data expedierii;]]

(3) (4) fie [II.3.9. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar E și a fost supus unui test serologic pentru pesta ecvină africană, astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE, care a fost efectuat de același laborator în aceeași zi:

(3) fie [pe probe de sânge prelevate în două momente la un interval cuprins între 21 și 30 de zile, la (introduceți data) și la (introduceți data), a doua dintre ele fiind prelevată în cursul celor 10 zile dinaintea expedierii:

(3) fie [cu rezultate negative în fiecare caz.]]]

(3) fie [cu rezultat pozitiv în cazul primei probe și

(3) fie [a doua probă a fost testată ulterior, cu rezultat negativ, printr-un test de identificare a agentului, astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE.]]]]

(3) fie [cele două probe au fost testate fără să se detecteze o creștere mai mare de două ori a titrului de anticorpi într-un test de neutralizare a virusului, astfel cum este descris la punctul 2.4 al capitolului 2.5.1 din Manualul OIE de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre.]]]]

(3) fie [pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data), în cursul celor 21 de zile dinaintea expedierii, iar țara sau partea din teritoriul țării de expediere este recunoscută de OIE ca fiind în mod oficial indemnă de pestă ecvină africană și nu se învecinează cu o țară în care pesta ecvină africană a apărut în cursul celor 2 ani dinaintea datei expedierii.]]

(3) (4) fie [II.3.9. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar F; și

(3) fie [a fost supus unui test serologic pentru pesta ecvină africană, astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE, care a fost efectuat de același laborator în aceeași zi pe probe de sânge prelevate în două momente la un interval cuprins între 21 și 30 de zile, la (introduceți data) și la (introduceți data), prima probă fiind prelevată nu mai devreme de 7 zile după introducerea în carantina protejată împotriva vectorilor, iar a doua probă în cursul celor 10 zile dinaintea datei expedierii,

(3) fie [cu rezultate negative în fiecare caz.]]]

(3) fie [cu rezultat pozitiv în cazul primei probe; și

(3) fie [a doua probă a fost testată ulterior, cu rezultat negativ, printr-un test de identificare a agentului, astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE.]]]]

(3) fie [cele două probe au fost testate fără să se detecteze o creștere mai mare de două ori a titrului de anticorpi într-un test de neutralizare a virusului, astfel cum este descris la punctul 2.4 al capitolului 2.5.1 din Manualul OIE de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre.]]]]

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

(3) fie [a fost supus unui test serologic și de identificare a agentului pentru pesta ecvină africană, astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE, efectuat, cu rezultat negativ în fiecare caz, pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data), nu mai devreme de 28 de zile de la data introducerii în carantina protejată împotriva vectorilor și în cursul celor 10 zile dinaintea datei expedierii.]]

(3) fie [a fost supus unui test de identificare a agentului pentru pesta ecvină africană, astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE, efectuat, cu rezultat negativ, pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data) nu mai devreme de 14 zile de la data introducerii în carantina protejată împotriva vectorilor și cu nu mai mult de 72 de ore înainte de expediere.]]

II.4. Atestarea condițiilor de transport

(3) (4) fie [II.4.1. Animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar A, B, C, D, E sau G și s-au luat măsuri pentru a-l transporta direct în Uniune, fără a trece printr-o piață sau printr-un centru de triere sau de colectare și fără a intra în contact cu alte ecvidee cu un statut sanitar diferit.]

(3) (4) fie [II.4.1. Animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar F și au fost luate măsuri pentru a fi transportat direct din stația de carantină protejată împotriva vectorilor, fără a intra în contact cu alte ecvidee care nu sunt însoțite de un certificat de sănătate emis fie pentru importuri, fie pentru admitere temporară în Uniune

(2) fie [la aeroport în condiții de protecție împotriva vectorilor, fiind luate măsuri ca aeronava să fie curățată și dezinfectată în prealabil cu un dezinfectant recunoscut în mod oficial în țara terță de expediere și pulverizată împotriva insectelor-vectori chiar înainte de decolare.]]

(3) fie [la un port maritim din țara respectivă sau din partea teritoriului țării respective în condiții de protecție împotriva vectorilor, fiind luate măsuri pentru a-l transporta cu o navă care este programată să oprească direct într-un port din Uniune, fără escală într-un port situat într-o țară sau într-o parte a teritoriului unei țări care nu este aprobată pentru introducerea ecvideelor în Uniune, în cuști care au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în țara terță de expediere și pulverizate împotriva insectelor-vectori chiar înainte de plecare.]]

II.4.2. Au fost luate măsuri și s-au efectuat verificări pentru a preveni, în perioada cuprinsă între certificare și expedierea în Uniune, orice contact cu alte ecvidee care nu îndeplinesc cel puțin aceleași cerințe de sănătate ca cele descrise în prezentul certificat de sănătate.

II.4.3. Vehiculele de transport sau containerele în care urmează să fie încărcat animalul au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant recunoscut în mod oficial în țara terță de expediere și sunt construite astfel încât fecalele, urina, așternuturile de paie sau furajele să nu poată scăpa în timpul transportului.

II.5. Atestarea bunăstării animalelor

Animalul descris în rubrica I.28 a fost examinat astăzi (1) și s-a constatat că este apt să fie transportat pe traseul prevăzut și au fost luate măsuri pentru a-i proteja în mod efectiv sănătatea și bunăstarea în toate etapele călătoriei.

Observații:

Partea I:

Rubrica I.8: Introduceți codul țării sau al părții din teritoriul țării de expediere, astfel cum apare în coloana 3 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei.

Rubrica I.15: Trebuie furnizate numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată sau container și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau numele (navă) și alte informații. În caz de descărcare și reîncărcare, expeditorul trebuie să informeze punctul de control la frontieră de la intrarea în Uniune.

Rubrica I.23: Numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul) se includ.

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

Rubrica I.28: Sistem de identificare: Animalul trebuie să poarte un identificator individual care permite să se stabilească legătura dintre animal și documentul de identificare, astfel cum este definit la articolul 2 litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei. Precizați sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaj, marcă, transponder etc.) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat.

În cazul în care animalul este însoțit de un pașaport, trebuie furnizat numărul pașaportului și denumirea autorității competente care l-a validat.

Vârstă: Data nașterii (zz/ll/aaaa).

Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

Partea II:

(1) Certificatul trebuie emis în ziua încărcării sau în ultima zi lucrătoare înainte de încărcarea animalului în vederea expedierii în statul membru de destinație din Uniune.

Admiterea temporară a acestui cal înregistrat nu se aprobă în cazul în care animalul a fost încărcat fie înainte de data autorizației de admitere temporară în Uniune din țara respectivă sau din partea teritoriului țării menționate la punctul II.1.1, fie într-o perioadă în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive împotriva introducerii ecvideelor provenite din această țară sau din această parte a teritoriului țării de expediere.

(2) Codul țării sau al părții teritoriului țării respective și grupul sanitar, astfel cum apar în coloanele 3 și, respectiv, 5 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei.

(3) Se elimină dacă este cazul.

(4) Declarațiile care privesc în totalitate și în exclusivitate un grup sanitar diferit de grupul sanitar în care este repartizată țara de expediere sau partea teritoriului acesteia pot fi omise, cu condiția ca numerotarea declarațiilor ulterioare să fie menținută.

(5) Partea teritoriului țării autorizate pentru admitere temporară, astfel cum apare în coloanele 3 și, respectiv, 6 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei.

Prezentul certificat de sănătate:

(a) este întocmit în cel puțin o limbă cunoscută de funcționarul care îl emite și într-una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație și ale statului membru prin care calul înregistrat va fi introdus în Uniune și în care va fi supus controalelor sanitar-veterinare la frontieră;

(b) este întocmit pentru un singur destinatar;

(c) însoțește, în exemplar original, calul înregistrat pe toată durata admiterii sale temporare în Uniune;

(d) este semnat și ștampilat într-o culoare diferită de culoarea textului tipărit;

(e) este format dintr-o singură foaie de hârtie sau toate foile de hârtie necesare fac parte dintr-un tot unitar și indivizibil prin inserarea numerelor paginilor și a numărului total de pagini, iar în partea de sus a fiecărei pagini apare numărul de referință al certificatului, toate paginile fiind capsate și ștampilate.

Medic veterinar oficial

Nume (cu litere de tipar): Calificare și titlu:

Data: Semnătura:

Ștampila:

Declarația proprietarului sau a reprezentantului proprietaruluipentru admiterea temporară a unui cal înregistrat

Identificarea animalului (1)

Specia (denumirea științifică)

Equus caballus

Sistemul de identificare

Numărul de identificare

Vârstă

Sex

Subsemnatul, în calitate de proprietar (2) sau de reprezentant al proprietarului (2) calului înregistrat descris mai sus, declar prin prezenta următoarele:

— calul

(2) fie [a rămas în (introduceți numele țării sau al părții teritoriului țării de expediere) pentru o perioadă de cel puțin 40 de zile înainte de data expedierii;]

(2) fie [a fost introdus în (introduceți numele țării sau al părții teritoriului țării de expediere) în cursul perioadei de rezidență necesare de cel puțin 40 de zile înainte de data expedierii:

(a) la (introduceți data) din (introduceți numele țării din care provine calul care a fost introdus în țara sau în partea teritoriului țării de expediere)

(b) la (introduceți data) din (introduceți numele țării din care provine calul care a fost introdus în țara sau în partea teritoriului țării de expediere)

(c) la (introduceți data) din (introduceți numele țării din care provine calul care a fost introdus în țara sau în partea teritoriului țării de expediere);]

— în cursul celor 15 zile dinainte de data expedierii, calul nu a intrat în contact cu animale care sufereau de boli infecțioase sau contagioase transmisibile la ecvidee;

— transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea calului vor putea fi protejate efectiv în toate etapele călătoriei;

— sunt îndeplinite condițiile privind reședința și izolarea înaintea exportării, astfel cum sunt aplicabile în conformitate cu punctul II.2. din certificatul de sănătate însoțitor pentru țara sau partea teritoriului țării de expediere;

— sunt îndeplinite condițiile privind transportul, astfel cum sunt aplicabile în conformitate cu punctul II.4 din certificatul de sănătate însoțitor pentru țara sau partea din teritoriul țării de expediere;

— în timpul șederii pe teritoriul Uniunii pentru o perioadă mai mică de 90 de zile, calul va fi ținut în următoarele locuri:

(a) de la (data) la (data) în (locul exploatației) în (statul membru)

(b) de la (data) la (data) în (locul exploatației) în (statul membru)

(c) de la (data) la (data) în (locul exploatației) în (statul membru)

(d) de la (data) la (data) în (locul exploatației) în (statul membru);

— Cunosc faptul că, în cazul în care calul este deplasat dintr-un stat membru al Uniunii într-un alt stat membru, astfel cum se precizează în prezenta declarație, el trebuie însoțit de un certificat de sănătate emis de un medic veterinar oficial al statului membru de expediere și că această deplasare trebuie să fie notificată statului membru de destinație;

— calul este programat să părăsească Uniunea la (data) la punctul de frontieră din (introduceți numele și locul punctului de frontieră de ieșire);

Numele și adresa proprietarului (2) sau ale reprezentantului (2):

Data: (zz/ll/aaaa)

(1) Sistem de identificare: Animalul trebuie să poarte un identificator individual care permite să se stabilească legătura dintre animal și documentul de identificare, astfel cum este definit la articolul 2 litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei. Precizați sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaj, marcă, transponder) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat.

În cazul în care animalul este însoțit de un pașaport, trebuie furnizat numărul pașaportului și denumirea autorității competente care l-a validat.

Vârstă: Data nașterii (zz/ll/aaaa).

Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

(2) Se elimină dacă este cazul.

ȚARĂ:

Certificat sanitar-veterinar pentru UE

Partea I: Detalii privind transportul expediat

I.1. Expeditor

Nume

Adresă

Telefon

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Nume

Adresă

Codul poștal

Telefon

I.6. Persoana responsabilă de încărcătură în UE

Nume

Adresă

Codul poștal

Telefon

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Codul

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Codul

I.11. Locul de origine

Nume Numărul aprobării

Adresă

I.12.

I.13. Locul de încărcare

I.14. Data plecării

I.15. Mijlocul de transport

Avion Navă Vagon feroviar

Vehicul rutier Altul

Identificare

Referințe documentare

I.16. PIF de intrare în UE

I.17. Numărul (numerele) CITES

I.18. Descrierea animalelor

I.19. Codul mărfurilor (codul SA)

01 01

I.20. Cantitate

I.21.

I.22. Număr de colete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Animale certificate pentru:

Ecvidee înregistrate reproducție și producție sacrificare

I.26. Pentru tranzit prin UE către o țară terță X

Țara terță Codul ISO

I.27.

I.28. Identificarea animalelor

Specia (denumirea științifică)

Sistemul de identificare

Numărul de identificare

Vârstă

Sex

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

Partea II: Certificare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

II. Atestare a sănătății și a bunăstării animalului

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalul ecvin descris în rubrica I.28:

— a fost examinat astăzi (1) și s-a constatat că nu prezintă semne clinice de boală și semne evidente de infestare cu ectoparaziți;

— nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare a bolilor infecțioase sau contagioase;

— îndeplinește cerințele prevăzute la punctele II.1-II.5 din prezentul certificat;

— este însoțit de declarația scrisă semnată de proprietarul animalului sau de reprezentantul proprietarului.

II.1. Atestare privind țara terță sau partea din teritoriul țării terțe și exploatația de expediere

II.1.1. Animalul este expediat din (introduceți numele țării sau al părții din teritoriul unei țări), o țară sau o parte din teritoriul unei țări, care la data emiterii prezentului certificat are codul: (2), este repartizată în grupul sanitar (2) și este autorizată pentru admitere temporară a cailor înregistrați sau pentru importuri de cai înregistrați, de ecvidee înregistrate și de ecvidee pentru reproducție și producție;

II.1.2. în țara de expediere, următoarele boli sunt boli cu declarare obligatorie: pesta ecvină africană, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielita ecvină (de toate tipurile, incluzând encefalomielita ecvină venezueleană), anemia infecțioasă ecvină, stomatita veziculoasă, rabia și antraxul;

II.1.3. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări

(a) care este considerată indemnă de pesta ecvină africană în conformitate cu Directiva 2009/156/CE și pe teritoriul căreia nu s-a depistat nicio dovadă clinică, serologică (la ecvideele nevaccinate) sau epidemiologică de pestă ecvină africană în cursul unei perioade de 2 ani înainte de data expedierii și în care nu s-au efectuat vaccinări împotriva acestei boli în cursul unei perioade de 12 luni înainte de data expedierii;

(b) în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a apărut în cursul unei perioade de 2 ani înainte de data expedierii;

(c) în care durina nu a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii;

(d) în care morva nu a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii;

(3) fie [e) în care stomatita veziculoasă nu a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii;]

(3) fie [e) în care stomatita veziculoasă a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii, iar o probă de sânge prelevată de la animal la (introduceți data), în cursul unei perioade de 21 de zile înainte de data expedierii a fost testată, cu rezultat negativ, pentru depistarea anticorpilor împotriva virusului stomatitei veziculoase

(3) fie [în cadrul unui test de neutralizare a virusului la o diluție a serului de 1 la 32;]]

(3) fie [în cadrul unui test ELISA în conformitate cu capitolul relevant din Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OIE;]]

II.1.4. animalul nu provine dintr-o exploatație și, conform informațiilor pe care le dețin, în perioadele menționate la punctele II.1.4.1-II.1.4.7, nu a fost în contact cu animale din exploatații care au făcut obiectul unor ordine de interdicție pentru motivele menționate la punctele II.1.4.1-II.1.4.7 și care au fost aplicate:

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

II.1.4.1. în cazul ecvideelor suspectate că ar fi contractat durină,

(3) fie [timp de 6 luni începând de la data celui mai recent contact efectiv sau presupus cu un animal suspectat că ar fi contractat durină sau că ar fi fost infectat cu Trypanosoma equiperdum;]

(3) fie [în cazul unui armăsar, până când animalul este castrat;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.2. în cazul morvei,

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele care sufereau de boala respectivă sau care au fost testate, cu rezultat pozitiv, pentru depistarea patogenului etiologic Burkholderia mallei sau a anticorpilor împotriva acestui patogen, au fost ucise și distruse;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după uciderea și distrugerea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.3. în cazul encefalomielitei ecvine de orice tip,

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele care sufereau de această boală au fost sacrificate;]

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele infectate cu virusul care cauzează febra West Nile, encefalomielita ecvină estică sau encefalomielita ecvină vestică au murit, au fost scoase din exploatație ori s-au recuperat pe deplin;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.4. în cazul anemiei infecțioase ecvine până la data la care, după sacrificarea animalelor infectate, animalele rămase în exploatație au avut o reacție negativă la un test de imunodifuzie în gel de agar (test AGID sau Coggins) efectuat pe probe de sânge prelevate în două momente, la interval de 3 luni;

II.1.4.5. în cazul stomatitei veziculoase;

(3) fie [6 luni de la cel mai recent caz;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.6. în cazul rabiei, 30 de zile de la cel mai recent caz și de la data finalizării curățării și dezinfectării locului;

II.1.4.7. în cazul antraxului, 15 zile de la cel mai recent caz și de la data finalizării curățării și dezinfectării locului;

II.1.5. conform informațiilor pe care le dețin, în cursul perioadei de 15 zile anterioare datei expedierii, animalul nu a intrat în contact cu ecvidee infectate sau suspecte de o boală infecțioasă sau contagioasă.

II.2. Atestare privind reședința și izolarea înaintea exportării

(3) fie [II.2.1. În cursul unei perioade de minimum 40 de zile anterioare datei expedierii, animalul a fost prezent continuu în exploatații aflate sub supraveghere veterinară, situate într-o țară sau într-o parte a teritoriului țării de expediere care este repartizată în grupul sanitar A, B, C, D, E sau G, și

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

(3) fie [într-un stat membru al Uniunii;]]

(3) și/sau [într-o țară sau într-o parte a teritoriului țării cu codul: (2) care este autorizată pentru admiterea temporară în Uniune a cailor înregistrați și din care animalul a fost importat în țara sau în partea din teritoriul țării de expediere în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele necesare în conformitate cu legislația Uniunii pentru admitere temporară a cailor înregistrați din această țară sau din partea din teritoriul acestei țări direct în Uniune și care este:

(3) fie [repartizată în același grup sanitar (2) ca și țara sau partea din teritoriul țării de expediere;]]]

(3) și/sau [repartizată în grupul sanitar A, B sau C;]]]

(3) și/sau [repartizată în grupul sanitar D, E sau G, iar animalul este un cal înregistrat conform definiției de la articolul 2 litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei;]]]

(3) (4) fie [II.2.1. În cursul unei perioade de minimum 60 de zile înainte de data expedierii, animalul a fost prezent continuu în exploatații aflate sub supraveghere veterinară, situate într-o țară sau în partea din teritoriul unei țări de expediere repartizate în grupul sanitar F sau a fost importat în cursul celor 60 de zile înainte de data expedierii dintr-un stat membru al Uniunii înainte de a intra în stația de carantină protejată împotriva vectorilor sau izolată de vectori în conformitate cu punctul II.2.2;]

(3) (4) fie [II.2.2. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar E și

(3) fie [a fost ținut în izolare în țara sau în partea teritoriului țării de expediere, protejat de insecte-vectori pentru o perioadă de minimum 40 de zile înainte de data expedierii sau din momentul intrării în țara sau în partea teritoriului țării de expediere, dacă a fost importat în conformitate cu punctul II.2.1 dintr-un stat membru al Uniunii sau dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar A, B, C, D, E sau G;]]

(3) fie [a fost ținut în spații desemnate sub supraveghere veterinară oficială timp de cel puțin 40 de zile înainte de data expedierii sau de la intrarea în țara sau în partea teritoriului țării de expediere, dacă a fost importat în conformitate cu punctul II.2.1 dintr-un stat membru al Uniunii sau dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar A, B, C, D, E sau G, iar țara sau partea teritoriului țării de expediere este recunoscută de OIE ca fiind oficial indemnă de pestă ecvină africană și nu este adiacentă unei țări în care pesta ecvină africană a apărut în cursul perioadei de 2 ani înainte de data expedierii;]]

(3) (4) fie [II.2.2. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar F și a fost ținut

(3) fie [în stația de carantină aprobată, protejată împotriva vectorilor (introduceți numele stației de carantină) timp de 40 de zile înainte de data expedierii, de la (introduceți data) până la (introduceți data), închis în spațiul protejat împotriva vectorilor între cel puțin cu două ore înainte de apus și până la două ore după răsărit, antrenamentul fiind efectuat sub supraveghere veterinară oficială ulterior aplicării unor repelente împotriva insectelor în combinație cu un insecticid eficient împotriva Culicoides înainte de ieșirea din grajduri și în izolare strictă față de ecvideele care nu erau pregătite pentru export în Uniune în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele necesare pentru admitere temporară sau import în Uniune.]]

(3) fie [închis permanent în stația de carantină aprobată, izolată împotriva vectorilor (introduceți numele stației de carantină) în cursul unei perioade de cel puțin 14 zile înainte de data expedierii, iar monitorizarea constantă a protecției împotriva vectorilor a dovedit absența vectorilor în interiorul părții protejate împotriva vectorilor din stația de carantină.]]

II.3. Atestare privind vaccinarea și testele sanitare

(3) fie [II.3.1. Animalul nu a fost vaccinat împotriva pestei ecvine africane în țara de expediere și nu există informații care sugerează vaccinarea anterioară;]

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

(3) fie [II.3.1. Animalul a fost vaccinat împotriva pestei ecvine africane și această vaccinare a fost efectuată

(3) fie [cu mai mult de 12 luni înainte de data expedierii;]]

(3) fie [cu mai mult de 60 de zile și cu mai puțin de 12 luni înainte de data admiterii în partea din teritoriul țării menționate la punctul II.1.3 litera (a), de unde este expediat;]]

(3) (4) fie [II.3.1. Animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar F și a fost vaccinat împotriva pestei ecvine africane la (introduceți data) cu nu mai mult de 24 de luni și cu cel puțin 40 de zile înainte de data intrării în carantina protejată împotriva vectorilor prin administrarea unui vaccin înregistrat, în conformitate cu instrucțiunile producătorului, care protejează împotriva serotipurilor circulante ale virusului pestei ecvine africane;]

II.3.2. animalul nu a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în cursul perioadei de 60 de zile anterioare datei expedierii

(3) fie [dintr-o țară în care toate părțile din teritoriul ei sunt indemne de encefalomielita ecvină venezueleană pentru o perioadă de cel puțin 2 ani anterioară datei expedierii;]

(3) (4) fie [dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar C sau D care este indemnă de encefalomielita ecvină venezueleană timp de cel puțin 2 ani înainte de data expedierii, iar encefalomielita ecvină venezueleană apare în celelalte părți din teritoriul țării de expediere, și

(3) fie [este vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o vaccinare primară completă și este revaccinat în conformitate cu recomandările producătorului cu nu mai puțin de 60 de zile și cu nu mai mult de 12 luni înainte de data expedierii și a fost ținut în carantină protejată împotriva vectorilor o perioadă de cel puțin 21 de zile înainte de data expedierii, iar în cursul perioadei menționate a rămas sănătos din punct de vedere clinic și temperatura sa corporală, luată zilnic, s-a menținut în intervalul fiziologic normal, și fiecare animal ecvin din aceeași exploatație care a prezentat o creștere a temperaturii corporale luate zilnic a fost supus unui test sanguin vizând izolarea virusului encefalomielitei ecvine venezuelene, cu rezultat negativ;]]

(3) fie [nu este vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene și a fost ținut în carantină protejată împotriva vectorilor o perioadă de cel puțin 21 de zile, iar în cursul acestei perioade a rămas sănătos din punct de vedere clinic și temperatura sa corporală, luată zilnic, s-a menținut în intervalul fiziologic normal, și fiecare animal ecvin din aceeași exploatație care a prezentat o creștere a temperaturii corporale luate zilnic a fost supus unui test sanguin în vederea izolării virusului encefalomielitei ecvine venezuelene, cu rezultate negative, iar animalul care trebuia expediat a fost supus unui test în scop de diagnostic al encefalomielitei ecvine venezuelene, cu rezultat negativ, efectuat pe o probă prelevată cu nu mai puțin de 14 zile după data intrării în carantina protejată împotriva vectorilor și a rămas protejat împotriva insectelor-vectori până la expediere;]]

(3) fie [a fost supus unui test de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita ecvină venezueleană efectuat de același laborator în aceeași zi pe probe prelevate în două momente la un interval de 21 de zile între ele, la (introduceți data) și la (introduceți data), a doua fiind prelevată în cursul unei perioade de 10 zile înainte de data expedierii, fără să se detecteze o creștere a titrului de anticorpi, și unui test RT-PCR (transcriere inversă cuplată cu reacție de polimerizare în lanț) pentru detectarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene, efectuat, cu rezultat negativ, pe o probă prelevată în cele 48 de ore dinaintea expedierii, la data (introduceți data) și a fost protejat împotriva atacurilor vectorilor începând din momentul recoltării probei pentru testul RT-PCR până la încărcarea în vederea expedierii, prin aplicarea combinată pe cal a unor repelente aprobate pentru insecte și a unor insecticide aprobate și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate;]]

(3) (4) fie [II.3.3. animalul este expediat din Islanda, care este certificată în mod oficial ca fiind o țară indemnă de anemia infecțioasă ecvină, unde a fost prezent în mod continuu de la naștere și nu a intrat în contact cu ecvidee care au intrat în Islanda din alte țări;]

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

(3) fie [II.3.3. animalul a fost supus, cu rezultate negative, unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID sau Coggins) sau unui test ELISA pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data), în cursul

(3) fie [unei perioade de 90 de zile înainte de data expedierii;]]

(3) fie [unei perioade de 30 de zile înainte de data expedierii dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar D, E sau F;]]

(3) [II.3.4. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar B sau E sau din Brazilia, din China sau din Thailanda sau dintr-o țară în care morva a fost raportată într-o perioadă de 3 ani înainte de data expedierii și a fost supus unui test de fixare a complementului pentru morvă, efectuat, cu rezultat negativ, la o diluție a serului de 1 la 5, pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data), în cursul unei perioade de 30 de zile înainte de data expedierii;]

(3) (4) [II.3.5. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar C sau D și

(3) fie [encefalomielita ecvină vestică și estică nu au fost raportate oficial în țara sau în partea din teritoriul țării de expediere într-o perioadă de cel puțin 2 ani înainte de data expedierii;]]

(3) fie [animalul a fost vaccinat printr-o vaccinare primară completă și este revaccinat în conformitate cu instrucțiunile producătorului în cursul unei perioade de 6 luni și cu cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii cu vaccin inactivat împotriva encefalomielitei ecvine vestice și estice, cea mai recentă vaccinare fiindu-i administrată la (introduceți data);]]

(3) fie [animalul a fost ținut o perioadă de cel puțin 21 de zile înainte de data expedierii într-o carantină protejată împotriva vectorilor și în cursul acestei perioade a fost supus unor teste de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita ecvină vestică și estică, efectuate la același laborator, în aceeași zi

(3) fie [pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data), în cursul unei perioade de 10 zile înainte de data expedierii, cu rezultate negative;]]

(3) fie [pe probe de sânge prelevate în două momente la un interval de cel puțin 21 de zile între ele, la (introduceți data), și la (introduceți data), a doua fiind prelevată în cursul celor 10 zile dinainte de data expedierii, fără să se detecteze o creștere a titrului de anticorpi, iar animalul a fost vaccinat cu mai mult de 6 luni înainte de data expedierii;]]

(3) [II.3.6. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar G sau dintr-o țară în care encefalita japoneză a fost raportată oficial la ecvidee în cursul unei perioade de cel puțin 2 ani înainte de data expedierii, iar animalul

(3) fie [provine dintr-o exploatație situată în centrul unei zone cu o rază de cel puțin 30 km în jurul acestei exploatații, unde nu s-a înregistrat niciun caz de encefalită japoneză în cursul celor 21 de zile dinainte de data expedierii;]]

(3) fie [a fost ținut în carantină protejată împotriva vectorilor în cursul unei perioade de cel puțin 21 de zile înainte de data expedierii, iar în această perioadă temperatura corpului, luată zilnic, a rămas în intervalul fiziologic normal, și a fost supus

(3) fie [unui test de inhibare a hemaglutinării sau unui test de neutralizare a virusului pentru encefalomielita japoneză, efectuat de același laborator în aceeași zi pe probe prelevate în două momente la un interval de 14 zile între ele, la (introduceți data) și la (introduceți data), a doua probă fiind prelevată în cursul celor 10 zile dinaintea datei expedierii, fără să se detecteze o creștere mai mare de patru ori a titrului de anticorpi între cele două probe, iar animalul a rămas protejat de insecte-vectori până la expediere;]]]

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

(3) fie [unui test ELISA cu captare a Ig-M pentru detectarea anticorpilor împotriva virusului encefalitei japoneze, cu rezultat negativ, efectuat pe o probă de sânge prelevată nu mai devreme de 7 zile de la data la care a început izolareala (introduceți data), și a rămas protejat de insecte-vectori până la expediere;]]]

(3) fie [a fost vaccinat împotriva encefalitei japoneze printr-o vaccinare primară completă și este revaccinat în conformitate cu recomandările producătorului în cursul unei perioade de cel puțin 21 de zile și nu mai mare de 12 luni înainte de data expedierii;]]

(3) (4) fie [II.3.7. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar E și a fost supus unui test serologic pentru pesta ecvină africană, astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE, care a fost efectuat de același laborator în aceeași zi

(3) fie [pe probe de sânge prelevate în două momente la un interval cuprins între 21 și 30 de zile, la (introduceți data) și la (introduceți data), a doua fiind prelevată în cursul celor 10 zile dinaintea expedierii

(3) fie [cu rezultate negative în fiecare caz.]]]

(3) fie [cu rezultat pozitiv în cazul primei probe și

(3) fie [a doua probă a fost testată ulterior, cu rezultat negativ, printr-un test de identificare a agentului, astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE.]]]]

(3) fie [cele două probe au fost testate fără să se detecteze o creștere mai mare de două ori a titrului de anticorpi într-un test de neutralizare a virusului, astfel cum este descris la punctul 2.4 al capitolului 2.5.1 din Manualul OIE de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre.]]]]

(3) fie [pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data), în cursul celor 21 de zile dinaintea expedierii, iar țara sau partea din teritoriul țării de expediere este recunoscută de OIE ca fiind în mod oficial indemnă de pestă ecvină africană și nu se învecinează cu o țară sau cu o parte a teritoriului unei țări în care pesta ecvină africană a apărut în cursul celor 2 ani dinaintea datei expedierii.]]]

(3) (4) fie [II.3.7. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări care este repartizată în grupul sanitar F și

(3) fie [a fost supus unui test serologic pentru pesta ecvină africană, astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE, care a fost efectuat de același laborator în aceeași zi pe probe de sânge prelevate în două momente la un interval cuprins între 21 și 30 de zile, la (introduceți data) și la (introduceți data), prima probă fiind prelevată nu mai devreme de 7 zile după introducerea în carantina protejată împotriva vectorilor, iar a doua probă în cursul celor 10 zile dinaintea datei expedierii,

(3) fie [cu rezultate negative în fiecare caz.]]]

(3) fie [cu rezultat pozitiv în cazul primei probe și

(3) fie [a doua probă a fost testată ulterior, cu rezultat negativ, printr-un test de identificare a agentului, astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE.]]]]

(3) fie [cele două probe au fost testate fără să se detecteze o creștere mai mare de două ori a titrului de anticorpi într-un test de neutralizare a virusului, astfel cum este descris la punctul 2.4 al capitolului 2.5.1 din Manualul OIE de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre.]]]]

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

(3) fie [a fost supus unui test serologic și de identificare a agentului pentru pesta ecvină africană, astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE, efectuat, cu rezultat negativ în fiecare caz, pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data), nu mai devreme de 28 de zile de la data introducerii în carantina protejată împotriva vectorilor și în cursul celor 10 zile dinaintea datei expedierii.]]

(3) fie [a fost supus unui test de identificare a agentului pestei ecvine africane astfel cum este descris în anexa IV la Directiva 2009/156/CE, efectuat, cu rezultat negativ, pe o probă de sânge prelevată la (introduceți data) nu mai devreme de 14 zile de la data introducerii în carantina protejată împotriva vectorilor și nu mai mult de 72 de ore înainte de expediere.]]

II.4. Atestarea condițiilor de transport

(3) (4) fie [II.4.1. Animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar A, B, C, D, E sau G și s-au luat măsuri pentru a-l transporta direct în Uniune, fără a trece printr-o piață sau printr-un centru de triere sau de colectare și fără a intra în contact cu alte ecvidee cu un statut sanitar diferit.]

(3) (4) fie [II.4.1. Animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări care este repartizată în grupul sanitar F și au fost luate măsuri pentru a fi transportat direct din stația de carantină protejată împotriva vectorilor, fără a intra în contact cu alte ecvidee care nu sunt însoțite de un certificat de sănătate emis fie pentru importuri, fie pentru admitere temporară în Uniune

(3) fie [la aeroport în condiții de protecție împotriva vectorilor, aeronava fiind curățată și dezinfectată în prealabil cu un dezinfectant recunoscut în mod oficial în țara terță de expediere și pulverizată împotriva insectelor-vectori chiar înainte de decolare.]]

(3) fie [la un port maritim din țara respectivă sau din partea teritoriului țării respective în condiții de protecție împotriva vectorilor, fiind luate măsuri pentru a-l transporta cu o navă care este programată să oprească direct într-un port din Uniune, fără escală într-un port situat într-o țară sau într-o parte a teritoriului unei țări care nu este aprobată pentru introducerea ecvideelor în Uniune, în cuști care au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în țara terță de expediere și pulverizate împotriva insectelor-vectori chiar înainte de plecare.]]

II.4.2. Au fost luate măsuri și s-au efectuat verificări pentru a preveni, în perioada cuprinsă între certificare și expedierea în Uniune, orice contact cu alte ecvidee care nu îndeplinesc cel puțin aceleași cerințe de sănătate ca cele descrise în prezentul certificat de sănătate.

II.4.3. Vehiculele de transport sau containerele în care urmează să fie încărcat animalul au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant recunoscut în mod oficial în țara terță de expediere și sunt construite astfel încât fecalele, urina, așternuturile de paie sau furajele să nu poată scăpa în timpul transportului.

II.4.4 Animalul ecvin este transportat în (introduceți țara de destinație din afara Uniunii). Au fost luate măsuri și au fost certificate condițiile necesare de sănătate a animală pentru a se asigura că animalul tranzitează Uniunea fără întârzieri.

II.5. Atestarea bunăstării animalelor

Animalul descris în rubrica I.28 a fost examinat astăzi (1) și s-a constatat că este apt să fie transportat pe traseul prevăzut și au fost luate măsuri pentru a-i proteja în mod efectiv sănătatea și bunăstarea în toate etapele călătoriei.

Observații:

Partea I:

Rubrica I.6: Persoana responsabilă de încărcătură în Uniune.

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

Rubrica I.8: Introduceți codul țării sau al părții din teritoriul țării de expediere, astfel cum apare în coloana 3 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei.

Rubrica I.15: Trebuie furnizate numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată sau container și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau numele (navă) și alte informații. În caz de descărcare și reîncărcare, expeditorul trebuie să informeze punctul de control la frontieră de la intrarea în Uniune.

Rubrica I.23: Numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul) se includ.

Rubrica I.28: Specia: Selectați dintre: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi sau indicați orice încrucișare dintre acestea

Sistem de identificare: Animalul trebuie să poarte un identificator individual care permite să se stabilească legătura dintre animal și documentul de identificare, astfel cum este definit la articolul 2 litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei. Precizați sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaj, marcă, transponder) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat.

În cazul în care animalul este însoțit de un pașaport, trebuie furnizat numărul pașaportului și denumirea autorității competente care l-a validat.

Vârstă: Data nașterii (zz/ll/aaaa).

Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

Partea II:

(1) Certificatul trebuie emis în ziua încărcării sau, în cazul unui cal înregistrat, în ultima zi lucrătoare înainte de încărcarea animalului în vederea expedierii în statul membru de destinație din Uniune.

Introducerea în Uniune a acestor animale nu se permite în cazul în care animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizației de tranzit prin Uniune din țara respectivă sau din partea teritoriului țării menționate la punctul II.1.1, fie într-o perioadă în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive împotriva introducerii ecvideelor provenite din această țară sau din această parte a teritoriul țării de expediere.

(2) Codul țării sau al părții din teritoriul țării de expediere și grupul sanitar, astfel cum apar în coloanele 3 și, respectiv, 5 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei.

(3) Se elimină dacă este cazul.

(4) Declarațiile care privesc în totalitate și în exclusivitate un grup sanitar diferit de grupul sanitar în care este repartizată țara de expediere sau partea teritoriului acesteia pot fi omise, cu condiția ca numerotarea declarațiilor ulterioare să fie menținută.

Prezentul certificat de sănătate:

(a) este întocmit în cel puțin o limbă cunoscută de funcționarul care îl certifică și într-una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație și ale statului membru prin care animalul va fi introdus pe teritoriul Uniunii și în care va fi supus controalelor sanitar-veterinare la frontieră;

(b) este întocmit pentru un singur destinatar;

(c) este semnat și ștampilat într-o culoare diferită de culoarea textului tipărit;

(d) este format dintr-o singură foaie de hârtie sau toate foile de hârtie necesare fac parte dintr-un tot unitar și indivizibil prin inserarea numerelor paginilor și a numărului total de pagini, iar în partea de sus a fiecărei pagini apare numărul de referință al certificatului, toate paginile fiind capsate și ștampilate.

Medic veterinar oficial

Nume (cu litere de tipar): Calificare și titlu:

Data: Semnătura:

Ștampila:

Declarația proprietarului sau a reprezentantului proprietaruluipentru tranzitarea prin Uniune a unui animal ecvin

Identificarea animalului (1)

Specia (denumirea științifică)

Sistemul de identificare

Numărul de identificare

Vârstă

Sex

Subsemnatul, în calitate de proprietar (2) sau de reprezentant al proprietarului (2) animalului descris mai sus, declar prin prezenta că:

— animalul

(2) fie [a rămas în (introduceți numele țării sau al părții teritoriului țării de expediere) pentru o perioadă de cel puțin 40 de zile înainte de data expedierii;]

(2) fie [a fost introdus în (introduceți numele țării sau al părții teritoriului țării de expediere) în cursul perioadei de rezidență necesare de cel puțin 40 de zile înainte de data expedierii:

(a) la (introduceți data) din (introduceți numele țării din care provine animalul care a fost introdus în țara sau în partea teritoriului țării de expediere)

(b) la (introduceți data) din (introduceți numele țării din care provine animalul care a fost introdus în țara sau în partea teritoriului țării de expediere)

(c) la (introduceți data) din (introduceți numele țării din care provine animalul care a fost introdus în țara sau în partea teritoriului țării de expediere)

— în cursul celor 15 zile dinainte de data expedierii, animalul nu a intrat în contact cu animale care sufereau de boli infecțioase sau contagioase transmisibile la ecvidee;

— sunt îndeplinite condițiile privind reședința și izolarea înaintea exportării, astfel cum sunt aplicabile în conformitate cu punctul II.2 din certificatul de sănătate însoțitor pentru țara sau partea teritoriului țării de expediere;

— sunt îndeplinite condițiile privind transportul, astfel cum sunt aplicabile în conformitate cu punctul II.4. din certificatul de sănătate însoțitor pentru țara sau partea din teritoriul țării de expediere;

— transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului vor putea fi protejate efectiv în toate etapele călătoriei;

— animalul este programat să părăsească Uniunea la (introduceți data) la punctul de frontieră din (introduceți numele și locul punctului de frontieră de ieșire);

Numele și adresa proprietarului (2) sau ale reprezentantului (2):

Data: (zz/ll/aaaa)

(1) Specia: Selectați dintre: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi sau indicați orice încrucișare dintre acestea.

Sistem de identificare: Animalul trebuie să poarte un identificator individual care permite să se stabilească legătura dintre animal și documentul de identificare, astfel cum este definit la articolul 2 litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei. Precizați sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaj, marcă, transponder) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat.

În cazul în care animalul este însoțit de un pașaport, trebuie furnizat numărul pașaportului și denumirea autorității competente care l-a validat.

Vârstă: Data nașterii (zz/ll/aaaa).

Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

(2) Se elimină dacă este cazul.

ȚARĂ:

Certificat sanitar-veterinar pentru UE

Partea I: Detalii privind transportul expediat

I.1. Expeditor

Nume

Adresă

Telefon

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Nume

Adresă

Codul poștal

Telefon

I.6.

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Codul

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Codul

I.11. Locul de origine

Nume Numărul aprobării

Adresă

I.12. Locul de destinație

Nume

Adresă

Codul poștal

I.13. Locul de încărcare

I.14. Data plecării

I.15. Mijlocul de transport

Avion Navă Vagon feroviar

Vehicul rutier Altul

Identificare

Referințe documentare

I.16. PIF de intrare în UE

I.17. Numărul (numerele) CITES

I.18. Descrierea animalului

I.19. Codul mărfurilor (codul SA)

01 01

I.20. Cantitate

1

I.21.

I.22. Număr de colete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Animal certificat pentru:

Cal înregistrat

I.26.

I.27. Pentru import sau admitere pe teritoriul UE

I.28. Identificarea animalului

Specia (denumirea științifică)

Equus caballus

Sistemul de identificare

Numărul de identificare

Vârstă

Sex

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

Partea II: Certificare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

II. Atestare a sănătății și a bunăstării animalului

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalul descris în rubrica I.28:

— este un cal înregistrat conform definiției de la articolul 2 litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei;

— a fost examinat astăzi (1) și s-a constatat că nu prezintă semne clinice de boală și semne evidente de infestare cu ectoparaziți;

— nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare a bolilor infecțioase sau contagioase;

— îndeplinește cerințele prevăzute la punctele II.1-II.3 din prezentul certificat;

— este însoțit de declarația scrisă semnată de proprietarul calului sau de reprezentantul proprietarului.

II.1. Atestare privind țara terță sau partea din teritoriul țării terțe și exploatația de expediere

II.1.1. Animalul este expediat din (introduceți numele țării sau al părții din teritoriul unei țări), o țară sau o parte a teritoriului unei țări, care la data emiterii prezentului certificat are codul: (2) și este repartizată în grupul sanitar (2);

II.1.2. în țara de expediere, următoarele boli sunt boli cu declarare obligatorie: pesta ecvină africană, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielita ecvină (de toate tipurile, incluzând encefalomielita ecvină venezueleană), anemia infecțioasă ecvină, stomatita veziculoasă, rabia și antraxul;

II.1.3. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări:

(a) care este considerată indemnă de pesta ecvină africană în conformitate cu Directiva 2009/156/CE și pe teritoriul căreia nu s-a depistat nicio dovadă clinică, serologică (la ecvideele nevaccinate) sau epidemiologică de pestă ecvină africană în cursul unei perioade de 2 ani înainte de data expedierii și în care nu s-au efectuat vaccinări împotriva acestei boli în cursul unei perioade de 12 luni înainte de data expedierii;

(b) în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a apărut în cursul unei perioade de 2 ani înainte de data expedierii;

(c) în care durina nu a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii;

(d) în care morva nu a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii;

II.1.4. animalul nu provine dintr-o exploatație și, conform informațiilor pe care le dețin, în perioadele menționate la punctele II.1.4.1-II.1.4.7, nu a fost în contact cu animale din exploatații care au făcut obiectul unor ordine de interdicție pentru motivele menționate la punctele II.1.4.1-II.1.4.7 și care au fost aplicate:

II.1.4.1. în cazul ecvideelor suspectate că ar fi contractat durină,

(3) fie [timp de 6 luni începând de la data celui mai recent contact efectiv sau presupus cu un animal suspectat că ar fi contractat durina sau că ar fi fost infectat cu Trypanosoma equiperdum;]

(3) fie [în cazul unui armăsar, până când animalul este castrat;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

II.1.4.2. în cazul morvei,

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele, care sufereau de această boală sau care au fost pozitive la testul pentru depistarea patogenului etiologic Burkholderia mallei sau a anticorpilor împotriva respectivului patogen, au fost ucise și distruse;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după uciderea și distrugerea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.3. în cazul encefalomielitei ecvine de orice tip,

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele care sufereau de această boală au fost sacrificate;]

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele infectate cu virusul care cauzează febra West Nile, encefalomielita ecvină estică sau encefalomielita ecvină vestică au murit, au fost scoase din exploatație ori s-au recuperat pe deplin;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.4. în cazul anemiei infecțioase ecvine, până la data la care, după sacrificarea animalelor infectate, animalele ecvine rămase în exploatație au prezentat o reacție negativă la un test de imunodifuzie în gel de agar (test AGID sau Coggins) efectuat pe probe de sânge prelevate în două momente, la interval de 3 luni;

II.1.4.5. în cazul stomatitei veziculoase;

(3) fie [6 luni de la cel mai recent caz;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.6. în cazul rabiei, 30 de zile de la cel mai recent caz și de la data finalizării curățării și dezinfectării locului;

II.1.4.7. în cazul antraxului, 15 zile de la cel mai recent caz și de la data finalizării curățării și dezinfectării locului;

II.1.5. conform informațiilor pe care le dețin, în cursul perioadei de 15 zile anterioare datei expedierii, animalul nu a intrat în contact cu ecvidee infectate sau suspecte de o boală infecțioasă sau contagioasă.

II.2. Atestare privind reședința și izolarea înaintea exportării

II.2.1. Animalul a fost importat la (introduceți data)

(3) fie [direct din statul membru al UE (introduceți numele statului membru al UE);]

(3) fie [dintr-o țară sau dintr-o parte a teritoriului unei țări (introduceți numele țării) în condiții cel puțin la fel de stricte precum cele stabilite în prezentul certificat;]

II.2.2. animalul a ieșit din Uniune în urmă cu mai puțin de 30 de zile și de la ieșirea din Uniune nu a mai fost niciodată într-o țară sau într-o parte a teritoriului unei țări (1), altele decât cele care aparțin aceluiași grup sanitar, și a fost prezent continuu în exploatații aflate sub supraveghere veterinară și ținut în grajduri separate, fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția perioadelor în care a participat la curse, competiții sau evenimente culturale.

II.3. Atestarea bunăstării animalelor

Animalul descris în rubrica I.28 a fost examinat astăzi (1) și s-a constatat că este apt să fie transportat pe traseul prevăzut și au fost luate măsuri pentru a-i proteja în mod efectiv sănătatea și bunăstarea în toate etapele călătoriei.

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

Observații:

Partea I:

Rubrica I.8: Se introduce codul țării sau al părții teritoriului țării, astfel cum apare în coloana 3 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei.

Rubrica I.15: Trebuie furnizate numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată sau container și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau numele (navă) și alte informații. În caz de descărcare și reîncărcare, expeditorul trebuie să informeze punctul de control la frontieră de la intrarea în Uniune.

Rubrica I.23: Numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul) se includ.

Rubrica I.28: Sistem de identificare: Animalul trebuie să poarte un identificator individual care permite să se stabilească legătura dintre animal și documentul de identificare, astfel cum este definit la articolul 2 litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei. Precizați sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaj, marcă, transponder) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat. Trebuie precizat numărul pașaportului care însoțește animalul și denumirea autorității competente care l-a validat.

Vârstă: Data nașterii (zz/ll/aaaa).

Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

Partea II:

(1) Certificatul trebuie emis în ziua încărcării sau în ultima zi lucrătoare înainte de încărcarea animalului în vederea expedierii în statul membru de destinație din Uniune.

Reintroducerea, după export temporar, a acestui cal înregistrat nu se aprobă în cazul în care animalul a fost încărcat fie înainte de data autorizației de reintroducere în Uniune din țara respectivă sau din partea teritoriului țării menționate la punctul II.1.1, fie într-o perioadă în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive împotriva introducerii ecvideelor vii provenite din această țară sau din această parte a teritoriului țării de expediere.

(2) Codul țării sau al părții teritoriului țării respective și grupul sanitar, astfel cum apar în coloanele 3 și 5 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei.

(3) Se elimină dacă este cazul.

Prezentul certificat de sănătate:

(a) este întocmit în cel puțin o limbă cunoscută de funcționarul care îl emite și într-una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație și ale statului membru prin care calul înregistrat va fi introdus în Uniune și în care va fi supus controalelor sanitar-veterinare la frontieră;

(b) este întocmit pentru un singur destinatar;

(c) este semnat și ștampilat într-o culoare diferită de culoarea textului tipărit;

(d) este format dintr-o singură foaie de hârtie sau toate foile de hârtie necesare fac parte dintr-un tot unitar și indivizibil prin inserarea numerelor paginilor și a numărului total de pagini, iar în partea de sus a fiecărei pagini apare numărul de referință al certificatului, toate paginile fiind capsate și ștampilate.

Medic veterinar oficial

Nume (cu litere de tipar): Calificare și titlu:

Data: Semnătura:

Ștampila:

Declarația proprietarului sau a reprezentantului proprietaruluipentru reintroducerea, după export temporar, a unui cal înregistratpentru curse, competiții și evenimente culturale

Identificarea animalului (1)

Specia (denumirea științifică)

Equus caballus

Sistemul de identificare

Numărul de identificare

Vârstă

Sex

Subsemnatul, în calitate de proprietar (2) sau de reprezentant al proprietarului (2) calului înregistrat descris mai sus, declar prin prezenta următoarele:

— calul

(2) fie [a fost exportat temporar din Uniune în țara de expediere la (introduceți data) cu mai puțin de 30 de zile înainte de prezenta declarație;]

(2) fie [a intrat în țara de expediere la (introduceți data) din (introduceți numele țării din care calul a intrat în țara de expediere);]

— în cursul celor 15 zile dinainte de data expedierii, calul nu a intrat în contact cu animale care sufereau de boli infecțioase sau contagioase transmisibile la ecvidee;

— transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea calului vor putea fi protejate efectiv în toate etapele călătoriei;

— sunt îndeplinite condițiile privind reședința și izolarea înaintea exportării, astfel cum sunt aplicabile în conformitate cu punctul II.2 din certificatul de sănătate însoțitor pentru țara sau partea teritoriului țării de expediere.

Numele și adresa proprietarului (2) sau ale reprezentantului (2):

Data: (zz/ll/aaaa)

(1) Sistem de identificare: Animalul trebuie să poarte un identificator individual care permite să se stabilească legătura dintre animal și documentul de identificare, astfel cum este definit la articolul 2 litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei. Precizați sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaj, marcă, transponder) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat.

În cazul în care animalul este însoțit de un pașaport, trebuie furnizat numărul pașaportului și denumirea autorității competente care l-a validat.

Vârstă: Data nașterii (zz/ll/aaaa).

Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

(2) Se elimină dacă este cazul.

ȚARĂ:

Certificat sanitar-veterinar pentru UE

Partea I: Detalii privind transportul expediat

I.1. Expeditor

Nume

Adresă

Telefon

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Nume

Adresă

Codul poștal

Telefon

I.6.

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Codul

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Codul

I.11. Locul de origine

Nume Numărul aprobării

Adresă

I.12. Locul de destinație

Nume

Adresă

Codul poștal

I.13. Locul de încărcare

I.14. Data plecării

I.15. Mijlocul de transport

Avion Navă Vagon feroviar

Vehicul rutier Altul

Identificare

Referințe documentare

I.16. PIF de intrare în UE

I.17. Numărul (numerele) CITES

I.18. Descrierea animalului

I.19. Codul mărfurilor (codul SA)

01 01

I.20. Cantitate

1

I.21.

I.22. Număr de colete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Animal certificat pentru:

Cal înregistrat

I.26.

I.27. Pentru import sau admitere pe teritoriul UE

I.28. Identificarea animalului

Specia (denumirea științifică)

Equus caballus

Sistemul de identificare

Numărul de identificare

Vârstă

Sex

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

Partea II: Certificare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

II. Atestare a sănătății și a bunăstării animalului

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalul descris în rubrica I.28:

— este un cal înregistrat conform definiției de la articolul 2 litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei;

— a fost examinat astăzi (1) și s-a constatat că nu prezintă semne clinice de boală și semne evidente de infestare cu ectoparaziți;

— nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare a bolilor infecțioase sau contagioase;

— îndeplinește cerințele prevăzute la punctele II.1-II.3 din prezentul certificat;

— este însoțit de declarația scrisă semnată de proprietarul calului sau de reprezentantul proprietarului.

II.1. Atestare privind țara terță sau partea din teritoriul țării terțe și exploatația de expediere

II.1.1. Animalul este expediat din (introduceți numele țării sau al părții din teritoriul unei țări), o țară sau o parte din teritoriul unei țări, care la data emiterii prezentului certificat are codul: (2) și este repartizată în grupul sanitar (2);

II.1.2. în țara de expediere, următoarele boli sunt boli cu declarare obligatorie: pesta ecvină africană, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielita ecvină (de toate tipurile, incluzând encefalomielita ecvină venezueleană), anemia infecțioasă ecvină, stomatita veziculoasă, rabia și antraxul;

II.1.3. animalul este expediat dintr-o țară sau dintr-o parte din teritoriul unei țări:

(a) care este considerată indemnă de pesta ecvină africană în conformitate cu Directiva 2009/156/CE și pe teritoriul căreia nu s-a depistat nicio dovadă clinică, serologică (la ecvideele nevaccinate) sau epidemiologică de pestă ecvină africană în cursul unei perioade de 2 ani înainte de data expedierii și în care nu s-au efectuat vaccinări împotriva acestei boli în cursul unei perioade de 12 luni înainte de data expedierii;

(b) în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a apărut în cursul unei perioade de 2 ani înainte de data expedierii;

(c) în care durina nu a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii;

(d) în care morva nu a apărut în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii;

II.1.4. animalul nu provine dintr-o exploatație și, conform informațiilor pe care le dețin, în perioadele menționate la punctele II.1.4.1-II.1.4.7, nu a fost în contact cu animale din exploatații care au făcut obiectul unor ordine de interdicție pentru motivele menționate la punctele II.1.4.1-II.1.4.7 și care au fost aplicate:

II.1.4.1. în cazul ecvideelor suspectate că ar fi contractat durină,

(3) fie [timp de 6 luni începând de la data celui mai recent contact efectiv sau presupus cu un animal suspectat că ar fi contractat durină sau că ar fi fost infectat cu Trypanosoma equiperdum;]

(3) fie [în cazul unui armăsar, până când animalul este castrat;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

UNIUNEA EUROPEANĂ

Ecvidee înregistrate, ecvidee pentru reproducție și producție, ecvidee destinate sacrificării

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b. Numărul de referință local

II.1.4.2. în cazul morvei,

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele, care sufereau de această boală sau care au fost pozitive la testul pentru depistarea patogenului etiologic Burkholderia mallei sau a anticorpilor împotriva respectivului patogen, au fost ucise și distruse;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după uciderea și distrugerea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.3. în cazul encefalomielitei ecvine de orice tip,

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele care sufereau de această boală au fost sacrificate;]

(3) fie [timp de 6 luni cu începere din ziua în care ecvideele infectate cu virusul care cauzează febra West Nile, encefalomielita ecvină estică sau encefalomielita ecvină vestică au murit, au fost scoase din exploatație ori s-au recuperat pe deplin;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.4. în cazul anemiei infecțioase ecvine, până la data la care, după sacrificarea animalelor infectate, animalele ecvine rămase în exploatație au prezentat o reacție negativă la un test de imunodifuzie în gel de agar (test AGID sau Coggins) efectuat pe probe de sânge prelevate în două momente, la interval de 3 luni;

II.1.4.5. în cazul stomatitei veziculoase;

(3) fie [6 luni de la cel mai recent caz;]

(3) fie [timp de 30 de zile de la data finalizării curățării și dezinfectării locului după sacrificarea tuturor animalelor din speciile susceptibile;]

II.1.4.6. în cazul rabiei, 30 de zile de la cel mai recent caz și de la data finalizării curățării și dezinfectării locului;

II.1.4.7. în cazul antraxului, 15 zile de la cel mai recent caz și de la data finalizării curățării și dezinfectării locului;

II.1.5. conform informațiilor pe care le dețin, în cursul perioadei de 15 zile anterioare datei expedierii, animalul nu a intrat în contact cu ecvidee infectate sau suspecte de o boală infecțioasă sau contagioasă.

II.2. Atestare privind reședința și izolarea înaintea exportării

II.2.1. Animalul a fost importat în țara sau în partea din teritoriul țării de expediere la (introduceți data)

(3) fie [direct din statul membru al UE (introduceți numele statului membru al UE);]