Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D0558

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/558 a Comisiei din 1 aprilie 2015 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/709/UE privind măsurile zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în anumite state membre [notificată cu numărul C(2015) 2160] Text cu relevanță pentru SEE

JO L 92, 8.4.2015, p. 109–117 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/04/2021

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/558/oj

Date of document:
01/04/2015
Date of effect:
07/04/2015; intră în vigoare data notificării
Date of notification:
07/04/2015
Date of end of validity:
21/04/2021; legat de 32014D0709
Author:
Comisia Europeană
Form:
Decizie de punere în aplicare
Addressee:
Cele douăzeci și șapte de state membre: Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Ţările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
Additional information:
relevanţă pentru SEE
Treaty:
Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014D0709 înlocuire anexă
Modifies 32014D0709 înlocuire articol 7.2 teză 1
Link

8.4.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 92/109

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/558 A COMISIEI

din 1 aprilie 2015

de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/709/UE privind măsurile zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în anumite state membre

[notificată cu numărul C(2015) 2160]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (3), în special articolul 4 alineatul (3),

întrucât:

(1)

Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE a Comisiei (4) stabilește măsuri zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în anumite state membre. Anexa la decizia respectivă delimitează și enumeră anumite zone ale statelor membre respective, diferențiate în funcție de nivelul de risc, pe baza situației epidemiologice. Lista include anumite zone din Estonia, Italia, Letonia, Lituania și Polonia.

(2)

Articolul 7 din Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE, care prevede o derogare de la interdicția de expediere a transporturilor de subproduse de origine animală provenite de la porcine din zonele enumerate în părțile III și IV din anexa la respectiva decizie de punere în aplicare, ar trebui revizuit pentru a permite eliminarea în condiții de siguranță a subproduselor de origine animală provenite de la porcine altele decât porcii sălbatici, inclusiv a cadavrelor neprelucrate de animale, din exploatații situate în zonele enumerate în partea III din anexă, într-un mod care să corespundă riscului reprezentat de aceste subproduse de origine animală.

(3)

În perioada ianuarie-februarie 2015, un focar de pestă porcină africană apărută la porci domestici a fost raportat în Polonia și mai multe cazuri de pestă porcină africană la mistreți au fost raportate în Lituania și Polonia în zona supusă restricțiilor menționată în partea II din anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE. În februarie și martie 2015 au fost raportate câteva cazuri în Letonia în zonele supuse restricțiilor enumerate în partea I și în partea III din anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE.

(4)

La evaluarea riscului reprezentat de situația sănătății animalelor din Letonia, Lituania și Polonia ar trebui să se ia în considerare evoluția situației epidemiologice actuale. Pentru a aplica măsuri cât mai specifice de control al sănătății animalelor și pentru a preveni răspândirea pestei porcine africane, precum și pentru a preveni orice perturbare inutilă a comerțului în Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, lista Uniunii cu zonele care fac obiectul unor măsuri de control al sănătății animalelor prevăzută în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE ar trebui modificată astfel încât să se țină seama de situația actuală a sănătății animalelor în ceea ce privește boala respectivă în Letonia, Lituania și Polonia.

(5)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE ar trebui modificată în consecință.

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 7 alineatul (2), fraza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Prin derogare de la interdicția menționată la articolul 2 litera (d), statele membre în cauză pot autoriza expedierea subproduselor de origine animală provenite de la porcine altele decât porcii sălbatici, inclusiv a cadavrelor neprelucrate de animale din exploatații sau a carcaselor din abatoare autorizate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și situate în zonele enumerate în partea III din anexă, la o instalație de prelucrare, incinerare sau coincinerare menționată la articolul 24 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și situată în afara zonelor enumerate în partea III din anexă, cu condiția ca:”

.

2.

Anexa se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2015.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

(1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.

(2)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

(3)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

(4)  Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE a Comisiei din 9 octombrie 2014 privind măsurile zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în anumite state membre și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2014/178/UE (JO L 295, 11.10.2014, p. 63).

ANEXĂ

„ANEXĂ

PARTEA I

1.   Estonia

Următoarele zone din Estonia:

—

județul (maakond) Põlvamaa;

—

comuna (vald) Häädemeeste;

—

comuna (vald) Kambja;

—

comuna (vald) Kasepää;

—

comuna (vald) Kolga-Jaani;

—

comuna (vald) Konguta;

—

comuna (vald) Kõo;

—

comuna (vald) Kõpu;

—

comuna (vald) Laekvere;

—

comuna (vald) Lasva;

—

comuna (vald) Meremäe;

—

comuna (vald) Nõo;

—

comuna (vald) Paikuse;

—

comuna (vald) Pärsti;

—

comuna (vald) Puhja;

—

comuna (vald) Rägavere;

—

comuna (vald) Rannu;

—

comuna (vald) Rõngu;

—

comuna (vald) Saarde;

—

comuna (vald) Saare;

—

comuna (vald) Saarepeedi;

—

comuna (vald) Sõmeru;

—

comuna (vald) Surju;

—

comuna (vald) Suure-Jaani;

—

comuna (vald) Tahkuranna;

—

comuna (vald) Torma;

—

comuna (vald) Vastseliina;

—

comuna (vald) Viiratsi;

—

comuna (vald) Vinni;

—

comuna (vald) Viru-Nigula;

—

comuna (vald) Võru;

—

orașul (linn) Võru;

—

orașul (linn) Kunda;

—

orașul (linn) Viljandi.

2.   Letonia

Următoarele zone din Letonia:

—

județul (novads) Aizkraukles;

—

în județul (novads) Alūksnes, localitățile (pagasti) Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes și Liepnas;

—

în județul (novads) Krimuldas, localitatea (pagasts) Krimuldas;

—

județul (novads) Amatas;

—

în județul (novads) Apes, localitatea (pagasts) Virešu;

—

județul (novads) Baltinavas;

—

județul (novads) Balvu;

—

județul (novads) Cēsu;

—

județul (novads) Gulbenes;

—

județul (novads) Ikšķiles;

—

județul (novads) Inčukalna;

—

județul (novads) Jaunjelgavas;

—

județul (novads) Jaunpiepalgas;

—

județul (novads) Ķeguma;

—

județul (novads) Lielvārdes;

—

județul (novads) Līgatnes;

—

județul (novads) Mālpils;

—

județul (novads) Neretas;

—

județul (novads) Ogres;

—

județul (novads) Priekuļu;

—

județul (novads) Raunas;

—

județul (novads) Ropažu;

—

județul (novads) Rugāju;

—

județul (novads) Salas;

—

județul (novads) Sējas;

—

județul (novads) Siguldas;

—

județul (novads) Skrīveru;

—

județul (novads) Smiltenes;

—

județul (novads) Vecpiebalgas;

—

județul (novads) Vecumnieku;

—

județul (novads) Viesītes;

—

județul (novads) Viļakas.

3.   Lituania

Următoarele zone din Lituania:

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Kėdainiai, comunele (seniūnija) Josvainių, Pernaravos, Krakių, Kėdainių miesto, Dotnuvos, Gudžiūnų și Surviliškio;

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Panevežys, comunele (seniūnija) Krekenavos, Upytės, Velžio, Miežiškių, Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio și Smilgių;

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Radviliškis, comunele (seniūnija) Skėmių și Sidabravo;

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Kaunas, comunele (seniūnija) Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Taurakiemio, Vilkijos, Vilkijos apylinkių și Zapyškio;

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Kaišiadorys, comunele (seniūnija) Kruonio, Nemaitonių, Žiežmarių și Žiežmarių apylinkės și partea din comuna (seniūnija) Rumšiškių situată la sud de drumul N. A1;

—

municipalitatea (miesto savivaldybė) Panevežys;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Pasvalys;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Prienai;

—

municipalitatea (savivaldybė) Birštonas;

—

municipalitatea (savivaldybė) Kalvarija;

—

municipalitatea (savivaldybė) Kazlu Ruda;

—

municipalitatea (savivaldybė) Marijampole.

4.   Polonia

Următoarele zone din Polonia:

În voievodatul Podlaskie:

—

orașul Suwałki;

—

orașul Białystok;

—

municipalitățile Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki și Raczki din districtul Suwalski;

—

municipalitățile Krasnopol și Puńsk din districtul Sejny;

—

municipalitățile Augustów, cu orașul Augustów, Nowinka, Sztabin și Bargłów Kościelny din districtul Augustów;

—

districtul Mońki;

—

municipalitățile Suchowola și Korycin din districtul Sokółka;

—

municipalitățile Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady și Dobrzyniewo Duże din districtul Białystok;

—

districtul Bielsko;

—

districtul Hajnówka;

—

municipalitățile Grodzisk, Dziadkowice și Milejczyce din districtul Siemiatycze;

—

municipalitatea Rutki din districtul Zambrów;

—

municipalitățile Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie cu orașul Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo și Ciechanowiec din districtul Wysokie Mazowieckie.

PARTEA II

1.   Estonia

Următoarele zone din Estonia:

—

județul (maakond) Ida-Virumaa;

—

județul (maakond) Valgamaa;

—

comuna (vald) Abja;

—

comuna (vald) Halliste;

—

comuna (vald) Karksi;

—

comuna (vald) Paistu;

—

comuna (vald) Tarvastu;

—

comuna (vald) Antsla;

—

comuna (vald) Mõniste;

—

comuna (vald) Varstu;

—

comuna (vald) Rõuge;

—

comuna (vald) Sõmerpalu;

—

comuna (vald) Haanja;

—

comuna (vald) Misso;

—

comuna (vald) Urvaste.

2.   Letonia

Următoarele zone din Letonia:

—

județul (novads) Aknīstes;

—

în județul (novads) Alūksnes, localitățile (pagasti) Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes și Pededzes;

—

în județul (novads) Apes, localitățile (pagasts) Gaujienas, Trapenes și Apes;

—

în județul (novads) Krimuldas, localitatea (pagasts) Lēdurgas;

—

județul (novads) Alojas;

—

județul (novads) Cesvaines;

—

județul (novads) Ērgļu;

—

județul (novads) Ilūkstes;

—

orașul (republikas pilsēta) Jēkabpils;

—

județul (novads) Jēkabpils;

—

județul (novads) Kocēnu;

—

județul (novads) Kokneses;

—

județul (novads) Krustpils;

—

județul (novads) Līvānu;

—

județul (novads) Lubānas;

—

județul (novads) Limbažu;

—

județul (novads) Madonas;

—

județul (novads) Mazsalacas;

—

județul (novads) Pārgaujas;

—

județul (novads) Pļaviņu;

—

județul (novads) Salacgrīvas;

—

județul (novads) Varakļānu;

—

orașul (republikas pilsēta) Valmiera.

3.   Lituania

Următoarele zone din Lituania:

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybe) Anykščiai, comunele (seniūnija) Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos și partea din Svėdasai situată la sud de drumul nr. 118;

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Kėdainiai, comunele (seniūnija) Pelėdnagių, Vilainių, Truskavos și Šėtos;

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Kupiškis, comunele (seniūnija) Alizava, Kupiškis, Noriūnai și Subačius;

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Panevėžys, comunele (seniūnija) Ramygalos, Vadoklių și Raguvos;

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Kaunas, comunele (seniūnija) Domeikavos, Karmėlavos, Kauno miesto, Lapių, Neveronių, Samylų, Užliedžių și Vandžiogalos;

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Kaišiadorys, comunele (seniūnija) Kaišiadorių miesto, Kaišiadorių apylinkės, Palomenės, Paparčių, Pravieniškių și Žąslių și partea din comuna (seniūnija) Rumšiškių situată la nord de drumul N. A1;

—

județul (apskritis) Alytus;

—

municipalitatea (miesto savivaldybė) Vilnius;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Biržai;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Jonava;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Šalcininkai;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Širvintos;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Trakai;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Ukmerge;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybė) Vilnius;

—

municipalitatea (savivaldybė) Elektrenai.

4.   Polonia

Următoarele zone din Polonia:

În voievodatul Podlaskie:

—

municipalitățile Giby și Sejny cu orașul Sejny din districtul Sejny;

—

municipalitățile Lipsk și Płaska din districtul Augustów;

—

municipalitățile Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór și Sidra din districtul Sokółka;

—

municipalitățile Czarna Białostocka, Supraśl și Wasilków din districtul Białystok.

PARTEA III

1.   Letonia

Următoarele zone din Letonia:

—

județul (novads) Aglonas;

—

județul (novads) Beverīinas;

—

județul (novads) Burtnieku;

—

județul (novads) Ciblas;

—

județul (novads) Dagdas;

—

județul (novads) Daugavpils;

—

județul (novads) Kārsavas;

—

județul (novads) Krāslavas;

—

județul (novads) Ludzas;

—

județul (novads) Naukšēnu;

—

județul (novads) Preiļu;

—

județul (novads) Rēzeknes;

—

județul (novads) Riebiņu;

—

județul (novads) Rūjienas;

—

județul (novads) Streņču;

—

județul (novads) Valkas;

—

județul (novads) Vārkavas;

—

județul (novads) Viļānu;

—

județul (novads) Zilupes;

—

orașul (republikas pilsēta) Daugavpils;

—

orașul (republikas pilsēta) Rēzekne.

2.   Lituania

Următoarele zone din Lituania:

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybe) Ignalina;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybe) Moletai;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybe) Rokiškis;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybe) Švencionys;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybe) Utena;

—

municipalitatea districtului (rajono savivaldybe) Zarasai;

—

municipalitatea (savivaldybe) Visaginas;

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybe) Kupiškis, comunele (seniūnija) Šimonys și Skapiškis;

—

în municipalitatea districtului (rajono savivaldybe) Anykščiai, partea din comuna (seniūnija) Svėdasai situată la nord de drumul nr. 118.

3.   Polonia

Următoarele zone din Polonia:

În voievodatul Podlaskie:

—

municipalitățile Krynki, Kuźnica, Sokółka și Szudziałowo din districtul Sokółka;

—

municipalitățile Gródek și Michałowo din districtul Białystok.

PARTEA IV

Italia

Următoarele zone din Italia:

toate zonele din Sardinia.”

Top